三多商圈站的韩文

• 산둬상권 역

• "三多" 韩文翻译 :    [명사](1)다복(多福)·다수(多壽)·다남자(多男子)의 세 가지 행복.(2)문장을 잘 짓는 방법 세 가지로 다독(多讀)·다작(多作)·다퇴고(多推敲).(3)학자의 삼대 요소로 독다(讀多)·지론다(持論多)·저술다(著述多).(4)사람·생산 방식·생산액의 증가.
• "九早、三多、一晚" 韩文翻译 :    〈농업〉 가을갈이·땅고르기·종자 선택·파종·솎음질·김매기·거름주기·해충 구제·가지치기 등의 아홉 가지는 일찍 하고, 씨뿌리기·싹 남기기·비료 주기 등의 세 가지는 많이 하고, 목화순 따 주기 한 가지는 늦게 한다.
• "三外" 韩文翻译 :    [명사]【약칭】 대외 무역, 외국 자본[외교 사무], 대외 경제.
• "三大" 韩文翻译 :    [명사](1)문예 공작의 구호로서 ‘大普及’·‘大提高’·‘大繁荣’을 일컬음.(2)〈불교〉 부처의 삼요소. [‘体大’·‘相大’·‘用大’로서 본래의 성질·모습·작용을 가리킴]
• "三夏三秋" 韩文翻译 :    ‘三夏’는 여름걷이·여름풀매기·여름씨뿌리기를[파종을] 가리키고, ‘三秋’는 가을걷이·가을갈이·가을씨뿌리기를 일컬음.
• "三大件" 韩文翻译 :    [명사](1)손목 시계·재봉틀·자전거. [중화 인민 공화국에서 1960년대 말부터 1970년대 전반에 쓰였음] ＝[老三件](2)텔레비전·세탁기·냉장고, 또는 텔레비전·사진기·녹음기[전축]. [문화 대혁명 이후에 쓰이는 말임] ＝[新三件](3)에어컨·컬러 텔레비전·냉장고. [대만(臺灣)에서 쓰임](4)에어컨·브이티아르(VT ━R) ·스테레오 전축. [홍콩에서 쓰임]
• "三夏" 韩文翻译 :    [명사](1)〈농업〉 ‘夏收’(여름걷이)·‘夏种’(여름 파종)·‘夏管’(수확물 관리) 등 여름의 세 가지 농사일.(2)【문어】 음력으로 여름의 세 달.(3)【문어】 음력 유월. ＝[季夏](4)【문어】 세 해의 여름. 【비유】 삼년.
• "三大件 (生活用品)" 韩文翻译 :    삼종신기 (가전제품)
• "三复" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 되풀이하여 읽다.南容三复白圭;남용은 백규의 시를 반복 낭송하였다 《论语·先进》
• "三大件儿" 韩文翻译 :    [명사](1)옛날, 수갑·차꼬·칼의 세 가지 형구(刑具).(2)연회에 내놓는 세 가지 고급 요리.