想不到的韩文

• 미처 생각하지 못하다. 예상하지 못하다. 의외이다.
  
  一年没回来, 想不到家乡变化这么大;
  일 년 동안 돌아오지 않았는데 고향이 이렇게 많이 변했을 줄은 생각도 못했다 ↔[想得到] →[不出所料] [不想(1)]

• "意想不到" 韩文翻译 :    예기치 못하다. 생각지도 못하다.有意想不到的好处;뜻밖의 좋은 점이 있다意想不到的效果;예기치 않은 효과
• "梦想不到" 韩文翻译 :    꿈에도 생각하지 못하다. 전혀 뜻밖이다.
• "不到" 韩文翻译 :    미치지 못하다. 부족하다.他年轻, 有不到之处请您担待些;그는 나이가 젊으므로 부족한 점은 좀 용서해 주기 바라오范围太大, 一时调查不到;범위가 너무 넓어서 일시에 조사할 수가 없다他每夜读书, 不到十二点不睡觉;그는 매일 밤 공부하느라고 열두 시 전에는 자지 않는다
• "想不出" 韩文翻译 :    생각나지 않다. 생각해 내지 못하다.还想不出好主意;아직 좋은 생각이 떠오르지 않는다
• "想不开" 韩文翻译 :    여의치 않은 일에 대해 생각을 떨쳐버리지 못하다. 꽁하게 생각하다.别为这些小事想不开;이런 사소한 일들로 꽁하게 생각하지 마라 ↔[想得开]
• "想不通" 韩文翻译 :    납득할 수 없다. 이해할 수 없다.这道理我想不通;이런 이치는 나로서는 납득할 수 없다 ↔[想得通]
• "想不起来" 韩文翻译 :    생각나지 않다. 기억해 낼 수 없다.想不起来在哪儿见过面;어디서 뵈었던지 생각나지 않습니다 ↔[想得起来]
• "不到头" 韩文翻译 :    (1)끝까지 가지 못하다. 다 가지 못하다.(2)오래 살지 못하다.
• "买不到" 韩文翻译 :    살 수 없다. 손에 넣을 수 없다.这个价钱你到哪儿去都买不到;그 값으로는 어디를 가도 살 수 없다 ＝[买不着] ↔[买得到]
• "做不到" 韩文翻译 :    (…한 정도·상태까지는, 완전하게는) 할 수 없다. ↔[做得到]
• "巴不到" 韩文翻译 :    ☞[巴不得]
• "打不到" 韩文翻译 :    미치지[이르지] 못하다. 자라지 못하다.
• "拿不到" 韩文翻译 :    손에 넣지 못하다. 입수할 수 없다. ↔[拿得到]
• "提不到" 韩文翻译 :    말할 필요가 없다.
• "料不到" 韩文翻译 :    예상도 못하다. 짐작하지 못하다. 뜻밖이다. ↔[料得到]
• "望不到" 韩文翻译 :    (1)(너무 멀어서) 볼 수 없다. 보이지 않다. (너무 넓어서 끝이) 보이지 않다. 다 볼 수 없다.这个望远镜望不到前边的船;이 망원경으로는 저 앞에 있는 배가 보이지 않는다望不到边儿的黄金平原;가없이 드넓은 황금 벌판(2) 바랄 수 없다. ｢望不到大旱云霓;큰 가뭄에 비구름을 바랄 수는 없다]
• "甜不到" 韩文翻译 :    이익을 볼 수가 없다.甜不到一点小利;조그마한 이익도 볼 수가 없다
• "用不到" 韩文翻译 :    필요치 않다. ＝[用不着]
• "瞭不到" 韩文翻译 :    바라다보이지 않다. 바라다볼 수 없다.
• "等不到" 韩文翻译 :    (…까지) 기다릴 수 없다. ＝[等不上]
• "行不到" 韩文翻译 :    미치지 못하다[않다].中央的命令行不到边疆;중앙의 명령이 변경까지 미치지 않다这里的消息行不到那里;이 곳 소식이 그 곳까지 미치지 못하다
• "见不到" 韩文翻译 :    만나 볼 수 없다. 보이지 않다. ↔[见得到]
• "说不到" 韩文翻译 :    (1)언급되지 않다.有时候一句话说不到也能引起误会;어떤 때는 한마디 언급이 없는 것만으로도 오해를 불러일으킬 수 있다(2)의견이 일치하지 않다.说不到一块儿;의견이 하나로 일치되지 않다
• "谈不到" 韩文翻译 :    (1)말이 (거기까지) 미치지 않다. (…에 이르기까지는) 말할 수 없다. 화제에 오르지 못하다.门外汉决谈不到;문외한은 절대로 거기까지는 말할 수 없다谈不到是好汉;사나이 대장부라고 말할 수 없다我刚开始学习, 还谈不到技术熟练;나는 방금 공부하기 시작했기 때문에 아직 기술적 숙련까지는 말할 수 없다 →[谈不上](2)말이 서로 통하지 않다. 마음이 맞지 않다.他们俩老谈不到一块儿;그들 두 사람은 항상 마음이 맞지 않는다
• "想一想" 韩文翻译 :    좀 생각해 보다. 고려하다.
• "想 (佛教)" 韩文翻译 :    상 (마음작용)

• 아직까진 뭐가 뭔진 모르겠지만 앞으로 자주 들를거 같습니다
  他想不到还有什么可说的了，但他会经常来看他的。
• 아니면 예상치 못했던 다른 결말이 우리를 기다리고 있을까요?
  还是有更意想不到的事情正等著我们?
• 그럼 그런 방식을 사람들은 평소에 생각할 수 있느냐?
  那这种方式人通常能不能想到？（想不到。
• 그런데 결혼 생활을 하면서 예상치 못한 문제가 발생합니다.
  回国结婚有你意想不到的麻烦。
• (내가 에펠 탑을 보고 있다니 믿을 수가 없다!
  想不到我竟然也会见到艾菲尔铁塔本人!
• 돈없이 사업을 창출하는 방법, 우리는 이미 이해하고 있습니다.
  无本创业赚钱点子，你绝对想不到！
• 죽음이 저토록 많은 사람을 망쳤다고는 나는 생각도 못했다.
  我想不到死神毁了那么多人，
• 나는 죽음이 그렇게 많은 사람들을 망쳤다고는 생각하지 않았다.
  我想不到死神毀了那么多人。
• 그런데 트럼프 대통령이 전혀 예상치 못한 일이 벌어졌다.
  接下来，凯迪拉克司机做出了更令人意想不到的事情。
• 단점: 호텔 내에 저녁 식사를 할 레스토랑이 없다.
  最大的想不到是，酒店晚上没有晚饭。

• 想不到的泰文
• 想不到的英语：unexpected 短语和例子 这真是想不到的事! this is sth. quite unexpected! 那真想不到。 fancy that! 想不到在这儿见到你。 i li...
• 想不到的法语：1.imprévu;inattendu;inopinée真~你是这么三心二意.je n'ai jamais pensé que tu étais si tiède. 2.ne pas prêter attention à;ne pas prévenir;négliger这些事男人都~.un homme ne prévient jamais tout cela.
• 想不到的日语：（?想得到 xiǎngdedào ）考えつかない.思いもよらない.意外である. 想不到他病得这么重／彼がこんなに重態だとは思いもよらなかった. 这真是做梦 zuòmèng 也想不到的事／これはまったく夢にも思わなかった事だ. 真想不到在这件事上翻了船／この事で失敗するとは思いもよらなかった.
• 想不到的俄语：[xiǎngbudào] кто бы мог подумать; сверх ожидания; вот уж не ожидал
• 想不到什么意思：xiǎng bu dào 出乎意料；没有料到：一年没回来，～家乡变化这么大。