坏下水的韩文

• [명사]
  
  (1)썩은 내장(內臟).
  
  
  
  (2)【욕설】 근성이 썩어 빠진 놈.

• "上下水" 韩文翻译 :    [명사] 상수도와 하수도.新楼的上下水还没完工;새 건물의 상수도와 하수도는 아직 공사가 끝나지 않았다
• "下水 1" 韩文翻译 :    [동사](1)(배를) 진수하다. 물에 띄우다. 【비유】 (어떤 일을) 시작하다.新船下水典礼;새로 만든 배의 진수식(進水式)(2)(방직물(紡織物)·의복 등을) 물에 담그(어 수축시키)다.(3)세탁하다. 씻다.这件衣裳没下过水;이 옷은 아직 물에 세탁해 보지 않았다(4)【비유】 나쁜 길로 유인하다[끌어들이다].拖人下水;사람을 나쁜 길로 유인하다(5)물(속)에 들어가다[뛰어들다].下水游泳;물에 뛰어들어 수영하다下水捉鱼;물에 들어가 고기를 잡다 ＝[入水](6)물을 흘리다[흘려보내다]. 방류(放流)하다.东周欲为田, 西周不下水;동주에서는 밭을 갈려고 하는데, 서주에서 물을 흘려보내 주지 않는다(7)(희생을 무릅쓰고) 참가하다.(8)【비유】 실천하다. 下水 2 [동사] (배가) 흐름[물]을 따라 떠내려가다. 하류로 내려가다. ↔[上水shàngshuǐ B)(3)] 下水 3 [명사] (식용의) 가축 내장. [지방에 따라서는 위(胃)와 장(腸)만을 가리킴]猪下水;돼지의 내장红白下水;내장의 전부 [‘红’은 심장·간장, ‘白’는 장(腸)·위(胃)를 말함] →[上水shàng‧shui]
• "下水管" 韩文翻译 :    [명사]〈건축〉 하수관.
• "下水船" 韩文翻译 :    [명사](1)흐름을 따라 내려가는 배. 물 따라 하류로 내려가는 배. ＝[下水的船](2)【비유】 대단한 문재(文才)가 있는 사람. 글재주가 뛰어난 사람.
• "下水道" 韩文翻译 :    [명사]〈건축〉 하수도. →[阴沟(1)(2)(3)]
• "地下水" 韩文翻译 :    [명사] 지하수.
• "拉下水" 韩文翻译 :    (상대방을) 진구렁에 빠뜨리다. 공범으로 만들다. 타락시키다. ＝[拉人下水] [拖下水]
• "拖下水" 韩文翻译 :    ☞[拉lā下水]
• "地下水位" 韩文翻译 :    [명사]〈지질〉 지하수위.
• "拉人下水" 韩文翻译 :    (1)(어떤 지위에서) 사람을 끌어내리다.(2)사람을 (나쁜 일에) 끌어들이다.
• "拖人下水" 韩文翻译 :    【성어】 남을 나쁜 길로 끌어들이다.拖人下水是那个家伙的惯用手段;남을 나쁜 길로 끌어들이는 것은 그 놈이 늘 쓰는 수법이다 ＝[拉下水]
• "坏" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 나쁘다. ↔[好hǎo(1)]工作做得不坏;일을 괜찮게 하다坏习惯;나쁜 습관 →[孬nāo(1)](2)[형용사] (성품·품질이) 나쁘다. 악하다.坏人坏事;악한과 나쁜 일(3)[동사] 상하다. 고장나다. 망가지다. 탈나다. 못쓰게 되다. 썩다.水果坏了;과일이 상했다他身体坏了;그는 몸이 나빠졌다肚子坏了;배탈이 났다这碗菜坏了, 不能吃了;이 음식은 썩어서 못 먹는다机器坏了;기기가 망가졌다(4)[동사] 나쁘게 하다. 망치다. 그르치다. 탈 나게 하다. 탈을 내다. 썩히다. 썩게 하다.吃了不干净的食物容易坏肚子;깨끗하지 않은 음식을 먹으면 배탈이 나기 쉽다成事不足, 坏事有余;【성어】 일을 이루기에는 모자라고 일을 망치기에는 남는다; 일을 성공시키지는 못하고 오히려 망치다一马勺坏一锅;【속담】 미꾸라지 한 마리가 온 물을 흐린다(5)…하여 죽겠다. [동사나 형용사 뒤에 붙어 몸이나 기분이 몹시 불편한 상태에 달했음을 나타내며, 단지 심한 정도만을 나타낼 때도 있음]气坏了;몹시 화가 나다闷坏了;답답해 죽겠다饿坏了;매우 배가 고프다真把我忙坏了;정말 나를 몹시 바쁘게 했다这件事可把他乐坏了;이 일은 정말 그를 매우 즐겁게 했다(6)[명사] 나쁜 생각. 비열한 술책. 못된 수작.使坏;비열한 술책을 꾸미다一肚子坏;뱃속이 온통 새까맣다. 나쁜 생각으로 가득 차다出坏;못된 수를 내다
• "坎高犬" 韩文翻译 :    캉갈
• "坏东西" 韩文翻译 :    [명사](1)나쁜 물건.(2)【욕설】 나쁜 놈. 몹쓸 놈.
• "坎顿剑客" 韩文翻译 :    클리블랜드 차지
• "坏主(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 인간.
• "坎顿 (俄亥俄州)" 韩文翻译 :    캔턴 (오하이오주)
• "坏主意" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 생각.
• "坎顿" 韩文翻译 :    캔턴
• "坏了" 韩文翻译 :    (1)[동사] 못쓰게 되다. 썩다.坏了醋了;초가 썩었다. 【비유】 일을 망치다. 실패하다(2)글렀다. 아뿔싸. 큰일이다.坏了, 下起雨来啦!;큰일이다, 비가 내리기 시작한다!

• 坏下水的英语：mechanical launching