一股心的韩文

• [부사] 오로지. 일념으로. 전심으로.
  
  放着家里的舒服日子不过, 一股心要往山上搬;
  집에서의 편안한 생활을 내던지고 오로지 산으로 가려고 한다

• "一股(子)" 韩文翻译 :    [수량사] 한 가닥. 한 줄기.一股(子)烟儿;한 줄기의 연기一股(子)香味儿;(풍겨오는) 향기一股(子)勇气;(솟아나는) 용기
• "一股风" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 한 줄기 바람. [어떤 일이 바람처럼 휙 스치고 지나 가는 것]
• "一股劲儿" 韩文翻译 :    (1)[부사] 쏜살같이. 줄곧. 단숨에. 한달음에.一股劲儿跑回;쏜살같이 다시 뛰어오다一股劲儿地干;단숨에 하다(2)일당. 한패. 한동아리.
• "一股拢总" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 모두. 전부. 다. 일괄해서.他把错误一股拢总都归罪在别人身上;그는 잘못을 몽땅 다른 사람에게 밀어버렸다 ＝[统统]
• "一股脑儿" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 모두. 몽땅. 전부. 통틀어.把所有的东西一股脑儿全给了他;모든 것을 몽땅 그에게 줘 버렸다 ＝[一古脑儿] [一裹脑子] [通通]
• "上下一股劲" 韩文翻译 :    상하가 힘을 합쳐 노력하다.
• "拧成一股绳" 韩文翻译 :    하나로 뭉치다. 굳게 단합되다.
• "一肚子" 韩文翻译 :    뱃속 가득하다. 대단하다.一肚子牢骚;뱃속 가득한 불평一肚子委屈;대단히 억울함一肚子的坏主意;온통 못된 궁리一肚子火儿;대단한 분노 ＝一肚子气 ＝[一肚皮]
• "一耳朵" 韩文翻译 :    한(쪽) 귀. [한 귀로 스쳐 듣는 비유적인 의미로 많이 쓰임]他听到了一耳朵, 赶紧说‘大妈! 听!’;그는 언뜻 듣고는 서둘러서 ‘큰어머니, 들으셔요!’라고 말하였다
• "一而再地" 韩文翻译 :    여러 번. 거듭. 재차. 수차.一而再地违反了决议;거듭 결의를 위반했다
• "一背拉" 韩文翻译 :    【북경어】(1)[부사] 한데 섞어서. 끼워서.一背拉买的;한데 섞어서 샀다(2)[동사] 평균하다. 고루 나누다. 계산하다.拿算盘一背拉, 赔了!;주판을 튕겨 보니 손실이었다!一背拉一毛钱一个;평균하면 한 개에 10전이다