世态炎凉的韩文

• 【성어】 세태염량. 세정(世情)의 성쇠(盛衰)와 인정(人情)의 반복(反覆). 세력 있고 돈 있을 때에는 아첨하여 빌붙다가 세력과 돈이 없어지면 냉담해지는 것.

• "世态" 韩文翻译 :    [명사] 세태. 세상의 상태나 형편.人情世态;【성어】 인정세태. 세태인정
• "炎凉" 韩文翻译 :    [명사](1)더위와 서늘함.(2)【비유】 대하는 사람의 처지에 따른 태도의 따뜻함과 냉담함.世态炎凉;【성어】 세태염량. 세정(世情)의 변천(3)기후의 변화.
• "世德罗-伍利 (华盛顿州)" 韩文翻译 :    세드로울리
• "世情" 韩文翻译 :    [명사] 세정. 사회 상황. 세상 물정.不懂世情;세상 물정을 알지 못하다
• "世弟" 韩文翻译 :    ☞[世兄弟‧di]
• "世故 1" 韩文翻译 :    [명사](1)세상사. 속세의 일. 세상 물정.世故老人;세상사에 정통한 노인人情世故;인정세태(2)☞[世交(1)](3)【문어】 생계.(4)(세상사의) 변고. 변란. 世故 2 [형용사] (일 처리나 대인관계가) 원활하다. 처세술에 능하다.富于世故;처세술에 능하다
• "世弊" 韩文翻译 :    [명사] 시폐(時弊). 시대의 폐습[병폐]. 사회의 병폐.
• "世故佬" 韩文翻译 :    [명사] 세상 물정에 밝지만 패기가 없는[노인 같은 데가 있는] 사람.
• "世局" 韩文翻译 :    [명사](1)세계정세.(2)정국. 세상 형편. [일반적으로 정세를 가리킴]
• "世新大学" 韩文翻译 :    스신 대학

• “옛사람이 말하기를 ‘군주는 그릇과 같고 백성은 물과 같다.’고 하였소.
  人们常说：“世态炎凉，人情如水。
• 조세염의 아버지는 그 시대 세태의 염량을 느끼고 작은 아들은 불덩이처럼 이 세상을 비추기를 기대하는 마음에서 그의 이름을 ‘세염’이라고 지었다.
  父亲感受到那个时代的世态炎凉，希望他的小儿子能能像一团火一样去照亮什儿 世界，故给他取名“世炎。

• 世态炎凉的泰文
• 世态炎凉的英语：the fickleness of the world; fickleness of human friendships; inconstancy of human relationships; the feelings of people alter.; warmth or coldness is the way of the world -- people are friendly or un...
• 世态炎凉的法语：l'attitude des gens du monde est chaleureuse ou froide selon votre situation
• 世态炎凉的日语：〈成〉人間関係が金銭や権勢に左右されて熱したり冷めたりすること.
• 世态炎凉的俄语：pinyin:shìtàiyánliáng непостоянство общественного мнения, изменчивость мнений света
• 世态炎凉什么意思：shì tài yán liáng 【解释】世态：人情世故；炎：热，亲热；凉：冷淡。指一些人在别人得势时百般奉承，别人失势时就十分冷淡。 【出处】元·无名氏《冻苏秦》第四折：”也索把世态炎凉，心中暗忖。” 【拼音码】styl 【灯谜面】冷暖人间 【用法】主谓式；作主语、宾语、定语；含贬义 【英文】inconsistancy of human relation ships