倚的韩文

• (1)[동사] (몸을) 기대다.
  
  倚着门框站;
  문설주에 기대서다
  
  (2)[동사] (세력·권세 따위에) 의지하다. 의뢰하다. 빌붙다.
  
  倚势欺人;
  활용단어참조
  
  (3)[동사]【문어】 편향되다. 치우치다. 기울어지다.
  
  不偏不倚;
  치우치지 않다. 불편부당(不偏不黨)하다
  
  (4)[동사]【문어】 가락을 맞추다.
  
  倚瑟而歌;
  거문고에 맞추어 노래하다
  
  (5)(Yǐ) [명사] 성(姓).

• "候鸟父亲" 韩文翻译 :    기러기 아빠
• "候鸟" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 철새. 후조.候鸟型;철새형. 기후나 기타 여건 변화에 따라 행동하는 (형)候鸟会;철새 회의. 관광 유람을 주목적으로 하여 계절마다 개최 지점을 바꾸는 회의 ＝候鸟型会议候鸟人口;철새 인구. 계절마다 유동하는 인구候鸟(型)企业;유동[철새] 기업 [노동력 상황의 변동에 따라 공장을 옮기는 기업. 대개 생산 원가가 가장 싼 지역에서 제품을 만들어 소매가격이 제일 비싼 지역에 가 매각함] ＝[随suí阳鸟] [信xìn鸟] [时shí鸟] ↔[留liú鸟]
• "倚仗" 韩文翻译 :    [동사] (타인의 세력이나 유리한 조건에) 의지하다. 기대다.倚仗权势;권세에 의지하다 ＝[倚杖(2)]→[倚靠]
• "候骑" 韩文翻译 :    [명사] 척후 기병.
• "倚伏" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 화복(禍福)·길흉(吉凶)·성패(成敗) 따위가 서로 맞물려 돌고 도는 것.古来名利如浮云, 人生倚伏信难分;옛부터 명리(名利)는 뜬구름 같은 것이며 인생의 화복(禍福)이 돌고 도는 것도 진실로 나누기 어려운 것이라고 했다
• "候驾" 韩文翻译 :    ☞[候光]
• "倚偎" 韩文翻译 :    [동사] 다정히 기대다. ＝[依yī偎]
• "候馆" 韩文翻译 :    ☞[候楼]
• "倚傍" 韩文翻译 :    [동사](1)기대다. 의지하다. 바싹 다가서다.倚傍在我身旁;내 옆으로 바싹 다가서다(2)【문어】 흉내 내다. 배우다. 본받다.

• 8 “ ‘보라, 너희는 헛된 거짓을 믿고 있다.
  8 「看哪，你们倚靠虚谎无益的话。
• 11 남편은 그를 마음으로 신뢰하고 소득이 모자라지 않는다.
  11 他丈夫心里倚靠他、必不缺少利益．
• 56 : 3 내가 두려워하는 날에는 주를 의지하리이다
  56:3 我惧怕的时候要倚靠你。
• 역주9 眞其實知 : 자기가 아는 것을 진실하게 함.
  9倚靠他的，必明白真理。
• (현대어성경) 이사야 26:4 너희는 언제까지나 여호와만은 의지하며 살아라.
  26:4 你 们 当 倚 靠 耶 和 华 直 到 永 远 。
• (현대어성경) 이사야 26:4 너희는 언제까지나 여호와만은 의지하며 살아라.
  26:4 你 们 当 倚 靠 耶 和 华 直 到 永 远 。
• 하나님의 아들께서 나타나신 것은 마귀의 일을 멸하려 하심이었다.
  我们的主神想要祂的众儿女，都完全地倚靠祂。
• 그러므로 사람은 항상 하나님의 성령을 의지하려 하지 않는다.
  因此，总不肯倚靠神的圣灵。
• 40 너는 칼을 의지하고 살면서 네 아우를 섬기리라.
  40你必倚靠刀剑生活，又必服侍你的弟弟。
• 내가 하나님을 믿을 때, 나는 하나님을 전적으로 신뢰합니다.
  我相信上帝，我完全倚靠上帝。

• 倚的泰文
• 倚的英语：Ⅰ动词 1.(靠着) lean on or against; rest on or against 短语和例子 倚门而立 stand leaning by the door; 他倚在那...
• 倚的法语：动 1.s'appuyer sur(contre)~门而望s'appuyer contre la porte pour attendre qn 2.profiter de;prendre avantage de;s'appuyer sur~势欺人opprimer les gens en abusant de son pouvoir;tromper les gens en s'appuyant su...
• 倚的日语：（1）もたれる.寄りかかる. 倚门而望／戸にもたれて眺める.母が子の帰りを待ちわびるさま. 倚着栏杆 lángān 站着／手すりに寄りかかって立っている. （2）頼りにする.利用する. 倚势欺 qī 人／権勢を笠に着て人をいじめる. 等同于(请查阅)倚老卖老. （3）偏る. 不偏 piān 不倚／曲がらず偏らず.えこひいきがないこと.
• 倚的俄语：[yǐ] 1) опираться; прислоняться; полагаться на 倚门站着 [yǐ mén zhànzhe] — стоять, прислонясь к двери 2) однобокий; пристрастный • - 倚仗
• 倚的印尼文：tergantung pada;
• 倚什么意思：yǐ　ㄧˇ 1）靠着，～靠。～赖。～傍。～托。～重。 2）仗恃：～势。～恃。～仗。 3）偏，歪：不偏不～。 4）随着，和着：“使慎夫人鼓瑟，上自～瑟而歌”。 ·参考词汇： against biased lean on partial rely on 倚官挟势 蒹葭倚玉 倚官仗势 无倚无靠 倚翠偎红 利傍倚刀 倚马千言 倚伏 辅牙相倚 蒹葭倚玉树 倚马可待 倚马七...