伙同的韩文

• [동사] 한 패가 되다. 어울러 하다. 연합하다. 결탁하다.
  
  伙同其他诸侯图谋叛乱;
  다른 제후들과 결탁해서 반란을 도모하다
  
  伙同一气;
  【성어】 한 패가 되다. 한 통속이다

• "伙友骑兵" 韩文翻译 :    헤타이로이
• "伙友(儿)" 韩文翻译 :    (1)[명사] 동료. 동무. 동반자.(2)☞[伙计(2)]
• "伙夫" 韩文翻译 :    [명사] 취사부(炊事夫). 취사원. ＝[火夫(2)]
• "伙办" 韩文翻译 :    [동사] 공동으로 하다. 어울러 꾸리다. 함께 처리하다.
• "伙夫肚" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 불룩하게 나온 배. ＝[啤酒肚]
• "伙分" 韩文翻译 :    [동사] 눈대중으로 나누다. 무더기로 나누다.
• "伙头" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 주방장.
• "伙伴们" 韩文翻译 :    파트너 (2009년 드라마)
• "伙委会" 韩文翻译 :    [명사] (기관·단체·부대 등의) 급식 관리 위원회. ＝[伙管会]

• 한쪽 끝이 100 인 tuk-tuks를 가진 사람들이 동의했다.
  那些在一端用嘟嘟嘟嘟叫100的家伙同意了。
• ・다른 참가자와 공모하여 승패를 조작하는 행위
  ・与其他参赛者伙同操纵比赛结果的行为
• 주제는 감독자와 단독으로 또는 함께 학생에 의해 개발 될 수 있고, 프로젝트 계획은 먼저 심사관에 의해 제출하고 승인을 받아야합니다.
  主题可以单独或伙同学生与上司来开发，一期工程计划必须首先由主考官提交并获得批准。
• 영국 당국은 용의자인 함디 이삭이 다른 3명과 함께 런던 지하철과 버스에서 폭탄을 폭파하려 시도한 이후에 이탈리아로 도주했다고 말하고 있습니다.
  英国当局指控说，埃塞俄比亚裔英国公民奥斯曼.侯赛因在伙同另外3名男子企图在伦敦地铁及一辆公共汽车上引爆炸弹後，逃到了意大利。
• 2001년 1월 18일(섣달 24일), 그녀는 전능하신 하나님을 대적하는 자료를 가지고 일꾼, 여종과 결탁하여 모두 6명이 지프차를 타고 교회를 봉쇄하러 어느 한 진으로 향했다.
  1月18日（腊月廿四），陈某某拿着抵挡全能神的宣传材料，伙同同工、使女共六人开一辆吉普车到一镇上封锁教会。

• 伙同的泰文
• 伙同的英语：in league with ; in collusion with; gang up with sb.: 她伙同那些粗野的男孩对付我。 she ganged up on me with those rough boys
• 伙同的法语：动 s'associer avec;agir en collusion avec
• 伙同的日语：いっしょになって.共同して.ぐるになって.▼悪事についていうことが多い. 从前他伙同几个坏人进行过盗窃 dàoqiè 活动／以前彼は数人の悪者と組んで,窃盗を働いたことがある. 伙同一气／ぐるになる.
• 伙同的俄语：[huǒtóng] сообща; совместно; в компании с кем-либо
• 伙同什么意思：huǒtóng 跟别人合在一起（做事）：老王～几个退休工人办起了农机修理厂。