作罢的韩文
音标：[ zuòbà ] 发音:
"作罢"的汉语解释用"作罢"造句
韩文翻译
手机版
- [동사] 취소하다. 중지하다. 그만두다. 손을 떼다.
这件事就只好作罢了;
이 일은 그만둘 수밖에 없다 ＝[作为罢论] [拉倒(1)] →[吹chuī(7)]
- "作线" 韩文翻译 : [동사] 밀정하다. 스파이 활동을 하다.
- "作红媒" 韩文翻译 : ☞[作红]
- "作美" 韩文翻译 : [동사] (날씨 따위가) 일이 잘 되도록 도와주다. [주로 부정문에 쓰임]我们去郊游的那天, 天公不作美, 下了一阵雨, 玩得不痛快;우리가 야유회를 간 그 날, 하늘도 무심하게 한바탕 비가 내려서 즐겁게 놀지 못하였다 →[不bù做美]
- "作红" 韩文翻译 : [동사] (처녀의) 중매를 서다. ＝[作红媒]
- "作者" 韩文翻译 : [명사] 작자. 필자.
- "作纛旗儿" 韩文翻译 : [명사] 지휘자. 책임자.你这事虽不在行, 到底还算个作纛旗儿;너는 이 일에 전문가는 아니지만 그래도 역시 책임자인 셈이다 《儿女英雄传》 ＝[坐纛旗儿]
- "作者列表权限" 韩文翻译 : 목록 제작 권한
- "作算" 韩文翻译 : (1)【방언】[접속사] 설사 …하여도. …다손 치고.作算他今天下午能来, 我也见不到他了;비록 그가 오늘 오후에 올 수 있다 하여도 나는 그를 보지 못하게 됐다(2)(유효하다고) 인정하다. 책임을 지다. 말한 대로 하다.说了不作算, 何必费话;말만하고 책임을 지지 않는다면 쓸데없는 말을 할 필요가 없다
- "作者角色" 韩文翻译 : 만든 이 역할
例句与用法
- 토요일에 가려고 했는데 사람이 너무 많다 싶어서 포기했다.
原本星期六开幕时就想去，但后来因为人太多而作罢 - 저두 아까 생각해봤는데 이게 은근 단순하면서도 디게 복잡해짐;;ㅋㅋ
我曾考虑过这个方法，后来觉得有点麻烦而作罢。 - 아침마당 - 내 몸을 살리는 보약 밥상 [180315]
然而，足以吞噬我外出的意欲（早餐亦是吃点干粮作罢）。 - 설명하지 않고 잘못된 것을 (진 사과) 다른 테이블.
就是別的材质，沒挑著逃合的而作罢。 - 남과친 해지는 때니 선배 동료에게 예를 갖추어 교제하라.
最後在亲戚的调节下才算作罢。 - “얘야, 너 오늘 포도밭에 가서 일하여라(마태 21,28).
父亲說：「孩子，你今天到葡萄园裡去工作罢！」（玛廿一28）。 - 내일은 여러 비구들과 함께 부디 저의 공양을 받아 주소서."
明天我一定设宴请大家，以赎我的罪过！众人一笑作罢。 - 그때에 예수님께서 그에게 말씀하셨다. ``그대가 하려는 것을 속히 하십시오.``
耶稣便对他说：你所作的快作罢。 - 결혼하고 나시면 미혼 때는 기대받지 않던 [책임]과 [의무]를 부여받습니다
你要嫁进来只能做妾，若是不愿，这婚事作罢。 - 마음에 드는 색이 없다면 만들 수도 있다.
自己喜欢的顏色未出现那就可以作罢了。