拧成一股绳的韩文

• 하나로 뭉치다. 굳게 단합되다.

• "拧成一体" 韩文翻译 :    하나로 뭉치다.
• "八股绳" 韩文翻译 :    [명사] 멜대를 메고, 짐을 나르는 도구. 【전용】 행상(行商). [네 귀퉁이에 새끼가 붙어 있어, 그것을 멜대에 걺]
• "一股(子)" 韩文翻译 :    [수량사] 한 가닥. 한 줄기.一股(子)烟儿;한 줄기의 연기一股(子)香味儿;(풍겨오는) 향기一股(子)勇气;(솟아나는) 용기
• "一股心" 韩文翻译 :    [부사] 오로지. 일념으로. 전심으로.放着家里的舒服日子不过, 一股心要往山上搬;집에서의 편안한 생활을 내던지고 오로지 산으로 가려고 한다
• "一股风" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 한 줄기 바람. [어떤 일이 바람처럼 휙 스치고 지나 가는 것]
• "两股绳(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 두 가닥으로 꼰 끈. ＝[两合绳(儿)]
• "一成一旅" 韩文翻译 :    【성어】 비록 힘은 적으나 공헌하는 바가 있다.
• "忙成一团" 韩文翻译 :    (많은 사람들이) 바빠서 볶아치다[부산떨다, 허둥대다].
• "打成一片" 韩文翻译 :    【성어】 한 덩어리가 되다. 한데 뭉치다. [주로 생각이나 감정이 융합되는 것을 가리킴]领导跟群众打成一片;지도자와 대중이 한 덩어리가 되다
• "扭成一团" 韩文翻译 :    얼기설기 뒤얽혀 한 덩어리가 되다.
• "自成一家" 韩文翻译 :    【성어】 (남을 모방하지 않고) 스스로 일가를 이루다.
• "一股劲儿" 韩文翻译 :    (1)[부사] 쏜살같이. 줄곧. 단숨에. 한달음에.一股劲儿跑回;쏜살같이 다시 뛰어오다一股劲儿地干;단숨에 하다(2)일당. 한패. 한동아리.
• "一股拢总" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 모두. 전부. 다. 일괄해서.他把错误一股拢总都归罪在别人身上;그는 잘못을 몽땅 다른 사람에게 밀어버렸다 ＝[统统]
• "一股脑儿" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 모두. 몽땅. 전부. 통틀어.把所有的东西一股脑儿全给了他;모든 것을 몽땅 그에게 줘 버렸다 ＝[一古脑儿] [一裹脑子] [通通]
• "上下一股劲" 韩文翻译 :    상하가 힘을 합쳐 노력하다.
• "拧性" 韩文翻译 :    [명사] 편협하고 비뚤어진 성격. 엇나가는 성질.他就这么拧性, 叫他往东, 他偏往西;저 녀석은 정말 심술꾸러기여서, 동으로 가라 하면 기어코 서로 간다 ＝[佞性]
• "拧折" 韩文翻译 :    [동사] 비틀어 꺾다.把锁子拧折了;자물쇠를 비틀어 꺾었다
• "拧开" 韩文翻译 :    [동사] 비틀어 열다. 돌려 열다.拧开电门;스위치를 넣다他把瓶塞拧开了;그는 병마개를 열었다
• "拧断" 韩文翻译 :    [동사] 비틀어 끊다.
• "拧干" 韩文翻译 :    [동사] 짜서 물기를 없애다. 꽉 짜다.
• "拧眉瞪眼" 韩文翻译 :    【성어】 눈썹을 치켜 올리고 눈을 부라리다;몹시 화를 내다. ＝[拧眉立目]
• "拧子" 韩文翻译 :    ☞[拧儿]
• "拧眉立目" 韩文翻译 :    ☞[拧眉瞪眼]

• 젊은자 들아 이와 같이 ( )들에게 ( ) 하고
  ——席勒孩子们，你们要团结，用手足情意把你们拧成一股绳。

• 拧成一股绳的英语：be banded together like strands of a rope; twist into a rope -- stick together; make joint efforts 短语和例子 拧成一股绳什么意思：nǐng chéng yī gǔ shéng [make joint efforts] 比喻团结一致,汇成一股力量 咱们班子今后真能人和心,马和套,拧成一股绳,不愁生产搞不上去