信鸽的韩文

• [명사]〈조류〉 전서구(傳書鳩). ＝[传chuán信鸽] [传书鸽] →[鸽]

• "传信鸽" 韩文翻译 :    [명사] 전서구(傳書鳩). ＝[传书鸽] [信鸽] [【문어】 飞fēi奴] →[鸽]
• "通信鸽" 韩文翻译 :    [명사] 전서구. 군용 비둘기. 레이스 비둘기.
• "信鸟" 韩文翻译 :    [명사]〈조류〉 철새. ＝[候hòu鸟]
• "信马由缰" 韩文翻译 :    【성어】 말을 타고 발길 닿는 대로 가게 놓아두다;목적 없이 되는대로 다니다. 마음대로 하도록 내버려 두다.别找麻烦, 让他信马由缰吧;귀찮은 일 만들 것 없이 그가 마음대로 하게 내버려 두자他向来没主见, 老是信马由缰地随环境而转移;그는 원래 주견이 없이 언제나 형편대로 환경에 따라 변화한다
• "信鼓" 韩文翻译 :    [명사] 신호용 북. 신호로 치는 북.
• "信香" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉(1)선향(線香).(2)중이 가지고 다니는 향. [중이 타지방에 갈 때 스승의 이름이 적힌 상자에 든 선향(線香)을 받아 가지고 간다고 함. 이 때 ‘信’은 증거가 된다는 뜻임]
• "俣" 韩文翻译 :    →[俣俣]
• "信风" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉(1)무역풍. 항신풍(恒信風). ＝[贸易风] [恒信风](2)동북풍(東北風).(3)계절풍.
• "俣俣" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 몸집이 크다.
• "信靠" 韩文翻译 :    [동사] 신뢰하다.
• "俤" 韩文翻译 :    ‘弟’와 같은 뜻의 글자로서 주로 인명(人名)에 쓰인다.

• Bob은 아무런 메시지없이 Alice에게 비둘기를 보낸다.
  Bob 向 Alice 派出一只不携带任何信息的信鸽
• "내가 흰 비둘기가 되어 수풀
  我想变成一只洁白的信鸽,
• "내가 흰 비둘기가 되어 수풀
  我想变成一只洁白的信鸽,
• [인천/경기] “비둘기야 멀리 멀리 날아라
  创 放飞信鸽去远方
• Alice가 Bob에게 메시지를 보내려고한다면, 그녀는 비둘기 다리에 메시지를 첨부하여 Bob에게 보낼것이다.
  如果爱丽丝想给鲍伯发个消息，她会把消息绑在信鸽的腿上寄给鲍伯。
• Alice가 Bob에게 메시지를 보내려고한다면, 그녀는 비둘기 다리에 메시지를 첨부하여 Bob에게 보낼것이다.
  如果爱丽丝想要给鲍勃发送一段信息，她会把信息绑在信鸽的腿上然後送往鲍勃那里。
• “비둘기야 멀리 멀리 날아라
  放飞信鸽去远方
• 그러나 전화 (또는 운송 업체 비둘기 또는 함대의 메신저 소년)는 두 가지 방법으로 작동합니다.
  但手机（或信鸽或飞毛腿信使男孩）是双向的。
• 문제는 앨리스와 밥이 비둘기와 메시지를 보내기 전에 미리 만나지 않으면 키를 안전하게 만들 수 없다는 것이다.
  问题是如果爱丽丝和鲍勃在开始用信鸽传信之前没有碰过头，他们没有一个安全的方式来确立密匙。
• 문제는 앨리스와 밥이 비둘기와 메시지를 보내기 전에 미리 만나지 않으면 키를 안전하게 만들 수 없다는 것이다.
  问题是，如果 Alice 和 Bob 在用信鸽发送消息之前都没有见过面，那么它们就无法保证秘钥的安全。

• 信鸽的泰文
• 信鸽的英语：carrier pigeon; homing pigeon; homer ◇信鸽比赛 pigeon racing; 信鸽邮政 pigeon post
• 信鸽的法语：pigeon (voyageur, messager)
• 信鸽的日语：伝書バト. 信鸽竞翔 jìngxiáng 比赛／伝書バトのレース.
• 信鸽的俄语：pinyin:xìngē почтовый голубь
• 信鸽的阿拉伯语：حمام زاجل;
• 信鸽的印尼文：merpati pos; merpati utusan;
• 信鸽什么意思：xìngē 专门训练来传递书信的家鸽。