亲属关系的韩文

• 친족 관계

• "亲属" 韩文翻译 :    [명사] 친족. 친척.直系亲属;직계 친족 ＝[亲丁] [亲族] →[亲戚(1)] [家jiā属]
• "关系" 韩文翻译 :    (1)[명사] (사물 사이의) 관계. 관련.搭上关系;연관시키다(2)[동사] 관계하다. 관련되다. [주로 ‘到’와 함께 사용됨]棉花是关系到国计民生的重要物资;면화는 국가 경제·국민 생활과 관련된 중요한 물자이다(3)[명사] (사람과 사람 또는 사람과 사물 사이의) 관계.夫妻关系;부부 관계(4)[명사] (서로 관련된 것 사이의) 영향. 중요성. [‘有’·‘没(有)’와 연용됨]这一点很有关系;이 점은 매우 중요하다没有关系;상관없어. 그다지 중요하지 않아. 별 문제 없어(5)[명사] 원인·이유·조건 등을 나타냄. [주로 ‘由于’·‘因为’ 등과 연용]由于时间关系, 暂时谈到这里为止;시간 관계상 우선 여기까지만 이야기하겠다(6)[명사] (어떤 조직·단체에 대한) 관계서류.把工会关系转过去;노동조합 관계 서류를 옮겨가다
• "卑亲属" 韩文翻译 :    [명사] 비속친(卑屬親). →[尊zūn亲(属)(1)]
• "关系户" 韩文翻译 :    [명사] 관계 기관. 관계자. 거래자. [당 기업과 연계가 밀접한 개인 또는 기관;정치·경제 등 영역의 사회적 거래에 있어서 이익을 위해 서로 돕고 편리를 제공해주는 기관이나 개인]
• "关系经" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 아첨해 본 경험.
• "拉关系" 韩文翻译 :    【폄하】 (주로 나쁜 일로) 관계를 맺다. 다리를 놓다. 연줄을 대다.拉亲戚关系;친척 관계를 이용하여 빌붙다
• "没关系" 韩文翻译 :    (1)관계가 없다.(2)괜찮다. 문제없다. 염려 없다.有没有关系?괜찮습니까? ＝[不要紧] [不碍事]
• "老关系" 韩文翻译 :    [명사] 옛날부터 관계가 있는 사람.
• "转关系" 韩文翻译 :    (1)연줄에 의지하다.(2)사이를 중개[주선]하다.(3)전직(轉職)하다. 직업을 바꾸다.(4)(당원이나 단원이) 소속을 옮기다.
• "旁系亲属" 韩文翻译 :    [명사] 방계 친족. ＝[旁亲]
• "直系亲属" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 직계 친족. ＝[直系亲]
• "三角关系" 韩文翻译 :    [명사](1)(남녀의) 삼각관계.(2)미국·중국·소련의 삼각관계.
• "公共关系" 韩文翻译 :    [명사](1)피아르(P.R.). 섭외. 홍보.(2)공공 관계. [사회 활동에서의 단체·기업·개인의 상호관계] ＝[公关]
• "十大关系" 韩文翻译 :    [명사] 10대 관계론. [중화 인민 공화국에서 사회주의를 건설하는 데 안고 있는 기본적인 문제. 1956년 4월 모택동(毛澤東)이 언급한 바 있는데 1965년 12월 스스로 그 내용이 당시 상황과 맞지 않는다 하여 고친 바 있음]
• "海外关系" 韩文翻译 :    (중국 국내 거주자와) 해외 거주자 사이의 관계. [특히 친족 관계에 대하여 쓰는데, 문화혁명 기간 중에는 이러한 관계를 가진 사람을 간첩 따위의 혐의로 박해한 예가 많았음]
• "生产关系" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 생산 과정에서 형성된 인간관계. [여기에는 3가지 요소가 포함된 바, 첫째는 생산 자원 소유제 형식, 둘째는 각 사회 집단 간의 상호 관계, 셋째는 상품의 분배 형식임]
• "社会关系" 韩文翻译 :    [명사](1)(개인의) 인간관계.(2)사회관계.
• "群众关系" 韩文翻译 :    [명사] 대인 관계. 군중[대중]과의 관계.
• "裙带关系" 韩文翻译 :    [명사] 규벌(閨閥) 관계. 처가의 세력을 중심으로 결성된 파벌 관계.
• "质能关系式" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 질량 에너지의 관계(방정)식.
• "亲展" 韩文翻译 :    (1)☞[亲拆](2)[동사]【문어】 면담하다. 면회하다.
• "亲属选择" 韩文翻译 :    친족 선택
• "亲密治疗" 韩文翻译 :    세션: 이 남자가 사랑하는 법
• "亲属间恋情作品" 韩文翻译 :    친족 연애를 다룬 작품
• "亲密无间" 韩文翻译 :    【성어】 매우 친밀하여 조금의 격의(隔意)도 없다.
• "亲庙" 韩文翻译 :    [명사] 종묘(宗廟). [옛날, 천자(天子)의 4대(四代)에 걸친 조상의 위패(位牌)를 모신 묘(廟)]

• 그때의 모든 이야기가 몽롱 하여지니 그들은 서로가 서로에게묻지도 못하더라
  号角一响，他们之间的亲属关系，就不存在了，他们也不能互相询问。
• 가족이 아닌 사람도 가정폭력을 신고할 수 있나요?
  ‧ 沒有亲属关系不能提告家暴？
• 가족이 아닌 사람도 가정폭력을 신고할 수 있나요?
  沒有亲属关系不能提告家暴？
• 상관 관계 ID는 무엇 이며 그렇지 않습니다.
  亲属关系是什么，不是什么
• 캐나다에 친척이 있는 경우 5점
  在加拿大的亲属关系 5分
• 마음을 받힌 자에 관계된 지.
  结拜认来的亲属关系。
• 그들은 오히려 회로(回路)에 더 가깝다.
  地位越高，亲属关系越近；
• 그들만의 시장과 그들만의 거래가 존재한다.
  他和市长有亲属关系。
• 하지만 이 언어는 세계의 어떤 다른 언어와도 밀접한 친족 관계에 있지 않습니다.
  他们的语言与世界上任何其他语言都没有明显的亲属关系。
• 23 어떻게 대인관계가 원활해지나요?
  23、亲属关系是如何终止的？

• 亲属关系的泰文
• 亲属关系的英语：domestic relation
• 亲属关系的法语：consanguinité côté,e
• 亲属关系的俄语：родство́
• 亲属关系的阿拉伯语：تصنيف:القرابة والنسب; علاقة; قرابة;
• 亲属关系的印尼文：hablun; hubungan; hubungan kekerabatan; ikatan; jalinan; keluarga; pertalian; relasi;
• 亲属关系什么意思：[kinship] 经由生物学上的联系或由婚姻、收养及其他仪式而形成的一种身份。亲属关系范围很广泛，可以生而有之，也可以后天形成，在社会看来具有约束力。每个人都属于本原家庭（如母亲、父亲、兄弟和姐妹）；大多数的成年人也属于生育家庭（包括夫妻或夫妻及子女）。宗系遗传和婚姻的亲属关系可根据家谱来追溯，这是以书面或口述的方式将家族中个人的名字和他们与他人的亲属关系列出。遗产继承和继位（指社会上权力和职务...