下手活儿的韩文

• [명사] 자질구레한 용무. 허드렛일. 잡일.
  
  我去了不过是做点儿下手活儿, 是个可有可无的角色;
  내가 갔어도 자질구레한 일이나 했을 뿐, 있어도 좋고 없어도 좋은 역할이었다

• "下手" 韩文翻译 :    [동사] 착수하다. 손을 대다. 시작하다.下手要快, 别坐失良机;빨리 착수해서 좋은 기회를 놓치지 마라先下手为wéi强;【속담】 먼저 손을 쓰는 자가 유리하다. 선수를 치면 이긴다下毒手混打;손을 써서 심하게 때리다 ＝[起手] →[动手(1)]
• "下手(儿)" 韩文翻译 :    ━A) [명사](1)아랫자리. 말석. 하좌(下座).在下手(儿)里坐;말석에 앉다坐在主宾的下手(儿);주빈의 오른쪽에 앉다 ＝[下首(2)] ↔[上shàng手A)(1)](2)☞[下家(1)] ━B) [명사]【구어】 조수(助手).打下手(儿);조수를 하다 ＝做下手(儿)叫下手(儿)去做;조수에게 시키다
• "下手球" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (배드민턴에서의) 언더핸드 스트로크(underhand stroke).
• "做活儿" 韩文翻译 :    [동사](1)일하다. 육체노동을 하다.他们一块儿在地里做活儿;그들은 함께 밭에서 일을 한다在厂里做活儿;공장에서 일하다 ＝[做工] →[办bàn事](2)바느질하다. ＝[做针线活]
• "夯活儿" 韩文翻译 :    [명사] 육체노동. 막일.
• "好活儿" 韩文翻译 :    [명사](1)좋은 일.(2)잘 만들어진 물건.
• "小活儿" 韩文翻译 :    [명사] 자질구레한 일. 잡일.做小活儿;잡일을 하다
• "戳活儿" 韩文翻译 :    [명사] 민간 예술 공연에서 가수에게 좋아하는 노래를 신청하여 부르게 하는 것.
• "杂活儿" 韩文翻译 :    [명사] 허드렛일. 잡일. 잡역.
• "歇活儿" 韩文翻译 :    일을 쉬다.停了工, 歇了活儿, 痛痛快快地玩上几天;노동을 멈추고 일을 쉬며, 맘껏 며칠을 놀았다
• "瘦活儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 힘만 들고 보수가 적은 작업[일]. →[壮工]
• "脏活儿" 韩文翻译 :    [명사] 더러운 일.
• "苦活儿" 韩文翻译 :    [명사] 벌이가 나쁜 일.
• "过活儿" 韩文翻译 :    [명사] 생활에 필요한 생활비와 생필품.
• "闹活儿" 韩文翻译 :    [동사] 떠들다.
• "零活儿" 韩文翻译 :    [명사] 자질구레한 일. 잔일. 잡일. 잡무.他在业余时间, 为厂里干很多零活儿;그는 업무의 여가 시간에 공장을 위해 많은 잡일을 한다
• "黑活儿" 韩文翻译 :    [명사] 비밀리에 하는 일. 불법적인 일.
• "下手抛球" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (야구에서의) 토스(toss).
• "先下手为强" 韩文翻译 :    【성어】 선수를 치는 자가 유리하다;선수를 치면 남을 제압할 수 있다.先下手为强, 后下手遭殃;【속담】 선수를 치면 유리하고, 후수로 돌면 피해를 본다 →[先发制人]
• "打下手(儿)(的)" 韩文翻译 :    (1)조수(助手) 노릇을 하다. (일을) 거들다.打下手(儿)(的)的;심부름꾼您忙不过来我给您打下手(儿)(的);당신이 숨돌릴 새도 없이 바쁘면 제가 거들어 드리지요(2)허드렛일을 하다. 임시로 고용되어 일을 하다.
• "年过活儿" 韩文翻译 :    [명사](1)설음식.(2)설에 쓰는 비용.
• "庄稼活儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 농사일.
• "手头活儿" 韩文翻译 :    [명사](1)손 일.(2)주변의 잡일[잔손일].
• "打下活儿" 韩文翻译 :    ☞[打下手(儿)(的)]
• "下才" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 평범한 재주.
• "下所站" 韩文翻译 :    하소역