伙同的俄文

• [huǒtóng]
  сообща; совместно; в компании с кем-либо

• "伙友骑兵" 俄文翻译 :    Гетайры
• "伙友" 俄文翻译 :    pinyin:huǒyǒuтоварищ, компаньон
• "伙夫" 俄文翻译 :    pinyin:huǒfūповар, кашевар; кок
• "伙伴救助训练" 俄文翻译 :    обучение оказанию первой помощи
• "伙子" 俄文翻译 :    pinyin:huǒzi1) компания, группа (также счётное слово)2) диал. батрак, работник3) диал. сын (в устах родителей)
• "伙伴救助" 俄文翻译 :    методы оказания первой помощи
• "伙家" 俄文翻译 :    pinyin:huǒjiāдиал. сноха (жена сына; в устах свёкра, свекрови)
• "伙伴听询会" 俄文翻译 :    встречи партнеров
• "伙房" 俄文翻译 :    pinyin:huǒfáng1) кухня (отдельное строение)2) кладовая для провизии

• 其中将洗钱及串通、伙同和同谋未遂行为定为刑事犯罪。
  В частности, здесь устанавливается уголовная ответственность за отмывание денег наряду со сговором, пособничеством и соучастием.
• 埃及 武装恐怖分子，伙同武装恐怖团体袭击军队和安全人员。
  Вооруженный террорист. В составе вооруженной группы, совершал действия против армии и сил безопасности.
• 除了走私香烟外，她还伙同芒达·蒙博托经营非法的象牙贸易。
  Помимо контрабанды сигарет, она начинает заниматься незаконной торговлей слоновой костью с Мандой Мобуту.
• 还有一些较小的团伙同其他团伙之间没有明显的联系或附属关系。
  Имеются также некоторые более мелкие группы, не поддерживающие каких-либо существенных связей или отношений с другими группами.
• 另一方面，恐怖主义组织载在本法典所述的“伙同犯罪” 的概念。
  С другой стороны, террористические организации подпадают под применение концепции «преступные организации», как предусматривается в кодексе.
• 这些刑罚也适用于串通、伙同或同谋实施洗钱罪行的行为。
  Те же меры наказания применяются и при сговоре, пособничестве или соучастии с целью совершения деяния, относящегося к составу указанного преступления.
• 如果是与其他人伙同犯下的罪行，或是一再犯法，则惩罚将加倍。
  Данное наказание удваивается в тех случаях, когда преступление совершается в соучастии с другими лицами, или в случае рецидива.
• 2000年12月30日清晨2时，四人伙同攻击奥斯陆的土耳其使馆。
  30 декабря 2000 года в 2 часа утра группа из четырех человек совершила нападение на здание посольства Турции в Осло.
• 2000年12月30日清晨2时，四人伙同攻击奥斯陆的土耳其使馆。
  30 декабря 2000 года в 2 часа утра группа из четырех человек совершила нападение на здание посольства Турции в Осло.
• 卢旺达官员伙同恩孔达和其他刚果官员利用恐吓伎俩进一步推行征兵目标。
  Для достижения своих целей, касающихся вербовки новобранцев, руандийские должностные лица, Нкунда и другие конголезские должностные лица применяли тактику запугивания.

• 伙同的泰文
• 伙同的英语：in league with ; in collusion with; gang up with sb.: 她伙同那些粗野的男孩对付我。 she ganged up on me with those rough boys
• 伙同的法语：动 s'associer avec;agir en collusion avec
• 伙同的日语：いっしょになって.共同して.ぐるになって.▼悪事についていうことが多い. 从前他伙同几个坏人进行过盗窃 dàoqiè 活动／以前彼は数人の悪者と組んで,窃盗を働いたことがある. 伙同一气／ぐるになる.
• 伙同的韩语：[동사] 한 패가 되다. 어울러 하다. 연합하다. 결탁하다. 伙同其他诸侯图谋叛乱; 다른 제후들과 결탁해서 반란을 도모하다 伙同一气; 【성어】 한 패가 되다. 한 통속이다
• 伙同什么意思：huǒtóng 跟别人合在一起（做事）：老王～几个退休工人办起了农机修理厂。