不置可否的英文

• not to say yes or no; be noncommittal; decline to comment; hedge; indicate neither consent nor dissent; make no comment; not to express an [any] opinion; not to give a definite answer; refrain from making known one's attitude; refuse to comment; say neither buff nor style; show neither approval nor disapproval; without giving an affirmative or negative answer; without remark
  短语和例子
  那位老人不置可否地淡淡一笑, 就转身走了。 the old man smiled noncommittally, then turn and go away. 你是负责人, 你怎么能对这个问题不置可否? you are in charge of the job. how could you evade the issue

• "不置可否论" 英文翻译 :    adiaphorism
• "不置可否论广教主义" 英文翻译 :    adiaphorism
• "她所知甚多却不置可否" 英文翻译 :    she knows too much to argue or to judge
• "不置可否的, 不明确表示意见的, 含糊的" 英文翻译 :    non-committal
• "发言人对这件事不置可否含糊其词" 英文翻译 :    the spokesman slurred over the matter without giving a straight answer
• "那位老人不置可否地淡淡一笑就转身走了" 英文翻译 :    the old man smiled noncommittally then turn and go away
• "你是负责人你怎么能对这个问题不置可否" 英文翻译 :    you are in charge of the job. how could you evade the issue
• "不置" 英文翻译 :    [书面语] incessantly
• "可否" 英文翻译 :    may or may not
• "不置褒贬" 英文翻译 :    neither praise nor criticize; utter no word of praise or blame
• "不置一词" 英文翻译 :    not to speak [utter] a single word; keep silence; not make a comment
• "念念不置" 英文翻译 :    thinking of one without ceasing
• "不加可否" 英文翻译 :    refuse to comment
• "不可否认" 英文翻译 :    it can not be denied that/there is no denying that; it can’t be denied that; non repudiation; undeniable
• "不可否认的" 英文翻译 :    clear and certain; undeniable
• "不可否认性" 英文翻译 :    non－repudiability
• "可否抱紧我" 英文翻译 :    could you hold me tight
• "可否定的" 英文翻译 :    deniable; traversable
• "可否恋上我" 英文翻译 :    dj-leo
• "可否认的" 英文翻译 :    deniable
• "可否审理" 英文翻译 :    justiciability
• "未知可否" 英文翻译 :    not know whether sth
• "无可否认" 英文翻译 :    there is no denying it.; it cannot be denied that ...; it is not to be denied that...; there is no denying
• "无可否认的" 英文翻译 :    admittedly; undeniable
• "不致于吧" 英文翻译 :    surely
• "不致外伤针" 英文翻译 :    atraumatic needle

• He smiled deprecatingly, for the words were sweet .
  这话太中听了，他不置可否地笑了。
• The old man smiled noncommittally , then turn and go away .
  那位老人不置可否地淡淡一笑，就转身走了。
• The spokesman slurred over the matter without giving a straight answer .
  发言人对这件事不置可否，含糊其词。
• Mrs. van der luyden's attitude was neither yes nor no, but always appeared to incline to clemency .
  范路易夫人的态度是不置可否，但是不管什么时候总显得乐于以宽大慈悲为怀。
• He is always o . k . on the important issues
  在重要问题上他总是态度不鲜明，不置可否。
• He ' s always uncertain about important issues
  在重要问题上他总是态度不鲜明，不置可否。
• Carrie noticed that hanson had said nothing to this
  嘉莉注意到汉生对这个提议不置可否。
• The end of this qrgument should be keeping silence
  这场论证的终点应该是不置可否的沉默。
• He always sits on the fence on important issues
  在重要问题上他总是态度不鲜明，不置可否。
• The white house spokesman was noncommittal on this question
  白宫发言人对这个问题不置可否。

• 不置可否的泰文
• 不置可否的法语：动 ne se prononcer ni pour ni contre;s'abstenir de dire son avis他对此问题采取~的态度.il refuse de dire son avis sur ce problème.
• 不置可否的日语：〈書〉よいとも悪いとも言わない.可否の判断を下さない. 你对这个问题不应该采取不置可否的态度／君はこの問題についてあやふやな態度をとるべきではない.
• 不置可否的韩语：【성어】 가부(可否)를 말하지 않다. 단언하지 않다. 我们讲了半天, 他始终不置可否; 우리는 한참 말했지만, 그는 시종 가부를 말하지 않았다 ＝[不加可否]
• 不置可否的俄语：pinyin:bùzhìkěfǒu не выразить своего мнения; не сказать ни да, ни нет
• 不置可否什么意思：bù zhì kě fǒu 【解释】不说行，也不说不行。指不表明态度。 【示例】吴荪甫～地淡淡一笑，转身就坐在一张椅子里。（茅盾《子夜》十） 【拼音码】bzkf 【灯谜面】口；呵 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；表示不敢发表意见 【英文】make no comment