你老的韩文

• [대사]【경어】 당신. 귀하. [‘老’는 정답게 부르는 호칭으로 손윗사람에게만 씀]

• "你笑了" 韩文翻译 :    그대, 웃어요
• "你笃" 韩文翻译 :    [대사]【방언】 너희들. 당신들 →[你nǐ们]
• "你能原谅我吗？" 韩文翻译 :    날 용서해줄래요?
• "你睡著的时候" 韩文翻译 :    당신이 잠든 사이
• "你言我语" 韩文翻译 :    【성어】 모두가 저마다 이야기를 주고 받다. 서로 주거니 받거니 말을 하다.
• "你真漂亮" 韩文翻译 :    당신 참 예쁘다
• "你追我赶" 韩文翻译 :    【성어】 (선의의 경쟁에서) 서로 앞을 다투어 쫓고 쫓기고 하다. 앞서거니 뒤서거니 하다.你追我赶提前一个半月完成了造田的任务;서로 앞서거니 뒤서거니 하면서 한 달 반이나 예정보다 앞당겨 밭을 만드는 일을 완성했다你追我赶, 各不相让;앞서거니 뒤서거니 하면서 서로 양보하지 않다
• "你看起来很好吃" 韩文翻译 :    고 녀석 맛나겠다
• "你逃我也逃 (1942年电影)" 韩文翻译 :    사느냐 죽느냐

• - 그대 늙었을 때 / 윌리엄 버틀러 예이츠
  《当你老了》威廉•巴特勒•叶芝
• 당신의 휴대전화 속에는 얼마나 많은 비밀이 숨겨져 있나요?
  你老公的手机里究竟藏了多少秘密
• “그게 당신이 제 주인이 될 만한 이유라는 거죠!
  " 这就是为什么我现在能当你老板的原因。
• 자네의 그 증언으로 구소는 무죄가 될 수 있어.
  按照你的陈述，你老公应该是无罪的
• 여성 창업 투자 대답, 나는 너의 아내 아니다!-spyair
  女性创业者回呛投资人：我不是你老婆！
• 그리고 나이가 들면 누가 자신을 돌봐 줄 것입니까?
  带你老了谁来照顾你？
• 그리 말했다면 이 아침 남편은 정말 행복한 것이다.
  早上我说了一句，你老公真幸福。
• 네 여자를 놔두고 들이대 하나로 왔다가 둘이 돼
  和你老婆一起关心她吧，你们两个在单独住了，
• 남편들은 아내에게 “하루 종일 집에서 뭐 하는 거야?
  咨询师问：“你老婆每天都在干什么呢？
• 여성 창업 투자 대답: 나는 너의 아내 아니다!
  女性创业者回呛投资人：我不是你老婆！

• 你老的日语：〈旧〉（＝您 nín ）（目上の人に対する敬称）あなた.
• 你老的俄语：pinyin:nǐlǎo вежл. Вы, уважаемый, почтенный
• 你老什么意思：对尊长的敬称。 犹言你老人家。    ▶ 《儒林外史》第三一回： “我家里埋下一坛酒， 等我做了官回来， 同你老痛饮。”    ▶ 《红楼梦》第六回： “ 狗儿 听了道： ‘你老只会在炕头上坐着混说， 难道叫我打劫去不成？’”如： 你老放心， 这点小事包在我身上。