不置可否的韩文

• 【성어】 가부(可否)를 말하지 않다. 단언하지 않다.
  
  我们讲了半天, 他始终不置可否;
  우리는 한참 말했지만, 그는 시종 가부를 말하지 않았다 ＝[不加可否]

• "未置可否" 韩文翻译 :    【성어】 좋다 나쁘다 말하지 않다.
• "不置" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (…해) 마지않다. 그만두지 않다. [주로 2음절 동사의 뒤에 붙음]赞叹不置;찬탄해 마지않다感念不置;감사하기 그지없다 ＝[不已]
• "可否" 韩文翻译 :    (1)[명사] 가부.不置可否;가부를 결정하지 않다议论事情的可否;일의 가부를 논의하다(2)【문어】 적절한지 어떤지.可否照上述办法处理, 请速回函;위에 기술한 방법으로 처리해도 적절한지 속히 회답 주십시오(3)【문어】 할 수 있는지 없는지.可否胜任, 难于断定;임무를 감당할 수 있는지 없는지를 단정하기 어렵다不知今日可否前往;오늘 떠날 수 있는지 없는지 모르겠다
• "不加可否" 韩文翻译 :    ☞[不置zhì可否]
• "不绝如缕" 韩文翻译 :    【성어】 끊어질 듯 말듯 하는 한 가닥의 실과 같다. (목숨 또는 소리 등이) 거의 끊어질 듯하다. ＝[不绝如线]
• "不羁" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)속박[구속]받지 않다.(2)비범하다. 뛰어나다.不羁之才;비범한 재주
• "不结盟运动" 韩文翻译 :    비동맹 운동
• "不美" 韩文翻译 :    [형용사] 좋지 않다. 신통치 않다.这事进行与否还要考虑, 别弄得不上不下反为不美;이 일을 진행시키느냐의 여부를 잘 생각해야 한다. 이도 저도 아닌 애매한 방식으로 오히려 좋지 않게 만들지 말아야 한다
• "不结盟" 韩文翻译 :    [명사] 비동맹.不结盟政策;비동맹 정책不结盟国家;비동맹 국가
• "不群" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 출중하다. 탁월하다.风度翩翩, 倜傥不群;【문어】 풍채 좋고 소탈하고 뛰어나다(2)[동사]【문어】 홀로 초연해 있다.
• "不结果" 韩文翻译 :    쓸데 없는; 결실하지 않는; 소매 없는; 열매를 맺지 않는; 헛되게
• "不翼而飞" 韩文翻译 :    【성어】(1)날개도 돋지 않았는데 날아가다.(2)(물건이) 온 데 간 데 없다.忽然发现放在桌子上的书不翼而飞;문득 책상 위에 놓았던 책이 온 데 간 데 없는 것을 발견하였다(3)발 없는 말이 천리 간다. 소문이 매우 빨리 퍼지다.(4)상품이 날개라도 돋힌 듯 팔리다.

• (그러나) 왕이 듣지 않고 그로 하여금 말을 기르게 하였다.
  魔主听闻此话，不置可否的说道。
• 그대는 나를 위해 무엇을 할 수 있는가 [9편] 비엔
  「你们找我，所谓何事？」朱慕云不置可否的說。
• 그러나 하나님은 빙긋이 웃으시며 이사람아 그건 안 되느니라 말씀 하셨다.
  云凡笑了笑，不置可否地说道。
• 까지 겹쳐진 깊 은 부리나케 일어나 지 않 은가 ?
  佟平撇了撇唇，不置可否。
• 그것은 거짓 것이며 생기가 없으며 헛것이며 조롱을 받을 만한 것이다.
  他沒有轻蔑，沒有嘲笑，沒有不置可否。
• 5이닝 3실점은 분명 실망스러운 결과물이다.
  不置可否三成五真实令人失望。
• 답변도 받을수 없고 참 답답합니다.
  不置可否地应答，同样讨好
• 그러나 그들의 마음이 완고하여 오늘까지도
  苏明枫心中不置可否，只道今日，必定又是沈玥拔得头筹了。
• 샬롯이 아닐 수도 있다?
  夏洛特却不置可否。
• 기타의 난(難) 또는 유(諭)라는 것이나 답(答) 또는 응(應)이라는 것도 차이점이 없는 것은 아니지만 역시 문대(問對)의 유이다.
  如无回覆，或者回覆只是不置可否，或者言不及义，我将视上述所言为真实无误。

• 不置可否的泰文
• 不置可否的英语：not to say yes or no; be noncommittal; decline to comment; hedge; indicate neither consent nor dissent; make no comment; not to express an [any] opinion; not to give a definite answer; refrain from ma...
• 不置可否的法语：动 ne se prononcer ni pour ni contre;s'abstenir de dire son avis他对此问题采取~的态度.il refuse de dire son avis sur ce problème.
• 不置可否的日语：〈書〉よいとも悪いとも言わない.可否の判断を下さない. 你对这个问题不应该采取不置可否的态度／君はこの問題についてあやふやな態度をとるべきではない.
• 不置可否的俄语：pinyin:bùzhìkěfǒu не выразить своего мнения; не сказать ни да, ни нет
• 不置可否什么意思：bù zhì kě fǒu 【解释】不说行，也不说不行。指不表明态度。 【示例】吴荪甫～地淡淡一笑，转身就坐在一张椅子里。（茅盾《子夜》十） 【拼音码】bzkf 【灯谜面】口；呵 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；表示不敢发表意见 【英文】make no comment