上下文字段的韩文

• 컨텍스트 필드

• "上下文(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 문장의 앞뒤 (관계). 앞뒤 문장. 문맥.看上下文(儿)就明白了;앞뒤 문장을 보면 바로 알 수 있다
• "下文" 韩文翻译 :    [명사](1)아래[다음, 뒷] 문장.下文再作阐述;이하의 문장에서 설명하여 밝히겠다(2)【비유】 일의 진전 또는 결과.我托你的事已经好几天了, 怎么还没有下文?내가 너에게 일을 부탁한 지 벌써 며칠이 지났는데 어째서 아직도 결과가 없느냐?这话还有下文呢, 您听我慢慢道来;이 이야기에는 아직 뒷말이 남아 있으니 천천히 들어라
• "上下" 韩文翻译 :    ━A) [명사](1)위와 아래. 상하. (지위나 서열 따위가) 높은 사람과 낮은 사람. 귀천(貴賤).(2)상하. 위에서 아래까지.我上下打量着这位客人;나는 이 손님을 위에서부터 아래까지 살펴보았다(3)(정도가) 높고 낮음. 좋고 나쁨.难分上下;우열을 가리기 어렵다上下高低;【성어】 상하 우열(4)(수량사의 뒤에 쓰여) 안팎. 내외. 쯤. 가량.他有五十上下岁了;그는 50세쯤 되었다人数在百人上下;인원수가 백 명 쯤 된다(5)【초기백화】 관청의 사용인에 대한 존칭.上下请坐;나리 앉으시지요 《水浒传》(6)〈불교〉 법명(法名).请教上下;법명을 뭐라고 하십니까 ━B) [동사] 오르내리다.
• "文字" 韩文翻译 :    [명사](1)문자. 글자.楔形文字;설형[쐐기] 문자拼音文字;병음 문자(2)글.有文字可考的历史;글이 남아 있어 고찰할 수 있는 역사(3)문장.文字清通;문장이 매끄럽다文字也好, 使人一看就懂;문장도 좋아서 한 번 보면 곧 이해하게 된다(4)문서. 증서.
• "上下平" 韩文翻译 :    [명사] 상평(上平)과 하평(下平). 음평(陰平)과 양평(陽平). →[四sì声]
• "上下床" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 높고 낮은 차이.
• "上下忙" 韩文翻译 :    (1)[명사] ‘上忙’과 ‘下忙’. [즉 옛날 상반기[춘계]와 하반기[추계]의 납세를 말함] ＝[两税](2)(윗사람 아랫사람) 모두 바쁘다. 이일 저일로 바쁘다.
• "上下水" 韩文翻译 :    [명사] 상수도와 하수도.新楼的上下水还没完工;새 건물의 상수도와 하수도는 아직 공사가 끝나지 않았다
• "上下江" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉(1)주강(珠江)의 광동성(廣東省) 서부를 흐르는 지류(支流)로, 서강(西江)을 ‘上江’, 남강을 ‘下江’이라고 하며, 합해서 ‘上下江’이라고 함.(2)‘安ān徽’·‘江苏’의 두 성(省)을 말함.
• "上下班" 韩文翻译 :    [명사][동사] 출퇴근(하다).
• "上下铺" 韩文翻译 :    [명사] 두 단으로 된 침대. 이단식 침대. ＝[双shuāng层床]
• "古文字" 韩文翻译 :    [명사] 옛날 문자. [전문체(篆文體) 계통의 문자. 특별히 진(秦)이전의 문자인 갑골문(甲骨文)·금문(金文)을 가리키기도 함]古文字学;고문자학 →[古文]
• "文字交" 韩文翻译 :    [명사] 문(자)교. 글로써 맺은 교분.
• "文字学" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 문자학. [언어학의 한 부문으로 문자의 구조·변천 등을 연구하는 학문]
• "文字狱" 韩文翻译 :    [명사] 필화. 문자옥. 글로 인한 화.
• "文字画" 韩文翻译 :    [명사] 그림 문자. [그림과 상형 문자의 중간 단계에 있는 문자]
• "新文字" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 중국어를 표음하는 로마자. ＝[拉lā丁化新文字]
• "超文字" 韩文翻译 :    [명사]〈전자〉 하이퍼텍스트(hypertext).
• "钻文字" 韩文翻译 :    [동사] 문구를 따지다[캐다].无论研究哪一门学问, 光钻文字, 绝对不能达到美满的效果;어떠한 학문을 연구하더라도 문구만 캐는 것으로는 절대 훌륭한 결과에 도달할 수 없다
• "上上下下" 韩文翻译 :    (1)위아래 사람 모두.(2)갑자기 올라갔다 내려갔다 하는 모양.(3)위에서부터 밑에까지. 머리부터 발끝까지.队长仔仔细细上上下下打量他;대장은 그를 머리 꼭대기부터 발끝까지 자세히 살펴보았다
• "上下一股劲" 韩文翻译 :    상하가 힘을 합쳐 노력하다.
• "上下其手" 韩文翻译 :    【성어】 (법칙 따위를 멋대로 하여) 사리(事理)를 뒤집어엎다. 수단을 피우다. ＝[高下其手]
• "上下古今" 韩文翻译 :    [명사] 천지(天地)와 고금(古今). 천하 고금. 세상의 온갖 일.他们喜欢在一块儿上下古今地闲扯;그들은 함께 천하 고금의 온갖 일에 관하여 잡담을 늘어놓기를 좋아한다
• "上下同门" 韩文翻译 :    【성어】 상하가 한 가문. [딸이 고모의 아들에게 시집갔을 경우의 관계를 나타내는 말] →[骨gǔ肉还家]
• "上下够不着" 韩文翻译 :    위에도 못 닿고 아래에도 미치지 못한다. 어중간하여 아무 쪽에도 맞지 않다. →[武大郎攀杠子]

• 上下文字段的泰文
• 上下文字段的法语：champ contextuel
• 上下文字段的俄语：поле контекста
• 上下文字段的阿拉伯语：حقل السياق;