一肚子的韩文

• 뱃속 가득하다. 대단하다.
  
  一肚子牢骚;
  뱃속 가득한 불평
  
  一肚子委屈;
  대단히 억울함
  
  一肚子的坏主意;
  온통 못된 궁리
  
  一肚子火儿;
  대단한 분노 ＝一肚子气 ＝[一肚皮]

• "坏肚子" 韩文翻译 :    배탈 나다.
• "大肚子" 韩文翻译 :    [명사](1)큰 배(腹).(2)【구어】 임신.(3)【구어】 임신부.(4)【구어】 대식가.(5)【방언】 지주. 자본가. 부자. →[大腹贾](6)말의 복대(腹帶).
• "害肚子" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 설사하다. →[腹fù泻]
• "小肚子" 韩文翻译 :    [명사]【구어】〈생리〉 아랫배. ＝[小肚dù儿] [【문어】 小腹] [【문어】 少shào腹]
• "带肚子" 韩文翻译 :    (1)[동사] 임신하다. 배가 커지다. ＝[带身子](2)(dàidù‧zi) [명사] 옛날, 지방에 부임하는 관리에게 돈을 꾸어 준 자가, 그 관리의 고문 혹은 하인처럼 하고 따라가, 그 꾸어 준 돈을 회수할 때까지 있는 것.
• "拉肚子" 韩文翻译 :    설사하다. ＝[拉稀(1)]
• "满肚子" 韩文翻译 :    [형용사] 뱃속에 가득하다. 마음에 가득하다.满肚子的委曲说不出来;뱃속 가득한 불평을 털어놓을 수 없다 ＝[满肚皮]
• "瘪肚子" 韩文翻译 :    (1)[명사] 홀쭉하게 꺼진 배.(2)[명사] 납작해진 것.瘪肚子枕头;납작한 베개(3)(biě dù‧zi) 뱃속이 텅텅 비다. 배가 홀쭉[훌쭉]하다.
• "肚子 1" 韩文翻译 :    [명사] 위(胃).猪肚子;돼지의 위 ＝[肚儿] 肚子 2 [명사](1)복부(腹部).(2)물체의 볼록하게 돌출된 부분.腿肚子;장딴지 ＝[肚肚]
• "肚子痛" 韩文翻译 :    (1)[명사] 복통.(2)(dù‧zi tòng) 배가 아프다.
• "胀肚子" 韩文翻译 :    [동사] 상품이 적체되어 유통이 되지 못하다.
• "脚肚子" 韩文翻译 :    [명사] 장딴지. →[小腿]
• "腆肚子" 韩文翻译 :    (1)배를 불쑥 내밀다. 【전용】 뻔뻔스럽게 굴다.腆着肚子说;뻔뻔스러운 소리를 하다(2)(tiǎndù‧zi) [명사] 불뚝 튀어나온 배. 올챙이 배.
• "闹肚子" 韩文翻译 :    【구어】 배탈이 나다. 설사를 하다.他吃错东西, 又在闹肚子了;그는 음식을 잘못 먹어서, 또 설사를 한다 →[腹fù泻] [泻xiè肚(1)]
• "鼓肚子" 韩文翻译 :    (1)배불리 먹다.(2)배를 채우다. 뱃속에 감추다. 【전용】 (분노의) 감정을 억제하다.要我看哪, 你这是鼓肚子说话;내가 보기에, 너의 이 말은 뭔가 감정을 억누르고 한 말이다
• "大肚子痞" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 비장(脾臟) 비대증. ＝[脾pí肿] [痞块(2)]
• "屎包肚子" 韩文翻译 :    [명사] 아이들이 너무 많이 먹어 병적으로 불룩해진 배. 똥배.
• "干鼓肚子" 韩文翻译 :    쓸데없이[툭하면] 화를 내다.
• "玻璃肚子" 韩文翻译 :    ☞[软ruǎn靠]
• "肚子里垛数儿" 韩文翻译 :    마음속에는 이미 속셈이 있다.
• "一耳朵" 韩文翻译 :    한(쪽) 귀. [한 귀로 스쳐 듣는 비유적인 의미로 많이 쓰임]他听到了一耳朵, 赶紧说‘大妈! 听!’;그는 언뜻 듣고는 서둘러서 ‘큰어머니, 들으셔요!’라고 말하였다
• "一而再地" 韩文翻译 :    여러 번. 거듭. 재차. 수차.一而再地违反了决议;거듭 결의를 위반했다
• "一股(子)" 韩文翻译 :    [수량사] 한 가닥. 한 줄기.一股(子)烟儿;한 줄기의 연기一股(子)香味儿;(풍겨오는) 향기一股(子)勇气;(솟아나는) 용기
• "一而再, 再而三" 韩文翻译 :    【성어】 몇 번이고 되풀이하여. 재삼재사. ＝[再三再四]
• "一股劲儿" 韩文翻译 :    (1)[부사] 쏜살같이. 줄곧. 단숨에. 한달음에.一股劲儿跑回;쏜살같이 다시 뛰어오다一股劲儿地干;단숨에 하다(2)일당. 한패. 한동아리.
• "一而二, 二而一" 韩文翻译 :    【성어】 형식은 달라도 취지(趣旨)는 같다.

• “빚 갚으러 왔네!(우리집 혼사에 와줬으니)“ 저축하러 왔어!
  我看了就是一肚子气！她肯定是来讨债的！」
• 오늘은 어제와 같다고 사람들은 늘상 불평을 한다.
  他们在抱怨今天，总和过去比较，一肚子怨气。
• 이상을 같지 위하여 방지하는 속에 지혜는 그리하였는가?
  “一肚子的知识，还是用到实践中更有意义?
• 맛있는 스테이크랑 와인 고마워💕💕 올해도 행복한 생일이다😋
  喝了一肚子好酒，也祝寿星生日快乐囉～
• 이상을 같지 위하여 방지하는 속에 지혜는 그리하였는가?
  “一肚子的知识，还是用到实践中更有意义?
• 한 순간의 망설임도 없이 우린 팔찌에 추가하기 위해 그것을 샀다.
  我怎么也没想到，去买胸罩竟然买回了一肚子气。
• 그것은 황량하고 생명이없는 몸이며 더 이상 낭만적 인 영감의 원천이 아닙니다.
  除非她不再是魔女，且不再怀抱一肚子浪漫主义妄想。
• 판매사들도 불만을 토로하고 있다.
  但是，经销商也一肚子怨气。
• 하고 중천신을 부르시니 구름이 마치 머리를 숙이고 영(令)을 받드는 사람의 형상을 하고 있더라.
  而那些所谓的翩翩君子如岳不群之流，则道貌岸然，一肚子阴谋算计，虛情假意。
• 그 외에는 따로 할 말이 없으므로 경에서 말씀하시길 “무릇 형상이 있는 것은 모두가 허망하다한 것이니라.
  只有侍妾朝云笑说：“都是一肚子的不合时宜。

• 一肚子的英语：completely full of; a stomachful of 短语和例子 一肚子苦水 a stomachful of bitterness
• 一肚子的日语：はらいっぱい 腹　いっぱい
• 一肚子的俄语：pinyin:yīdùzi 1) полный живот 2) перен. душа полна; преисполненный, полный (чём-л.)
• 一肚子什么意思：满肚子。    ▶ 《醒世姻缘传》第六五回： “ 狄希陈 袖中取出二十文钱来， 还了课资， 怀着一肚子鬼胎家去。”    ▶ 《老残游记》第五回： “况这 吴氏 尤其可恨， 他一肚子觉得我冤枉了他一家子。”    ▶ 高晓声 《大好人江坤大》六： “ 王林生 自认为狮子大开口， 等 刘国光 还价；想不到人家一口答应了， 便一肚子...