投机取巧的韩文

• 【성어】
  
  (1)교묘한 수단으로 (기회를 틈타) 사리사욕을 취하다.
  
  
  
  (2)노력이나 노동의 대가를 치르지 않고 잔꾀로써 성공하려 하다.

• "取巧" 韩文翻译 :    [동사] 교활한 수단을 쓰다. 교활하게 행동하다. 요령 있게 하다. 불법적으로 이익을 얻다.投机取巧;【성어】 기회를 이용해 부당한 이익을 얻다 ＝[【방언】 偷tōu巧] →[占zhàn便宜(1)]
• "投机" 韩文翻译 :    (1)[동사] 배짱이 맞다. 의기투합하다.投他的机;그와 의기투합하다(2)(tóujī) [명사][동사] 투기(하다).投机商;투기상投机买卖;투기 매매投机分子;ⓐ 기회주의자 ⓑ 투기업자
• "不投机" 韩文翻译 :    (1)(마음 따위가) 딱 맞지 않다. 통하지 않다.(2)(사람이) 얼빠지다. 바보스럽다.
• "偷奸取巧" 韩文翻译 :    교활한 수단으로 이득을 보다.他这个人专会偷奸取巧, 干事会凭一张嘴;그 자는 교활한 수법으로 이득 보는데 이골이 난 자로서, 뭐든 혀만 굴리고는 해 먹는다
• "投机倒把" 韩文翻译 :    투기 매매를 하다. 모리배 같은 짓을 하다.投机倒把分子;투기꾼. 투기업자 →[倒把(1)]
• "沾尖取巧" 韩文翻译 :    【성어】 윗사람에게 아첨하다[알랑거리다].
• "玩尖取巧" 韩文翻译 :    간사하다. 교활하다. 잔꾀가 많다.这么玩尖取巧, 非挖掉老根不可;이렇게 간사스럽다니, 기어코 뿌리를 뽑고야 말겠다
• "话不投机" 韩文翻译 :    【성어】 말이 맞지 않다. 말할 때 서로 의견이[배짱이] 맞지 않다.因为话不投机, 没有办法继续谈下去;서로 말이 맞지 않아서 이야기를 계속할 수 없었다话不投机半句多;【속담】 견해가 다르면 반 마디 말도 많다; 견해가 다르면 서로 이야기 할 수 없다
• "投机主义" 韩文翻译 :    기회주의
• "投机者" 韩文翻译 :    사색가
• "投机者乐团" 韩文翻译 :    더 벤처스
• "投暮" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 해질녘. →[投明]
• "投杯球" 韩文翻译 :    비어퐁
• "投映" 韩文翻译 :    [동사] (영상이) 비치다.他的身影投映在平静的湖面上;그의 그림자가 잔잔한 호수위에 비쳤다
• "投杼" 韩文翻译 :    【성어】 베틀의 북을 내던지다;(1)비방이 계속되면 참된 사람도 의심받는다.(2)비방이 계속되면 믿는 마음도 흔들린다. [아들 증삼(曾參)이 살인했다는 거짓말을 여러 번 듣자 그 어머니가 마침내 베틀의 북을 던지고 달려 나갔다는 고사에서 나옴]

• 2 콩팥 기능저하로 체내 수분조절이 되지 않는 분
  2工作投机取巧的人不会被重用

• 投机取巧的英语：do things by [in] irregular ways; be opportunistic; choose the easy (not the orthodox) way; gain sth. by trickery; resort to dubious shifts to further one's interests; seize every chance to gain advan...
• 投机取巧的法语：spéculer sur les circonstances;tourner toutes les occasions à son profi
• 投机取巧的日语：tou2ji1qu3qiao3 チャンスをねらってうまく立ち回る
• 投机取巧的俄语：[tóujī qǔqiǎo] обр. идти на аферу ради личной выгоды; ловчить
• 投机取巧什么意思：tóu jī qǔ qiǎo 【解释】指用不正当的手段谋取私利。也指靠小聪明占便宜。 【示例】学习要勤奋刻苦，踏踏实实，不能靠～取得成功。 【拼音码】tjqq 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】speculate and take advantage of opportunity