严阵以待的韩文

• 【성어】 진지(陣地)를 확고히 정비하고 적을 기다리다.

• "坐以待旦" 韩文翻译 :    【성어】 앉아서 날이 밝기를 기다리다.半夜他们爬到峰顶坐以待旦, 准备看日出的壮丽景象;밤중에 그들은 산꼭대기에 올라 장엄하고 아름다운 해돋이 광경을 구경하려고 앉아서 날이 밝기를 기다렸다
• "坐以待毙" 韩文翻译 :    【성어】 가만히 앉아서 죽음을 기다리다.在这样的情况下, 我们不能坐以待毙, 我们要勇敢地冲出去;이러한 형편에서 우리는 가만히 앉아서 죽기를 기다릴 수 없으며 용감히 뚫고 나가야 한다
• "拭目以待" 韩文翻译 :    【성어】 눈을 비비며 기다리다. [기대가 간절함을 형용] ＝[拭目以俟] [拭目而待] →[刮guā目相待]
• "虚位以待" 韩文翻译 :    【성어】 자리를 비워 두고 기다리다.您来了, 我们虚位以待;어서 오십시오, 자리를 비워 두고 기다렸습니다 ＝[虚席以待] [虚座以待]
• "虚左以待" 韩文翻译 :    【성어】 상좌를 남겨 두고 현자(賢者)를 기다리다.承先生俯允屈就, 我等虚左以待;당신의 취임 승낙을 얻었기에 우리들은 상좌를 비우고 기다리고 있었습니다 ＝[虚左]
• "虚席以待" 韩文翻译 :    ☞[虚位以待]
• "虚座以待" 韩文翻译 :    ☞[虚位以待]
• "严防" 韩文翻译 :    [동사] 엄중히 막다[방비하다].严防偷漏;탈세·부정 신고 따위를 엄중히 막다严防敌人破坏;적의 파괴를 엄밀히 막다
• "严银召史" 韩文翻译 :    귀인 엄씨
• "严限" 韩文翻译 :    [동사] 기한을 엄격히 한정하다.严限三天之内作完;3일 내에 다할 것을 엄격히 정하다
• "严重的" 韩文翻译 :    심각한
• "严隽琪" 韩文翻译 :    옌쥔치
• "严重性代码" 韩文翻译 :    심각도 코드
• "严霜" 韩文翻译 :    (1)[명사] 엄상. 된서리.像严霜似的冷面孔;추상같이 찬 얼굴严霜出毒日;된서리가 내린 날은 햇볕이 따갑다(2)[형용사]【비유】 지독하다. 심하다. 엄하다. 추상같다.
• "严重急性呼吸系统综合症相关冠状病毒" 韩文翻译 :    SARS 관련 코로나바이러스
• "严颜" 韩文翻译 :    엄안

• 严阵以待 【성어】 진지(陣地)를 확고히 정비하고 적을 기다리다.
  尾生坚守与意中人的誓约，毅然決定继续留下等待。
• 그것은 하늘에 대항하는 일에 오랜 동안 사탄과 협력해온 권세다.
  而在恶魔对面，是一群天兵天将，手持武器，严阵以待。
• 이들 기독청년들의 이북에서의 활동이 어떤 결실을 맺을지 지극히 궁금하다.
  他们严阵以待，以防水族的人有什么举动。
• 왕은 인문으로 하여금 유신 등과 함께 군사를 정비하여 기다리게 하였다.
  于是，宗王集结军队，严阵以待。
• 진짜 기다린 보람이 있는 토너 "
  多伦多，严阵以待 »
• 중국 “중동정세 매우 우려
  中国严阵以待

• 严阵以待的英语：be prepared to meet the challenge; be in battle array and wait for the arrival of the enemy; be on the alert and combat-ready; be ready in full battle array; get embattled; remain in combat readiness;...
• 严阵以待的法语：attendre l'ennemi de pied ferme;être prêt au combat;déployer ses troupes en ordre de bataille
• 严阵以待的日语：〈成〉一分のすきもない構えで（敵の来襲を）待つ.
• 严阵以待的俄语：[yán zhèn yǐ dài] обр. встретить врага во всеоружии [в полной боевой готовности]
• 严阵以待什么意思：yán zhèn yǐ dài 【解释】指做好充分战斗准备，等待着敌人。 【出处】《资治通鉴·汉纪·光武帝建武三年》：“甲辰，帝亲勒六军，严阵以待之。” 【拼音码】yzyd 【用法】偏正式；作谓语、定语；含褒义 【英文】roll up one's sleeve