人满为患的俄文

• переполне́ние
  перенаселе́ние

• "人满" 俄文翻译 :    pinyin:rénmǎn1) давка; сутолока, толкотня; битком набито (о помещении)2) переполненные штаты, людей больше, чем нужно для работы
• "养虎为患" 俄文翻译 :    Король тигров: Убийство, хаос и безумие
• "令人满意" 俄文翻译 :    хорошийприятныйжела́нныйсогрева́ть се́рдцедостаточныйсогре́ть се́рдцежела́тельный
• "令人满意的" 俄文翻译 :    благополучный
• "令人满意感觉" 俄文翻译 :    сладость
• "令人满意的消息" 俄文翻译 :    бальза́м на́ душу
• "享有健全、令人满意和健康的环境的权利" 俄文翻译 :    "право на здоровую
• "人海战术" 俄文翻译 :    Психическая атака
• "人灯" 俄文翻译 :    pinyin:réndēngчеловек-фонарь (на ветру) (обр. о человеческой слабости, немощности человека)
• "人海" 俄文翻译 :    pinyin:rénhǎiлюдское море (обр. в знач.: огромная масса людей)
• "人烟" 俄文翻译 :    [rényān] 人烟稠密的 [rényān chóumìde] — густонаселённый
• "人浮于食" 俄文翻译 :    pinyin:rénfúyúshíлюдей больше, чем дела (окладов); работников больше, чем работы; раздутые штаты; наличие свободных рабочих рук
• "人烟稀少" 俄文翻译 :    pinyin:rényānxīshǎoдым человеческих жилищ редок (обр. в знач.: быть слабозаселённым, иметь редкое население)
• "人浮于事" 俄文翻译 :    pinyin:rénfúyúshìлюдей больше, чем дела (окладов); работников больше, чем работы; раздутые штаты; наличие свободных рабочих рук
• "人烟稀少的" 俄文翻译 :    безлюдный

• 减缓人满为患的最佳途径是释放。
  Освобождение — лучший способ решения проблемы переполненности тюрем.
• 监狱人满为患，生活条件非常糟糕。
  Тюрьмы переполнены, а условия содержания в них ужасны.
• 一个最大的问题就是监狱人满为患。
  Одной из серьезнейших проблем остается проблема перенаселенности тюрем.
• 而设在难民营内的学校依然人满为患。
  Школы на территории лагерей по-прежнему были переполнены.
• 尤其是应当立即结束人满为患的状况。
  В частности, следует немедленно положить конец чрезмерной переполненности камер.
• 人满为患给监狱系统带来了各种挑战。
  Перенаселенность вынуждает пенитенциарные системы решать сложные задачи.
• 监狱人满为患是海地经常出现的问题。
  Переполненность тюрем является для Гаити хронической проблемой.
• 而设在难民营内的学校依然人满为患。
  Школы на территории лагерей попрежнему были переполнены.
• 狱中往往人满为患而且缺乏保健措施。
  Тюрьмы часто переполнены, а медико-санитарное обслуживание не отвечает предъявляемым требованиям.
• 代表团关切的是这两个监所人满为患。
  Переполненность помещений в обоих учреждениях вызвала обеспокоенность у членов делегации.

• 人满为患的英语：the house is crowded in every part.; be overcrowded [overfilled]; the place is packed
• 人满为患的韩语：【성어】 사람이 너무 많아 탈이다.
• 人满为患什么意思：因人多造成了困难。