一折的韩文
发音:
用"一折"造句
韩文翻译手机版
- [수량사]
(1)연극의 1막(幕). 한 단락. 한 토막. [원잡극(元雜劇)의 구성은 원칙적으로 ‘一本四折’로 하나의 극이 4막으로 구성되어 있음. 그 1막을 ‘一折’라 함]
(2)(가격의) 십분의 일. 1할.
打九折;
1할 할인하다 →[一扣] [一成]
- "一折一磨儿" 韩文翻译 : 조금씩 괴롭히는 것. 조금씩 혼내 주는 것.怎么一折一磨儿的, 实在没有办法!;왜 조금씩 조금씩 괴롭히는 거냐, 정말 견딜 재간이 없다!
- "单一折实贮蓄" 韩文翻译 : 〈농업〉〈경제〉 실물을 기준으로 하여 돈을 환산하는 저금. [물가 변동·화폐가치의 변동이 심할 때 저축자의 손해를 막기 위한 방법의 하나]
- "一抔黄土" 韩文翻译 : 【성어】 한 줌의 황토;(1)무덤.(2)몰락하거나 미약해져 버린 아주 하찮은 것.
- "一抔土" 韩文翻译 : (1)한 줌의 흙. 【비유】 얼마 안 되는 것.(2)(yīpóutǔ) [명사]【전용】 무덤. 묘.
- "一把鼻涕一把泪" 韩文翻译 : 【비유】 애절한 슬픔에 잠김. 눈물로 보내는 세월.
- "一抠抠儿" 韩文翻译 : ☞[一点点儿]
- "一把青" 韩文翻译 : 일파청
- "一报还一报" 韩文翻译 : 인과응보가 나타나다. 받아야 할 갚음을 받다.活该! 这是一报还一报!;싸다 싸! 이야말로 인과응보다!
- "一把钥匙开几把锁" 韩文翻译 : 【속담】 한 개의 열쇠로 여러 개의 자물쇠를 열다. 【비유】 하나의 방법으로 여러 가지 문제를 해결하다.
- "一抱" 韩文翻译 : [수량사] 한 아름.拿了一抱书来;책 한 아름을 가져오다
例句与用法
- [주현] 님의 말 : 다음에는 <굿나잇 앤 굿럭>을 보자.
鲁迅《吶喊‧社戏》:“在这一夜里,我以为这实在要算是最好的一折。 - 그러므로 어리석은 자가 되지 말고 오직 주의 뜻이 무엇인가 이해하라(엡 5:15-17).
明 冯惟敏 《不伏老》第一折:“都只是虚张声势,止不过故意穷忙。 - 아마도 그것이 새로운 학생들을위한 호기심과 갈망을 각성하는 것입니다, 오리 가미 마스터는 이야기는 다양한 생각해낸 - 인간의 삶과 일반적으로 역사에 종이 접기의 중요성에 대한 전설.
也许这是唤醒好奇和渴望新生,一折纸大师想出了各种故事 - 传說中的重要性折纸人类生活和历史一般。 - 그러자 아버지는 그들에게 이렇게 말해주었다: "나의 아들들아, 만일 너희가 한 마음이 되어, 서로를 도우려고 뭉치면, 이 다발처럼 너희 적들의 모든 시도들에도 해를 당하지 않을 것이나; 만일 너희들이 서로 갈라진다면, 이 막대기들처럼 쉽게 부러질 것이니라."
于是他就告诉他们說:「孩子们!如果你们大家团结一致,互相帮助,你们就像这捆柴一样,不能被你们的敌人折断;但如果你们自行,你们就将和这些散柴一般,不堪一折了。