一天云雾散的韩文

• (1)하늘 가득한 운무가 개이다.
  
  
  
  (2)문제가 원만히 해결되다. 불화(不和)를 씻고 화해하다.

• "云雾" 韩文翻译 :    [명사] 운무. 구름과 안개. 【비유】 가리거나 막는 물건.拨开云雾见青天;운무를 헤치고 푸른 하늘을 보다. 어두운 세상을 헤치고 밝은 세상을 만나다
• "一天" 韩文翻译 :    (1)하루. 1일.告一天假;하루 휴가를 받다这一天;이날(2)하루 낮.一天一夜;하루 낮 하루 밤. 한 주야(3)(과거의) 어느날. [‘有一天’의 뜻임]一天, 他又来了;어느날 그가 또 왔다(4)【방언】 (하루) 종일. 온종일.忙碌了一天;(하루) 종일 바빴다 ＝[整天] [一天到晚](5)온 하늘.一天的星星;온 하늘에 총총한 뭇별(6)같은 날.和新中国一天诞生的;신중국과 같은 날에 태어났다
• "云消雾散" 韩文翻译 :    【성어】 구름처럼 사라지고 안개같이 흩어지다;흔적[자취]도 없이 사라지다. ＝[烟消云散]
• "一天地" 韩文翻译 :    [명사] 하루갈이. [동북(東北) 지방의 농지 면적의 단위. 일반적으로 15‘亩mǔ’임] ＝[一日地] [一垧shǎng地] →[垧]
• "一天家" 韩文翻译 :    하루 종일. ＝[一天价]
• "乐一天是一天" 韩文翻译 :    하루하루 되는대로 살아가다. 아무 계획 없이 맹목적으로 살아가다. →[得dé过且过]
• "五里云雾" 韩文翻译 :    ☞[五里雾]
• "如坐云雾" 韩文翻译 :    【성어】 운무 속에 앉아 있는 것 같다;막연하여 갈피를 잡을 수 없다. 오리무중이다.
• "做一天和尚, 撞一天钟" 韩文翻译 :    【속담】 하루 중이 되면, 하루 종을 치다;그날그날 지내는 식의 소극적인 태도로 일을 처리하다.
• "一天一个样" 韩文翻译 :    매일 변화하다.
• "一天二世界" 韩文翻译 :    【북방어】 어디나. 온통. [미치는 범위가 넓은 모양]弄了一天二世界泥;온통 흙투성이 되다 ＝[一世界(1)] →[满世界] [满市街]
• "一天到晚" 韩文翻译 :    【성어】 아침부터 밤까지. 하루 종일. ＝[一天(4)]
• "一天星斗" 韩文翻译 :    (1)온 하늘에 뭇별이 총총하다.(2)너저분하게 흩어지다.把屋里糟踏得一天星斗;방안을 짓밟아 온통 너저분하게 만들어 놓았다
• "当一天和尚撞一天钟" 韩文翻译 :    【속담】 하루 중이 되면 하루 종을 친다;하루하루 적당히 살아가다. 환경의 지배를 받으며 생활에 순종하여 그럭저럭 지내다.
• "一天一个现在" 韩文翻译 :    그날그날의 불안정한 수입으로 생활하다. 그날그날 살아가다.我们穷苦人就是一天一个现在的过日子;우리같이 가난한 사람은 그날그날 살아간다
• "一天等于二十年" 韩文翻译 :    하루가 20년 같다. 【비유】 건설 및 발전 속도가 아주 빠르다.
• "一天 (韩国电影)" 韩文翻译 :    하루 (2017년 영화)
• "一天时间" 韩文翻译 :    시간