偷奸取巧的韩文

• 교활한 수단으로 이득을 보다.
  
  他这个人专会偷奸取巧, 干事会凭一张嘴;
  그 자는 교활한 수법으로 이득 보는데 이골이 난 자로서, 뭐든 혀만 굴리고는 해 먹는다

• "取巧" 韩文翻译 :    [동사] 교활한 수단을 쓰다. 교활하게 행동하다. 요령 있게 하다. 불법적으로 이익을 얻다.投机取巧;【성어】 기회를 이용해 부당한 이익을 얻다 ＝[【방언】 偷tōu巧] →[占zhàn便宜(1)]
• "投机取巧" 韩文翻译 :    【성어】(1)교묘한 수단으로 (기회를 틈타) 사리사욕을 취하다.(2)노력이나 노동의 대가를 치르지 않고 잔꾀로써 성공하려 하다.
• "沾尖取巧" 韩文翻译 :    【성어】 윗사람에게 아첨하다[알랑거리다].
• "玩尖取巧" 韩文翻译 :    간사하다. 교활하다. 잔꾀가 많다.这么玩尖取巧, 非挖掉老根不可;이렇게 간사스럽다니, 기어코 뿌리를 뽑고야 말겠다
• "偷天遊戏" 韩文翻译 :    토마스 크라운 어페어 (1999년 영화)
• "偷天换日" 韩文翻译 :    【성어】 하늘을 속이고 태양을 바꾸다.(1)진상을 크게 왜곡하여 사람을 속이다. 대담하게 사기 협잡하다.(2)더할 수 없는 악폐를 행하다.
• "偷娘儿们" 韩文翻译 :    여자와 정을 통하다. 여자와 남몰래 관계를 가지다.
• "偷天劫车手" 韩文翻译 :    아우토반 (영화)
• "偷学" 韩文翻译 :    [동사] 공부하기 싫어 뺑소니[땡땡이]치다. 학교에 가지 않다. ＝[逃táo学]
• "偷天任务" 韩文翻译 :    레버리지 (드라마)
• "偷安" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 일시적인 안일을 탐하다. 목전의 안일만을 꾀하다.苟且偷安;【성어】 일시적인 안일만 꾀하고 되는 대로 살아가다
• "偷垒" 韩文翻译 :    〈체육〉(1)[명사] (야구·소프트볼의) 도루(盜壘). 스틸.双偷垒;더블 스틸(2)(tōu//lěi) [동사] 도루하다.偷本垒;홈스틸을 하다
• "偷富济贫" 韩文翻译 :    【성어】 부자의 재산을 훔쳐 내어 가난한 사람을 구제하다.

• 偷奸取巧的日语：ずるい
• 偷奸取巧什么意思：tōu jiān qǔ qiǎo 用狡猾的手段使自己不费力而得到好处：他这人专会～，干事全凭一张嘴。