人满为患的韩文

• 【성어】 사람이 너무 많아 탈이다.

• "为患" 韩文翻译 :    [동사] 재앙을 초래하다. 화를 빚어 내다.洪水为患;홍수가 재앙을 초래하다
• "人渣的本愿" 韩文翻译 :    쓰레기의 본망
• "人渣" 韩文翻译 :    [명사] (사회의) 인간쓰레기. 악당.
• "人潮" 韩文翻译 :    [명사] 인파(人波).
• "人海里" 韩文翻译 :    [양사] 인해리. [복합 양사(量詞)로서, 해운업에서 승객 한 사람을 1해리 운송하는 것을 ‘1人海里’라 함]
• "人灯" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 피골(皮骨)이 앙상한 모습. 마르고 쇠약한 모습.这一场病把他瘦得像人灯似的了;이번에 한바탕 앓은 병으로 그는 무척 앙상한 모습이 되었다 →[皮pí包骨(头)]
• "人海战术" 韩文翻译 :    인해전술
• "人烟" 韩文翻译 :    [명사](1)밥 짓는 연기. 【비유】 인가(人家).没有人烟的地方;인가가 없는 곳(2)【초기백화】 사람의 그림자. 사람의 모습.
• "人海" 韩文翻译 :    [명사](1)인해. 수많은 사람.整条街上一片人海;거리에 온통 사람이 가득하다(2)【비유】 인생.
• "人熊" 韩文翻译 :    [명사]【구어】〈동물〉 큰곰. ＝[棕熊] [罴pí(熊)] [马熊]

• 또한 그 생활권을 두고 있는 사람들에게 희소식이 있다고 밝혔다.
  又一消息，就是狱中人满为患。
• 그 유명한 Dynamic Routing Between Capsules 논문에 대한 설명이다
  Dynamic Routing Between Capsules 的论文海报前，人满为患。
• 회향(廻向)하기를 쉬지 않으면 모든 장애를 벗어나게 되나니
  当所有人都一窝蜂地涌向“直路之时，“直路上势必人满为患。
• 인구가 35만 명인 카디프는 도시의 혼잡이 주는 고통이 없습니다.
  卡迪夫共有35万人口，无人满为患的烦恼。
• 도착했을 때, 이곳은 완전히 비어.
  当我们到达时，这个地方人满为患。
• “응, 우리 다 스물한 살이야.
  好吧,我们都是人满为患。
• 도서관이 통째로 배가 되었다!
  图书馆一直人满为患呢 ！
• 그는 “우리의 시각 (그리고 때로는 불평)에 가장 자주 부합하는 것은 우리의 풍부한 인구이다.
  他发现：“我们最常见的观点（有时是抱怨）是人满为患。
• 많은 사람들이 매일 이 지역으로 몰려드는데, 특히 긴 일주일 간의 일의 끝에 주말 동안에는 더욱 그렇다.
  每天都有许多人湧入此区，特別是在辛勤工作一週后的週末，这裡更是人满为患。
• 1779년 조셉 뱅크스(Joseph Banks; 쿡선장과 동행했던 자연학자)는, 뉴 사우스 웨일즈로 죄수를 옮겨와 넘쳐나는 죄수들로 골머리를 앓고 있는 문제를 해결하자고 제안한다.
  1779 年，约瑟夫・班克斯（库克航船上的博物学家）建议英国向新南威尔士流放囚犯，以此来解决英国监狱人满为患的难题。

• 人满为患的英语：the house is crowded in every part.; be overcrowded [overfilled]; the place is packed
• 人满为患的俄语：переполне́ние перенаселе́ние
• 人满为患什么意思：因人多造成了困难。