世上哪裡都找不到的善良男人的韩文

• 세상 어디에도 없는 착한남자

• "世上" 韩文翻译 :    [명사] (이) 세상.世上人;세상 사람世上无难事, 只怕有心人;【속담】 마음만 먹으면 못할 일이 없다. 모든 일은 마음먹기에 달렸다 ＝世上无难事, 只怕心不专 ＝世上无难事, 只要肯登攀 →[天下(1)]
• "善良" 韩文翻译 :    [형용사] 선량하다. 착하다. 어질다.善良愿望;선의의 희망 ＝[良善]
• "不到" 韩文翻译 :    미치지 못하다. 부족하다.他年轻, 有不到之处请您担待些;그는 나이가 젊으므로 부족한 점은 좀 용서해 주기 바라오范围太大, 一时调查不到;범위가 너무 넓어서 일시에 조사할 수가 없다他每夜读书, 不到十二点不睡觉;그는 매일 밤 공부하느라고 열두 시 전에는 자지 않는다
• "找不出" 韩文翻译 :    찾아낼 수 없다. ↔[找得出]
• "找不着" 韩文翻译 :    [동사] 찾을 수 없다.怎么找也找不着;아무리 찾아도 찾을 수 없다 ＝[找不到] ↔[找得着]
• "男人 1" 韩文翻译 :    [명사] (성년) 남자.女生宿舍是男人禁地;여학생 기숙사는 남성 금지 구역이다 男人 2 [명사]【구어】【폄하】 남편. [타인이 부르는 칭호]她那个男人哪! 没出息;그녀의 남편! 싹이 노랗다 ＝[丈夫zhàng‧fu]
• "男人家" 韩文翻译 :    [명사](1)시집. 시가. ＝[婆婆家](2)(일반적인) 남자.
• "野男人" 韩文翻译 :    [명사](1)변변치 않은 남자. 쓸모없는 놈.(2)외간 남자. 정부(情夫).一个女人在外面走, 一定想引诱野男人;여자가 밖을 혼자서 걷는 것은 반드시 외간 남자를 유혹하려는 것이다 《鲁迅·阿Q正传》 →[野女人]
• "找不自在" 韩文翻译 :    (1)불쾌한 일을 스스로 만들다. 스스로 고민거리를 만들다.明知人家不欢迎, 何必赶上去找不自在;사람들에게 환영받지 못 한다는 것을 잘 알면서, 어째서 자진해서 불쾌한 일을 당하려고 가느냐(2)두고 보자! 재미없어! [싸움에서 상대를 협박할 때 쓰는 말]你要是这么不讲理, 你可是要找不自在;네가 이렇게 멋대로 굴면, 정말 재미없어!
• "住家男人" 韩文翻译 :    [명사]【광동어】 가정 주부(家庭主夫). [부인이 직장을 다니고 자신은 집안일을 꾸리는 남자]
• "不到头" 韩文翻译 :    (1)끝까지 가지 못하다. 다 가지 못하다.(2)오래 살지 못하다.
• "买不到" 韩文翻译 :    살 수 없다. 손에 넣을 수 없다.这个价钱你到哪儿去都买不到;그 값으로는 어디를 가도 살 수 없다 ＝[买不着] ↔[买得到]
• "做不到" 韩文翻译 :    (…한 정도·상태까지는, 완전하게는) 할 수 없다. ↔[做得到]
• "巴不到" 韩文翻译 :    ☞[巴不得]
• "想不到" 韩文翻译 :    미처 생각하지 못하다. 예상하지 못하다. 의외이다.一年没回来, 想不到家乡变化这么大;일 년 동안 돌아오지 않았는데 고향이 이렇게 많이 변했을 줄은 생각도 못했다 ↔[想得到] →[不出所料] [不想(1)]
• "打不到" 韩文翻译 :    미치지[이르지] 못하다. 자라지 못하다.
• "拿不到" 韩文翻译 :    손에 넣지 못하다. 입수할 수 없다. ↔[拿得到]
• "提不到" 韩文翻译 :    말할 필요가 없다.
• "料不到" 韩文翻译 :    예상도 못하다. 짐작하지 못하다. 뜻밖이다. ↔[料得到]
• "望不到" 韩文翻译 :    (1)(너무 멀어서) 볼 수 없다. 보이지 않다. (너무 넓어서 끝이) 보이지 않다. 다 볼 수 없다.这个望远镜望不到前边的船;이 망원경으로는 저 앞에 있는 배가 보이지 않는다望不到边儿的黄金平原;가없이 드넓은 황금 벌판(2) 바랄 수 없다. ｢望不到大旱云霓;큰 가뭄에 비구름을 바랄 수는 없다]
• "甜不到" 韩文翻译 :    이익을 볼 수가 없다.甜不到一点小利;조그마한 이익도 볼 수가 없다
• "用不到" 韩文翻译 :    필요치 않다. ＝[用不着]
• "瞭不到" 韩文翻译 :    바라다보이지 않다. 바라다볼 수 없다.
• "等不到" 韩文翻译 :    (…까지) 기다릴 수 없다. ＝[等不上]
• "行不到" 韩文翻译 :    미치지 못하다[않다].中央的命令行不到边疆;중앙의 명령이 변경까지 미치지 않다这里的消息行不到那里;이 곳 소식이 그 곳까지 미치지 못하다

• 7회: <세상 어디에도 없는 착한남자> 한재희(박시연 분)
  KBS：《世上哪裡都找不到的善良男人》、《田禹治》
• KBS ‘해운대의 연인들’ ‘세상 어디에도 없는 착한남자’
  参考KBS戏剧-世上哪裡都找不到的善良男人
• 세상 어디에도 없는 차칸남자 Nice Guy
  世上哪裡都找不到的善良男人 Nice Guy
• KBS 세상 어디에도 없는 착한남자
  KBS《世上哪裡都找不到的善良男人》
• KBS '세상 어디에도 없는 착한남자'
  KBS《世上哪裡都找不到的善良男人》

• 世上哪裡都找不到的善良男人的阿拉伯语：الرجل البريء (مسلسل);
• 世上哪裡都找不到的善良男人的印尼文：the innocent man;