倚仗的韩文
音标：[ yǐzhàng, yǐzhang ] 发音:
"倚仗"的汉语解释用"倚仗"造句
韩文翻译
手机版
- [동사] (타인의 세력이나 유리한 조건에) 의지하다. 기대다.
倚仗权势;
권세에 의지하다 ＝[倚杖(2)]→[倚靠]
- "倚" 韩文翻译 : (1)[동사] (몸을) 기대다.倚着门框站;문설주에 기대서다(2)[동사] (세력·권세 따위에) 의지하다. 의뢰하다. 빌붙다.倚势欺人;활용단어참조(3)[동사]【문어】 편향되다. 치우치다. 기울어지다.不偏不倚;치우치지 않다. 불편부당(不偏不黨)하다(4)[동사]【문어】 가락을 맞추다.倚瑟而歌;거문고에 맞추어 노래하다(5)(Yǐ) [명사] 성(姓).
- "候鸟父亲" 韩文翻译 : 기러기 아빠
- "倚伏" 韩文翻译 : [명사]【문어】 화복(禍福)·길흉(吉凶)·성패(成敗) 따위가 서로 맞물려 돌고 도는 것.古来名利如浮云, 人生倚伏信难分;옛부터 명리(名利)는 뜬구름 같은 것이며 인생의 화복(禍福)이 돌고 도는 것도 진실로 나누기 어려운 것이라고 했다
- "候鸟" 韩文翻译 : [명사]〈동물〉 철새. 후조.候鸟型;철새형. 기후나 기타 여건 변화에 따라 행동하는 (형)候鸟会;철새 회의. 관광 유람을 주목적으로 하여 계절마다 개최 지점을 바꾸는 회의 ＝候鸟型会议候鸟人口;철새 인구. 계절마다 유동하는 인구候鸟(型)企业;유동[철새] 기업 [노동력 상황의 변동에 따라 공장을 옮기는 기업. 대개 생산 원가가 가장 싼 지역에서 제품을 만들어 소매가격이 제일 비싼 지역에 가 매각함] ＝[随suí阳鸟] [信xìn鸟] [时shí鸟] ↔[留liú鸟]
- "倚偎" 韩文翻译 : [동사] 다정히 기대다. ＝[依yī偎]
- "候骑" 韩文翻译 : [명사] 척후 기병.
- "倚傍" 韩文翻译 : [동사](1)기대다. 의지하다. 바싹 다가서다.倚傍在我身旁;내 옆으로 바싹 다가서다(2)【문어】 흉내 내다. 배우다. 본받다.
- "候驾" 韩文翻译 : ☞[候光]
- "倚势" 韩文翻译 : [동사] 세력에 의지하다. 권세를 등에 업다. ＝[倚恃(1)] [仗势]
例句与用法
- 너는 유매불명(幽昧不明)해도 나를 보는 이가 없다고 하지 말라.
你素来倚仗自己的恶行說：‘无人看见我。 - 49:6 자신의 재물을 의지하고 부유함을 스스로 자랑하는 자들 중에
49:6 那些倚仗财货自夸钱财多的人、 - 세계 여러 과학연구기구가 무인기를 이용해 화산 폭발을 예측하고 있다.
世界多家科研机构正倚仗无人机来预测火山喷发。 - 倚仗 [yǐzhàng] :① 의지하다 ② 기대다
“一则发誓为国牺牲之愿，一则以报钧座德恩于万一。 - 22 지혜로운 사람은 용사들의 성을 공격하여 그들이 의지하는 요새를 무너뜨린다.
22 智者攀上勇士的城池， 摧毁他们倚仗的坚垒。 - 7 악한 사람이 죽으면 그의 희망도 사라지고,+ 힘에 근거한 기대도 사라진다.+
7 邪恶的人一死， 他的希望随即破灭+; 他虽倚仗能力， 期待的事也都成空+。 - 47:10 이는 네가 네 사악함을 의지하고 말하기를 "나를 보는 자가 없다."
47:10 你素来倚仗自己的恶行，说：“无人看见我。 - 47:10 이는 네가 네 사악함을 의지하고 말하기를 "나를 보는 자가 없다."
47:10 你素来倚仗自己的恶行，說，无人看见我。 - 47:10 이는 네가 네 사악함을 의지하고 말하기를 "나를 보는 자가 없다."
47:10 你素来倚仗自己的恶行，說： 无人看见我。 - 47:10 네가 네 사악함을 신뢰하였나니 네가 이르기를, 아무도 나를 보지 아니한다, 하였도다.
47:10 你素来倚仗自己的恶行，說： 无人看见我。
其他语种
- 倚仗的泰文
- 倚仗的英语：rely on; count on 短语和例子
- 倚仗的法语：adosser
- 倚仗的日语：頼む.頼りにする. 倚仗官势,欺压 qīyā 人民／官位や勢力を笠に着て人民をいじめる. 他倚仗自己的身体壮,什么累活儿也不怕／彼は体が丈夫なのを頼みにして,どんなつらい仕事でもひるまない.
- 倚仗的俄语：[yǐzhàng] опираться; полагаться на кого-либо/что-либо
- 倚仗的阿拉伯语：يعتمد على; يميل على;
- 倚仗的印尼文：bersandar ke; bersandar kepada; mempercayai pada; bersandarkan;
- 倚仗什么意思：yǐzhàng 靠别人的势力或有利条件；依赖：～权势│～力气大。