习惯成自然的韩文

• 제 2의 천성

• "习惯" 韩文翻译 :    (1)[명사] 습관. 버릇. 습성. 풍습. 관습.习惯成自然;습관이 천성처럼 되어 버리다习惯如天性;버릇은 천성과 마찬가지다从小培养劳动习惯;어렸을 적부터 일하는 습성을 기르다破除旧习惯, 树立新风尚;옛 관습을 타파하고 새로운 기풍을 세우다(2)[동사] 습관[버릇]이 되다. 익숙해지다.习惯于过部队生活;부대 생활을 하는데 익숙해지다渐渐习惯了;점차 습관이 되었다
• "习惯法" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 관습법.
• "不自然" 韩文翻译 :    [형용사] 부자연스럽다. 어색하다.这么说很不自然;이렇게 말하면 아주 부자연스럽다我有点不自然起来;나는 좀 어색해졌다
• "大自然" 韩文翻译 :    [명사] 대자연.征服大自然;대자연을 정복하다向大自然开战;대자연에 도전하다
• "自然 1" 韩文翻译 :    (1)[명사] 자연. 천연.大自然;대자연与自然作斗争;자연과 투쟁하다自然形态;자연 형태自然资源;천연 자원自然金;〈광물〉 자연금自然铜;〈광물〉 자연동自然保护区;자연 보호 구역 →[天tiān然(1)](2)[부사] 저절로. 자연히.听其自然;될 대로 되라고 내버려 두다你先别问, 到时候自然明白;우선 묻지 마라, 때가 되면 저절로 알게 된다功到自然成;【속담】 노력이 쌓이면, 성공은 저절로 이루어진다; 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다自然地归于消灭;자연히 소멸해 버리다这病不用吃药, 休息一两天自然会好的;이 병은 약을 먹을 필요 없이 하루 이틀 쉬면 저절로 나을 것이다(3)[부사] 물론. 응당. 당연.只要认真学习, 自然会取得好成绩;착실하게 공부하기만 한다면, 당연히 좋은 성적을 얻을 수 있을 것이다你第一次登台感到紧张是很自然的;너는 처음으로 무대에 서는 것이니 긴장하는 것이 당연한 일이다自然要失败的;물론 실패할 것이다那是自然的, 您还用说吗?그것은 당연한 일인데, 더 말할 필요가 있습니까? 自然 2 [형용사] (어색하지 않고) 자연스럽다. 꾸밈이 없다. 무리가 없다.态度非常自然;태도가 매우 자연스럽다他是初次演出, 但是演得很自然;그는 초연임에도 불구하고 아주 자연스럽게 연기한다他不自然地笑了一笑;그는 어색하게 웃음 지었다他说的汉语很自然;그가 말하는 중국어는 아주 자연스럽다
• "自然人" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 자연인. →[法人]
• "自然光" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 자연광.
• "自然力" 韩文翻译 :    [명사] 자연력.
• "自然台" 韩文翻译 :    ☞[混hùn合台]
• "自然数" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 자연수.
• "自然村" 韩文翻译 :    [명사] 자연 부락.
• "自然法" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 자연법.
• "自然物" 韩文翻译 :    [명사] 자연물.
• "自然界" 韩文翻译 :    [명사] 자연계.
• "自然粮" 韩文翻译 :    [명사]〈농업〉 겉곡(식). ＝[原粮]
• "自然红" 韩文翻译 :    (출신 성분 및 사회 환경이 좋아) 사상이 저절로 진보적[혁명적, 열성적]이다. ＝[自来红]
• "超自然" 韩文翻译 :    [명사] 초자연.
• "任其自然" 韩文翻译 :    【성어】 되어 가는 대로 내맡기다[내버려두다].事已至此, 只好任其自然了;일이 이미 이에 이르렀으니 되어 가는 대로 내버려둘 수밖에 없다
• "功到自然成" 韩文翻译 :    【속담】 공을 들이면 자연히 성공한다.
• "听其自然" 韩文翻译 :    【성어】 자연에 맡기다. 되어 가는 대로 내버려두다. 될 대로 되라고 내버려두다.
• "心定自然凉" 韩文翻译 :    마음이 안정되면 자연히 시원해진다. 【비유】 어떤 일을 당해도 마음에 두지 않으면 홀가분하다.
• "自然主义" 韩文翻译 :    [명사] 자연주의.
• "自然免疫" 韩文翻译 :    ☞[天tiān然免疫]
• "自然对数" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 자연 대수.
• "自然数列" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 자연 수열. [자연수 1, 2, 3, 4…로 된 수열]

• 평범하게 되어라!라고 말하며, 평범한 인간으로 만든다.
  人们常说：“习惯成自然 。
• 극히 '자연스런 자연의 풍경일 뿐'이기 때문이다.
  只有这样，才会有“习惯成自然的亮丽风景。
• 평범하게 되어라!라고 말하며, 평범한 인간으로 만든다.
  人们常说：“习惯成自然。
• 하지만 '자연스러운 단유'에는 시간이 필요합니다.
  习惯成自然是需要时间的。
• 평범해 담은채 다니던 '느낌'이라는 쓰다듬었다.
  打破习惯成自然的“感觉。
• 하지만 '자연스러운 단유'에는 시간이 필요합니다.
  因为“习惯成自然是需要时间的。

• 习惯成自然的英语：once a use, forever a custom.; habit is a second nature.; habit makes things natural.; once you form a habit, it becomes natural to you
• 习惯成自然的法语：l'habitude est une seconde nature
• 习惯成自然什么意思：xí guàn chéng zì rán 【解释】习惯了就成为很自然的事了。 【出处】《汉书·贾谊传》：“少成若天性，习惯如自然。” 【示例】调节和作是为了求中和，求平衡，求自然——这儿是所谓“～”（朱自清《人话》） 【拼音码】xgcr 【用法】主谓式；作宾语、分句；指习久成性 【英文】What is bred in the bone will not go out of the fl...