上下一股劲的韩文

• 상하가 힘을 합쳐 노력하다.

• "一股劲儿" 韩文翻译 :    (1)[부사] 쏜살같이. 줄곧. 단숨에. 한달음에.一股劲儿跑回;쏜살같이 다시 뛰어오다一股劲儿地干;단숨에 하다(2)일당. 한패. 한동아리.
• "上下" 韩文翻译 :    ━A) [명사](1)위와 아래. 상하. (지위나 서열 따위가) 높은 사람과 낮은 사람. 귀천(貴賤).(2)상하. 위에서 아래까지.我上下打量着这位客人;나는 이 손님을 위에서부터 아래까지 살펴보았다(3)(정도가) 높고 낮음. 좋고 나쁨.难分上下;우열을 가리기 어렵다上下高低;【성어】 상하 우열(4)(수량사의 뒤에 쓰여) 안팎. 내외. 쯤. 가량.他有五十上下岁了;그는 50세쯤 되었다人数在百人上下;인원수가 백 명 쯤 된다(5)【초기백화】 관청의 사용인에 대한 존칭.上下请坐;나리 앉으시지요 《水浒传》(6)〈불교〉 법명(法名).请教上下;법명을 뭐라고 하십니까 ━B) [동사] 오르내리다.
• "一股(子)" 韩文翻译 :    [수량사] 한 가닥. 한 줄기.一股(子)烟儿;한 줄기의 연기一股(子)香味儿;(풍겨오는) 향기一股(子)勇气;(솟아나는) 용기
• "一股心" 韩文翻译 :    [부사] 오로지. 일념으로. 전심으로.放着家里的舒服日子不过, 一股心要往山上搬;집에서의 편안한 생활을 내던지고 오로지 산으로 가려고 한다
• "一股风" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 한 줄기 바람. [어떤 일이 바람처럼 휙 스치고 지나 가는 것]
• "上下平" 韩文翻译 :    [명사] 상평(上平)과 하평(下平). 음평(陰平)과 양평(陽平). →[四sì声]
• "上下床" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 높고 낮은 차이.
• "上下忙" 韩文翻译 :    (1)[명사] ‘上忙’과 ‘下忙’. [즉 옛날 상반기[춘계]와 하반기[추계]의 납세를 말함] ＝[两税](2)(윗사람 아랫사람) 모두 바쁘다. 이일 저일로 바쁘다.
• "上下水" 韩文翻译 :    [명사] 상수도와 하수도.新楼的上下水还没完工;새 건물의 상수도와 하수도는 아직 공사가 끝나지 않았다
• "上下江" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉(1)주강(珠江)의 광동성(廣東省) 서부를 흐르는 지류(支流)로, 서강(西江)을 ‘上江’, 남강을 ‘下江’이라고 하며, 합해서 ‘上下江’이라고 함.(2)‘安ān徽’·‘江苏’의 두 성(省)을 말함.
• "上下班" 韩文翻译 :    [명사][동사] 출퇴근(하다).
• "上下铺" 韩文翻译 :    [명사] 두 단으로 된 침대. 이단식 침대. ＝[双shuāng层床]
• "下一(世)代" 韩文翻译 :    [명사] 다음 세대 (사람). 후대.把希望寄托在下一(世)代身上;희망을 다음 세대에 걸다 ＝[第dì二代] →[下辈(2)]
• "下一辈子" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 내세(来世). ＝[下辈子] →[上 shàng一辈子]
• "天下一家" 韩文翻译 :    【성어】 천하가 한 집안이다;온 세상이 화목하다. 전국이 통일되었다.
• "一股拢总" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 모두. 전부. 다. 일괄해서.他把错误一股拢总都归罪在别人身上;그는 잘못을 몽땅 다른 사람에게 밀어버렸다 ＝[统统]
• "一股脑儿" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 모두. 몽땅. 전부. 통틀어.把所有的东西一股脑儿全给了他;모든 것을 몽땅 그에게 줘 버렸다 ＝[一古脑儿] [一裹脑子] [通通]
• "拧成一股绳" 韩文翻译 :    하나로 뭉치다. 굳게 단합되다.
• "上上下下" 韩文翻译 :    (1)위아래 사람 모두.(2)갑자기 올라갔다 내려갔다 하는 모양.(3)위에서부터 밑에까지. 머리부터 발끝까지.队长仔仔细细上上下下打量他;대장은 그를 머리 꼭대기부터 발끝까지 자세히 살펴보았다
• "上下其手" 韩文翻译 :    【성어】 (법칙 따위를 멋대로 하여) 사리(事理)를 뒤집어엎다. 수단을 피우다. ＝[高下其手]
• "上下古今" 韩文翻译 :    [명사] 천지(天地)와 고금(古今). 천하 고금. 세상의 온갖 일.他们喜欢在一块儿上下古今地闲扯;그들은 함께 천하 고금의 온갖 일에 관하여 잡담을 늘어놓기를 좋아한다
• "上下同门" 韩文翻译 :    【성어】 상하가 한 가문. [딸이 고모의 아들에게 시집갔을 경우의 관계를 나타내는 말] →[骨gǔ肉还家]
• "上下够不着" 韩文翻译 :    위에도 못 닿고 아래에도 미치지 못한다. 어중간하여 아무 쪽에도 맞지 않다. →[武大郎攀杠子]
• "上下文(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 문장의 앞뒤 (관계). 앞뒤 문장. 문맥.看上下文(儿)就明白了;앞뒤 문장을 보면 바로 알 수 있다
• "上上" 韩文翻译 :    [형용사](1)제일의. 최고의.上上的主意;최선의 생각上上策;제일 좋은 수(2)지지난. 전전번.上上星期;지지난 주 ＝上上礼拜
• "上三路儿" 韩文翻译 :    [명사][형용사] 제일류(의). 일등급(의). 상부(의). [상지상(上之上), 상지중(上之中), 상지하(上之下) 중에 들어간다는 뜻]上三路儿的大铺子;일류 가게