使老牛劲的韩文

• 있는 힘을 다 쓰다. 젖 먹던 힘까지 다 내다. ＝[使老拙劲] [使牛劲] [使拙劲]

• "老牛" 韩文翻译 :    [명사] 늙은 소.
• "使牛劲" 韩文翻译 :    ☞[使老牛劲]
• "牛劲(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)【비유】 대단한 힘. 큰 힘.费了牛劲(儿);큰 힘을 썼다使牛劲(儿)拉;엄청난 힘으로 잡아당기다他真有一股子牛劲(儿);그는 정말 대단한 힘이 있다(2)완고함. 고집.犯牛劲(儿);고집을 피우다这小伙子有股牛劲(儿), 干一件事就非干到底不行;이 젊은 친구는 고집이 있어서, 한 가지 일을 했다 하면 끝까지 하지 않으면 안 된다 ＝[牛脾气]
• "老牛婆" 韩文翻译 :    ☞[老娘(2)]
• "使老拙劲" 韩文翻译 :    ☞[使老牛劲]
• "图贱买老牛" 韩文翻译 :    【속담】 싸구려 물건을 사려다 돈만 버리다;싼 게 비지떡.
• "老牛破车" 韩文翻译 :    (1)【성어】 늙은 소가 낡은 수레를 끌다;하는 일이 굼뜨다. 여드레 팔십 리 걸음한다.(2)늙은 소와 낡은 수레. 【비유】 쓸모없는 잡동사니.老牛破车, 疙gē瘩套;쓸데없는 잡동사니가 한 곳에 모이다 ＝[老牛拉破车]
• "老牛箍嘴儿" 韩文翻译 :    늙은 소 입에 부리망을 씌우다. 【비유】 말을 하지 않고 잠자코 있다.老牛箍嘴儿似地一句话也不说;늙은 소 입에 부리망을 씌운 것같이 한마디도 말을 하지 않는다
• "老牛舐犊" 韩文翻译 :    【성어】 어미소가 송아지를 핥다. 【비유】 부모가 자녀를 애지중지하다.
• "老牛赶山" 韩文翻译 :    【헐후어】 늙은 소가 산을 넘다;믿음성이 없다. 자신이 없다.这是老牛赶山, 走一丈算一丈, 以后的事谁也不敢保险;이것은 늙은 소가 산을 넘는 것 같아서, 겨우 한걸음 한걸음 떼어 놓는데, 그 뒷일은 아무도 보장할 수 없다
• "贪贱买老牛" 韩文翻译 :    【속담】 싸구려 물건을 사서 돈만 버리다;혹 떼러 갔다가 혹 붙여오다. 싼 게 비지떡.
• "使羞愧" 韩文翻译 :    창피 주다; 난처하다; 분규케하다; 부끄럽게 하다; 행동을 방해하다
• "使者" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 사자. 사절(使節).派使者到西域;서역으로 사자를 파견하다绿衣使者;우편배달부의 다른 이름 ＝邮差(2)【의역어】〈종교〉 사자(아 Rasūl). [이슬람교에서 신의 계시를 받은 사람]
• "使羊将狼" 韩文翻译 :    【성어】 양에게 이리를 부리게 하다;약한 자에게 강한 자를 거느리게 하다. 통솔 능력이 모자라다.
• "使耳聋" 韩文翻译 :    귀먹게 하다; 큰 소리를 줄이다
• "使署" 韩文翻译 :    ☞[使馆guǎn]
• "使脸子" 韩文翻译 :    (불만이나 노여움으로) 불쾌한 표정을 짓다. ＝[使脸色]
• "使绊子" 韩文翻译 :    ☞[使绊儿(1)(2)(3)]
• "使脾气" 韩文翻译 :    신경질 내다. 화내다. ＝[使皮气] [使性(子)(1)] [发脾气] [闹脾气(1)]