打下活儿的韩文

• ☞[打下手(儿)(的)]

• "下活" 韩文翻译 :    [동사] (피고용자가) 휴가[말미]를 받다.
• "打下" 韩文翻译 :    [동사](1)함락시키다. 공락(攻落)하다. 공략(攻略)하다.打下敌阵;적진을 공략하다(2)기초를 닦다[다지다].打下基础;기초를 닦다[쌓다](3)(뱃속의 것을) 배설하다.吃点药把坏东西打下来就退烧了;약을 먹어 나쁜 것을 모두 배설하면 열은 곧 내립니다
• "做活儿" 韩文翻译 :    [동사](1)일하다. 육체노동을 하다.他们一块儿在地里做活儿;그들은 함께 밭에서 일을 한다在厂里做活儿;공장에서 일하다 ＝[做工] →[办bàn事](2)바느질하다. ＝[做针线活]
• "夯活儿" 韩文翻译 :    [명사] 육체노동. 막일.
• "好活儿" 韩文翻译 :    [명사](1)좋은 일.(2)잘 만들어진 물건.
• "小活儿" 韩文翻译 :    [명사] 자질구레한 일. 잡일.做小活儿;잡일을 하다
• "戳活儿" 韩文翻译 :    [명사] 민간 예술 공연에서 가수에게 좋아하는 노래를 신청하여 부르게 하는 것.
• "杂活儿" 韩文翻译 :    [명사] 허드렛일. 잡일. 잡역.
• "歇活儿" 韩文翻译 :    일을 쉬다.停了工, 歇了活儿, 痛痛快快地玩上几天;노동을 멈추고 일을 쉬며, 맘껏 며칠을 놀았다
• "瘦活儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 힘만 들고 보수가 적은 작업[일]. →[壮工]
• "脏活儿" 韩文翻译 :    [명사] 더러운 일.
• "苦活儿" 韩文翻译 :    [명사] 벌이가 나쁜 일.
• "过活儿" 韩文翻译 :    [명사] 생활에 필요한 생활비와 생필품.
• "闹活儿" 韩文翻译 :    [동사] 떠들다.
• "零活儿" 韩文翻译 :    [명사] 자질구레한 일. 잔일. 잡일. 잡무.他在业余时间, 为厂里干很多零活儿;그는 업무의 여가 시간에 공장을 위해 많은 잡일을 한다
• "黑活儿" 韩文翻译 :    [명사] 비밀리에 하는 일. 불법적인 일.
• "上牙打下牙" 韩文翻译 :    (놀라서) 이가 딱딱 부딪히다.
• "打下个底儿" 韩文翻译 :    (1)사전에 상의[의논]하다.(2)미리 조사하다.
• "打下埋伏" 韩文翻译 :    복병(伏兵)을 두다. 매복(埋伏)시키다.
• "打下手(儿)(的)" 韩文翻译 :    (1)조수(助手) 노릇을 하다. (일을) 거들다.打下手(儿)(的)的;심부름꾼您忙不过来我给您打下手(儿)(的);당신이 숨돌릴 새도 없이 바쁘면 제가 거들어 드리지요(2)허드렛일을 하다. 임시로 고용되어 일을 하다.
• "下手活儿" 韩文翻译 :    [명사] 자질구레한 용무. 허드렛일. 잡일.我去了不过是做点儿下手活儿, 是个可有可无的角色;내가 갔어도 자질구레한 일이나 했을 뿐, 있어도 좋고 없어도 좋은 역할이었다
• "年过活儿" 韩文翻译 :    [명사](1)설음식.(2)설에 쓰는 비용.
• "庄稼活儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 농사일.
• "手头活儿" 韩文翻译 :    [명사](1)손 일.(2)주변의 잡일[잔손일].
• "打不住" 韩文翻译 :    (1)…에 그치지 않다. …를 넘다.这件大衣一百元打不住;이 외투는 100원이 넘는다(2)부족하다. 모자라다.出国前有许多准备工作要做, 一个月的时间是打不住的;출국하기 전에 많은 준비를 하여야 하니 한 달 시간으로는 부족하다(3)때릴 수 없다. 맞힐 수 없다.打不住黄鼬惹一股子臊;족제비는 맞히지 못하고 노린내만 피우게 했다; 혹 떼러 갔다 혹 붙여 온다
• "打不倒" 韩文翻译 :    쳐서 넘어뜨리지 못하다.