一天的韩文

• (1)하루. 1일.
  
  告一天假;
  하루 휴가를 받다
  
  这一天;
  이날
  
  (2)하루 낮.
  
  一天一夜;
  하루 낮 하루 밤. 한 주야
  
  (3)(과거의) 어느날. [‘有一天’의 뜻임]
  
  一天, 他又来了;
  어느날 그가 또 왔다
  
  (4)【방언】 (하루) 종일. 온종일.
  
  忙碌了一天;
  (하루) 종일 바빴다 ＝[整天] [一天到晚]
  
  (5)온 하늘.
  
  一天的星星;
  온 하늘에 총총한 뭇별
  
  (6)같은 날.
  
  和新中国一天诞生的;
  신중국과 같은 날에 태어났다

• "一天地" 韩文翻译 :    [명사] 하루갈이. [동북(東北) 지방의 농지 면적의 단위. 일반적으로 15‘亩mǔ’임] ＝[一日地] [一垧shǎng地] →[垧]
• "一天家" 韩文翻译 :    하루 종일. ＝[一天价]
• "乐一天是一天" 韩文翻译 :    하루하루 되는대로 살아가다. 아무 계획 없이 맹목적으로 살아가다. →[得dé过且过]
• "做一天和尚, 撞一天钟" 韩文翻译 :    【속담】 하루 중이 되면, 하루 종을 치다;그날그날 지내는 식의 소극적인 태도로 일을 처리하다.
• "一天一个样" 韩文翻译 :    매일 변화하다.
• "一天二世界" 韩文翻译 :    【북방어】 어디나. 온통. [미치는 범위가 넓은 모양]弄了一天二世界泥;온통 흙투성이 되다 ＝[一世界(1)] →[满世界] [满市街]
• "一天云雾散" 韩文翻译 :    (1)하늘 가득한 운무가 개이다.(2)문제가 원만히 해결되다. 불화(不和)를 씻고 화해하다.
• "一天到晚" 韩文翻译 :    【성어】 아침부터 밤까지. 하루 종일. ＝[一天(4)]
• "一天星斗" 韩文翻译 :    (1)온 하늘에 뭇별이 총총하다.(2)너저분하게 흩어지다.把屋里糟踏得一天星斗;방안을 짓밟아 온통 너저분하게 만들어 놓았다
• "当一天和尚撞一天钟" 韩文翻译 :    【속담】 하루 중이 되면 하루 종을 친다;하루하루 적당히 살아가다. 환경의 지배를 받으며 생활에 순종하여 그럭저럭 지내다.
• "一天一个现在" 韩文翻译 :    그날그날의 불안정한 수입으로 생활하다. 그날그날 살아가다.我们穷苦人就是一天一个现在的过日子;우리같이 가난한 사람은 그날그날 살아간다
• "一天等于二十年" 韩文翻译 :    하루가 20년 같다. 【비유】 건설 및 발전 속도가 아주 빠르다.
• "一大趸(儿)" 韩文翻译 :    ☞[一打趸(儿)]
• "一大堆" 韩文翻译 :    산처럼 쌓인 것.一大堆金子;산처럼 쌓인 금说了一大堆友谊的话;다정한 말을 한 보따리 늘어놓았다
• "一天 (韩国电影)" 韩文翻译 :    하루 (2017년 영화)
• "一大半" 韩文翻译 :    [명사] 과반(過半). 태반.一大半是坏的;태반이 나쁜 것이다
• "一大些儿" 韩文翻译 :    [형용사] 약간 크다. 꽤 많다.你们俩的身量差不了一大些儿;너희 두 사람의 키는 별로 큰 차가 없다他岁数儿比我一大些儿;그의 연령이 나보다 조금 많다
• "一大二公" 韩文翻译 :    규모가 크고 집단화 수준이 높다. [인민 공사(人民公社) 조직화의 주요 방침(方針)]

• 법률 직업을위한 최선의 준비는 첫날부터 변호사처럼 생각하는 것입니다.
  从第一天开始，法律界的最佳准备就是像律师一样思考。
• 제례일 매년 10월 첫 번째 일요일과 그 전날
  毎年10月的第3个星期日以及前一天
• 다시 바티칸 미술관을 올 수 있기를 간절히 바라며...
  期待有一天能夠再临奧赛美术馆...
• 창세기 1장의 첫 날의 빛과 네째 날의 빛
  头一天有第一天的光，第四天有第四天的光。
• 창세기 1장의 첫 날의 빛과 네째 날의 빛
  头一天有第一天的光，第四天有第四天的光。
• 그런데 어느 날 그녀를 지지하는 쪽으로 급선회 했다.
  那一天，我答应了支持她。
• 하지만 언젠간 깨닫게 될 거야 너의 그 뒷모습엔
  不过总有一天会发觉，就在你背上
• (맥킨더는 실제로 중국이 어느날 러시아를 정복할지 모른다고 우려했다.)
  （事实上，麦金德担心中国终有一天会征服俄罗斯。
• 이 ‘웃는’새끼 고양이는 당신의 하루를 밝게 할 것입니다.
  ‘Rey’的阳光！这只“微笑的小猫将照亮你的一天
• 나는 어느 날 지나가는 아나을보고 그녀는 또한 친했다.
  我看见安娜在经过一天,她也友善。

• 一天的泰文
• 一天的英语：1.(一昼夜) a day 短语和例子 一天又一天 day after day2.(一个白天) one day 一天的法语：jour un jour journée
• 一天的日语：（1）1日.1昼夜. 一天二十四小时／1日は24時間である. （2）1日.朝から晩まで. 一天一夜／1昼夜. （3）ある日. 一天,她突然跟我说起了自己的身世／ある日,彼女は突然自分の身の上話を聞かせてくれた. （4）〈方〉1日中.終日. 这个孩子一天也不闲 xián 着／この子は1日中じっとしているときがない.
• 一天的俄语：[yītiān] 1) один день 2) сутки 3) однажды; в один прекрасный день 一天夜里 [yītiān yèlǐ] — однажды ночью
• 一天的阿拉伯语：فِي يَوْم مِن اَلْأَيَّام; يوم; يَوْم;
• 一天的印尼文：hari; petang hari; siang hari; suatu hari; tengah hari;
• 一天什么意思：yī tiān ①一昼夜：～二十四小时。 ②一个白天：～一夜。 ③泛指过去某一天：～，他谈起当演员的经过。 ④〈方〉一天到晚。