上下水的韩文

• [명사] 상수도와 하수도.
  
  新楼的上下水还没完工;
  새 건물의 상수도와 하수도는 아직 공사가 끝나지 않았다

• "上下" 韩文翻译 :    ━A) [명사](1)위와 아래. 상하. (지위나 서열 따위가) 높은 사람과 낮은 사람. 귀천(貴賤).(2)상하. 위에서 아래까지.我上下打量着这位客人;나는 이 손님을 위에서부터 아래까지 살펴보았다(3)(정도가) 높고 낮음. 좋고 나쁨.难分上下;우열을 가리기 어렵다上下高低;【성어】 상하 우열(4)(수량사의 뒤에 쓰여) 안팎. 내외. 쯤. 가량.他有五十上下岁了;그는 50세쯤 되었다人数在百人上下;인원수가 백 명 쯤 된다(5)【초기백화】 관청의 사용인에 대한 존칭.上下请坐;나리 앉으시지요 《水浒传》(6)〈불교〉 법명(法名).请教上下;법명을 뭐라고 하십니까 ━B) [동사] 오르내리다.
• "下水 1" 韩文翻译 :    [동사](1)(배를) 진수하다. 물에 띄우다. 【비유】 (어떤 일을) 시작하다.新船下水典礼;새로 만든 배의 진수식(進水式)(2)(방직물(紡織物)·의복 등을) 물에 담그(어 수축시키)다.(3)세탁하다. 씻다.这件衣裳没下过水;이 옷은 아직 물에 세탁해 보지 않았다(4)【비유】 나쁜 길로 유인하다[끌어들이다].拖人下水;사람을 나쁜 길로 유인하다(5)물(속)에 들어가다[뛰어들다].下水游泳;물에 뛰어들어 수영하다下水捉鱼;물에 들어가 고기를 잡다 ＝[入水](6)물을 흘리다[흘려보내다]. 방류(放流)하다.东周欲为田, 西周不下水;동주에서는 밭을 갈려고 하는데, 서주에서 물을 흘려보내 주지 않는다(7)(희생을 무릅쓰고) 참가하다.(8)【비유】 실천하다. 下水 2 [동사] (배가) 흐름[물]을 따라 떠내려가다. 하류로 내려가다. ↔[上水shàngshuǐ B)(3)] 下水 3 [명사] (식용의) 가축 내장. [지방에 따라서는 위(胃)와 장(腸)만을 가리킴]猪下水;돼지의 내장红白下水;내장의 전부 [‘红’은 심장·간장, ‘白’는 장(腸)·위(胃)를 말함] →[上水shàng‧shui]
• "下水管" 韩文翻译 :    [명사]〈건축〉 하수관.
• "下水船" 韩文翻译 :    [명사](1)흐름을 따라 내려가는 배. 물 따라 하류로 내려가는 배. ＝[下水的船](2)【비유】 대단한 문재(文才)가 있는 사람. 글재주가 뛰어난 사람.
• "下水道" 韩文翻译 :    [명사]〈건축〉 하수도. →[阴沟(1)(2)(3)]
• "地下水" 韩文翻译 :    [명사] 지하수.
• "坏下水" 韩文翻译 :    [명사](1)썩은 내장(內臟).(2)【욕설】 근성이 썩어 빠진 놈.
• "拉下水" 韩文翻译 :    (상대방을) 진구렁에 빠뜨리다. 공범으로 만들다. 타락시키다. ＝[拉人下水] [拖下水]
• "拖下水" 韩文翻译 :    ☞[拉lā下水]
• "上下平" 韩文翻译 :    [명사] 상평(上平)과 하평(下平). 음평(陰平)과 양평(陽平). →[四sì声]
• "上下床" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 높고 낮은 차이.
• "上下忙" 韩文翻译 :    (1)[명사] ‘上忙’과 ‘下忙’. [즉 옛날 상반기[춘계]와 하반기[추계]의 납세를 말함] ＝[两税](2)(윗사람 아랫사람) 모두 바쁘다. 이일 저일로 바쁘다.
• "上下江" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉(1)주강(珠江)의 광동성(廣東省) 서부를 흐르는 지류(支流)로, 서강(西江)을 ‘上江’, 남강을 ‘下江’이라고 하며, 합해서 ‘上下江’이라고 함.(2)‘安ān徽’·‘江苏’의 두 성(省)을 말함.
• "上下班" 韩文翻译 :    [명사][동사] 출퇴근(하다).
• "上下铺" 韩文翻译 :    [명사] 두 단으로 된 침대. 이단식 침대. ＝[双shuāng层床]
• "地下水位" 韩文翻译 :    [명사]〈지질〉 지하수위.
• "拉人下水" 韩文翻译 :    (1)(어떤 지위에서) 사람을 끌어내리다.(2)사람을 (나쁜 일에) 끌어들이다.
• "拖人下水" 韩文翻译 :    【성어】 남을 나쁜 길로 끌어들이다.拖人下水是那个家伙的惯用手段;남을 나쁜 길로 끌어들이는 것은 그 놈이 늘 쓰는 수법이다 ＝[拉下水]
• "上上下下" 韩文翻译 :    (1)위아래 사람 모두.(2)갑자기 올라갔다 내려갔다 하는 모양.(3)위에서부터 밑에까지. 머리부터 발끝까지.队长仔仔细细上上下下打量他;대장은 그를 머리 꼭대기부터 발끝까지 자세히 살펴보았다
• "上下一股劲" 韩文翻译 :    상하가 힘을 합쳐 노력하다.
• "上下其手" 韩文翻译 :    【성어】 (법칙 따위를 멋대로 하여) 사리(事理)를 뒤집어엎다. 수단을 피우다. ＝[高下其手]
• "上下古今" 韩文翻译 :    [명사] 천지(天地)와 고금(古今). 천하 고금. 세상의 온갖 일.他们喜欢在一块儿上下古今地闲扯;그들은 함께 천하 고금의 온갖 일에 관하여 잡담을 늘어놓기를 좋아한다
• "上下同门" 韩文翻译 :    【성어】 상하가 한 가문. [딸이 고모의 아들에게 시집갔을 경우의 관계를 나타내는 말] →[骨gǔ肉还家]
• "上下够不着" 韩文翻译 :    위에도 못 닿고 아래에도 미치지 못한다. 어중간하여 아무 쪽에도 맞지 않다. →[武大郎攀杠子]
• "上下文菜单" 韩文翻译 :    상황에 맞는 메뉴
• "上下文相关帮助" 韩文翻译 :    상황에 맞는 도움말

• 곳은 관류하 따라 만자(卍字)모양의 "우리는 짚신을 이렇게 후회로 비가 느긋하게 수 않았다.
  我所居住的地方没有上下水，（附近邻居有水，房管所解决的，说我们是私房不归他们管）。

• 上下水什么意思：shàng-xiàshuǐ [water pipe and drain] 指上水道和下水道 那幢老楼的上下水又出毛病了