会意的韩文

• ━A) [명사] 회의. [6서(六書)의 하나로 두 개 이상의 글자가 한데 모여 하나의 뜻을 표시하는 조자법(造字法)] ━B) [동사] 깨닫다. (다른 사람의 의중을) 이해하다[알다].
  
  他会意地点了点头;
  그는 알았다는 듯이 머리를 끄덕였다

• "社会意识" 韩文翻译 :    [명사] 사회의식.
• "会悟" 韩文翻译 :    [동사] 분명하게 깨닫다[이해하다].
• "会心" 韩文翻译 :    [동사] (설명을 들을 필요도 없이 남의 속마음을) 이해[납득]하다. 깨닫다.会心的微笑;회심의 미소别有会心;남다른 이해가 있다
• "会战" 韩文翻译 :    (1)[명사] 회전. 전쟁에서 쌍방의 주력 부대가 일정한 장소와 시간에 진행하는 결전.(2)[명사] 힘을 집중하여 모종의 임무를 완성하는 일.(3)[동사] 회전하다. 대전(對戰)하다.
• "会徽" 韩文翻译 :    [명사] 회의 휘장(徽章). 집회의 마크.
• "会所" 韩文翻译 :    [명사] 단체나 회의 사무실.
• "会德丰国际广场" 韩文翻译 :    상하이 휠록 스퀘어
• "会报" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 회보(하다).(2)[명사]【대만방언】 유관 부문의 연석회의.
• "会得 1" 韩文翻译 :    [동사] 회득하다. 이해하다. 알다. 会得 2 [조동사] ……할 수 있다.
• "会担" 韩文翻译 :    [양사]【음역어】〈도량형〉 헌드레드웨이트(hundredweight). [중량의 단위]

• 로컬 프린터로 인쇄하면 비정상적으로 큰 인쇄 작업이 생성됨(3158836)
  打印到本地打印机时，会意外地生成较大的打印作业 (3158836)
• 그들은 자신들이 얼마나 많은 것을 잃은지 깨닫게 될거야.
  然後你会意识到你有多少,你已经失去了多少。
• 그리고 인간관계의 최종 목적지는 공동체 감각에 있다고 한다
  人际关系的终极目标在於社会意识
• 현명한 사람들은 아무도 자신의 허락을받지 않을 것임을 깨닫습니다.
  明智的人会意识到没有人会授予他们许可。
• 이러한 문제들의 해결은 사회적 의미와 경제적 의미가 있습니다.
  解决好这些问题，既具有社会意义，也具有经济意义。
• 거짓말 하고 호빠 알바 나가고 그래서 (듣고 놀람;;)
  “伪，会意兼形声，从人，从为，为亦声。
• 고려도 고려왕도 앉아서 지키는 자리가 아님을 알기 때문입니다.
  *观察者会意识到这是因为国王已经坐在那里了。
• 대출을하면 곧 돈을 지불한다는 것을 알게 될 것입니다.
  当你贷款时，你很快会意识到你也在付款。
• 잃은 후에 만 그 노래가 얼마나 중요한지 깨닫습니다..
  只有你失去后，才会意识到这些歌曲对你来說有多重要。
• 그럴듯하게 나타나서 모든 것을 훼파하는 짓을 합니다.
  会意外地出现，毁掉你所有的一切。

• 会意的泰文
• 会意的英语：1.(会心) understanding; knowing 2.[语言学] (六书之一) associative compounds, one of the six categories of chinese characters, which are formed by combining two or more elements, each with a meaning of its own,...
• 会意的日语：（1）意味を悟る.納得する.合点する. 他说完看了她一眼,她会意地笑了／彼が話し終わって彼女をちらっと見たら,彼女はその意を悟ってにんまりと笑った. （2）〈語〉六書の一つ.会意[かいい].▼二つの字を組み合わせ,それぞれの意味を合成することによって全体の字義を示す方法.たとえば“人”と“言”を合わせて“信”とするなど.
• 会意的俄语：[huìyì] 1) идеограмма; идеографическая категория (иероглифов) 2) см. 会心
• 会意什么意思：huìyì 会意1六书之一。会意是说字的整体的意义由部分的意义合成，如‘公’字、‘信’字。‘背私为公’，‘公’字由‘八 ’字和‘厶’（私）字合成，‘八 ’表示‘违背 ’的意思，跟‘自私 ’相反叫‘公’。‘人言为信’，‘信’字由‘人’字和‘言’字合成，表示人说的话有信用。 会意2 [huìyì]会心。