值夜的韩文

• (1)[동사] 숙직하다.
  
  分组轮流值夜;
  조를 나누어 돌아가며 숙직하다
  
  (2)(zhíyè) [명사] 숙직.

• "值域" 韩文翻译 :    치역
• "值哨" 韩文翻译 :    [동사] (교대로) 규정된 시간에 보초를 서다.
• "值官" 韩文翻译 :    [명사] 당직관(當直官).
• "值勤" 韩文翻译 :    [동사] (치안·부대·교통 관계 부서의 요원이) 당직하다[당번을 서다].值勤人员;당직자今天晚上该我值勤;오늘 밤은 내가 당직할 차례다值勤交通警;당직 교통경찰轮流值勤;교대로 당직을 서다
• "值宿" 韩文翻译 :    [명사][동사] 숙직(하다). ＝[值夜]
• "值价" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 값지다. 귀중하다.他家最值价的东西要算是那几件硬木家具了;그 집에서 제일 값진 물건이란 아마 저 몇 점의 나무 가구일 것이네
• "值岗" 韩文翻译 :    [동사] 순번이 돌아와서 파수 보다[보초 서다].值岗的武装警察;보초 서는 무장 경찰
• "值事儿" 韩文翻译 :    [형용사] 유용하다. 쓸모가 있다.
• "值年" 韩文翻译 :    (1)[명사] 당직[당번]을 맡은 해.那一年, 我家是一件大祭祀的值年;그 해는 우리 집이 어느 큰 제사의 순번을 맡는 해였다(2)[동사] 당번[순번]의 해가 되다.

• 야간 근무 중인 병동 교도관은 나에게 말하다.
  那天晚上值夜班的护士告诉我了。
• 그것이 땅에 떨어지자마자 지상에서는 화염이 선을 그리며 분출하여 밤하늘을 밝혔다.
  大地震发生的时候，他被埋在废墟中，在村果园“桃树园值夜班的大队长张会文赶回来，把他拉了出来。
• 대부분의 사람들이 야간 근무를 원해요.
  大部分的人都不愿意去那裡值夜哨。
• 2교대 근무를 할 때는 수백 명이 오후 3시부터 새벽 2시까지 일했습니다.
  有几百位工作人员轮值夜班，从下午3：00工作到凌晨2：00。
• 2​교대 근무​를 할 때​는 수백 명​이 오후 3​시​부터 새벽 2​시​까지 일​했습니다.
  有几百位工作人员轮值夜班，从下午3：00工作到凌晨2：00。
• ‘진정해요’, 야간 경비원이 말했다네
  别紧张，值夜者说
• ‘진정해요’, 야간 경비원이 말했다네
  ' 別紧张'，值夜者說
• 그리고 임신 4~22주 사이에 26일 이상 야간 근무를 한 여성은 그렇지 않은 여성에 비해 유산 위험이 두 배 이상 높았다.
  而且如果女性在怀孕4到22周的时候总共值夜班26天及以上，流产概率会比不值夜班的女性增加两倍。
• 그리고 임신 4~22주 사이에 26일 이상 야간 근무를 한 여성은 그렇지 않은 여성에 비해 유산 위험이 두 배 이상 높았다.
  而且如果女性在怀孕4到22周的时候总共值夜班26天及以上，流产概率会比不值夜班的女性增加两倍。
• 동료들은 더 이상 항상 촉박하게 오갔던 그의 익숙한 모습을 찾아볼 수 없게 되었고 학생들은 더 이상 가랑비마냥 부드러운 그의 가르침을 받을 수 없게 되었으며 숙직을 서는 아저씨는 더 이상 507호실 창 밖으로 흘러나오는 불빛을 볼 수 없게 되었다…
  同事们再也寻不到那熟悉的急火火的身影，学生们再也听不到那和风细雨的教诲，值夜的老大爷再也看不到５０７室窗下那盏长明灯……

• 值夜的英语：charley
• 值夜的法语：être de service de nui
• 值夜的日语：やけい
• 值夜的俄语：pinyin:zhíyè см. 值宿
• 值夜什么意思：zhí yè 夜间值班：分组轮流～。