投机取巧的法文

• spéculer sur les circonstances;tourner toutes les occasions à son profi

• "投"法文翻译    动 1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter.
• "投机"法文翻译    形 agréable;convenable谈得很~avoir une
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "取巧"法文翻译    动 avoir un truc;adopter une solution de
• "巧"法文翻译    形 1.ingénieux;habile;adroit~匠ouvrier
• "取巧" 法文翻译 :    动avoir un truc;adopter une solution de facilité;se débrouiller;savoir se tirer d'affaire;tirer habilement profit投机~spéculer sur les circonstances;tourner toutes les occasions à son profit
• "投机" 法文翻译 :    形agréable;convenable谈得很~avoir une conversation(ou : causerie)très agréable动1.spéculer~倒把se livrer à la spéculation2.profiter de toute occasion pour réussir~分子opportuniste;arriviste;spéculateur
• "计算机取证" 法文翻译 :    expertise judiciaire en informatique
• "随机取样" 法文翻译 :    échantillonnage aléatoire
• "投机商" 法文翻译 :    spéculateur,trice
• "投机地" 法文翻译 :    spéculativement
• "投机家" 法文翻译 :    aventurier,ère
• "投机的" 法文翻译 :    éspéculatif
• "投机者" 法文翻译 :    spéculateur,tricefaiseu-r,-se
• "交易所投机" 法文翻译 :    spéculation boursière
• "冒险投机" 法文翻译 :    coup de bourse
• "冒险的投机" 法文翻译 :    coup de bourse
• "卖空投机者" 法文翻译 :    baissier,ère
• "地皮投机" 法文翻译 :    spéculation sur les terrains
• "投机专营" 法文翻译 :    arrivisme
• "投机专营的" 法文翻译 :    arriviste
• "投机主义" 法文翻译 :    Opportunisme
• "投机事业" 法文翻译 :    spéculationrisque
• "投机分子" 法文翻译 :    opportuniste;arriviste;spéculateu

• Si tu recherches la facilité, tu ne devrais pas faire ce métier.
  像你这么整天想着投机取巧，还跑什么邮路
• J'ai essayé de fourguer du crack, et j'ai jamais été au-dessus du panier.
  我试过搬石头，不会再投机取巧了
• L'opportunité ne fait rien pour la créativité.
  投机取巧对创造力提升没有任何意义
• Je n'arrondis pas les angles. Je ne modifie pas la vérité.
  我不投机取巧 也不歪曲事实
• J'ai dit que j'étais ambitieux, mais je n'avais rien d'un opportuniste.
  我说过我很有雄心壮志 可我绝非什么投机取巧的人
• C'est un chasseur opportuniste et son régime alimentaire comprend 87 espèces.
  它属于投机取巧的猎手，食谱至少囊括87个物种。
• Mais je pense que ce gars n'était qu'une crapule qui a vu un moyen de se faire de l'argent.
  但在我看来 这家伙不过是想投机取巧赚一票的小人物
• Ils font une ponction, je entends.
  我听说他们正在投机取巧
• Il y a une étudiante superbe et un représentant du ministère brillant et pragmatique.
  一个漂亮的女研究生和当地一个才华横溢 但有时投机取巧的检察官
• Ce n'est pas une affaire frauduleuse. Ca n'arrive pas en une semaine.
  这不是一个能够投机取巧的事情 过去一周都没有再发生过那样的事了

• 投机取巧的英语：do things by [in] irregular ways; be opportunistic; choose the easy (not the orthodox) way; gain sth. by trickery; resort to dubious shifts to further one's interests; seize every chance to gain advan...
• 投机取巧的日语：tou2ji1qu3qiao3 チャンスをねらってうまく立ち回る
• 投机取巧的韩语：【성어】 (1)교묘한 수단으로 (기회를 틈타) 사리사욕을 취하다. (2)노력이나 노동의 대가를 치르지 않고 잔꾀로써 성공하려 하다.
• 投机取巧的俄语：[tóujī qǔqiǎo] обр. идти на аферу ради личной выгоды; ловчить
• 投机取巧什么意思：tóu jī qǔ qiǎo 【解释】指用不正当的手段谋取私利。也指靠小聪明占便宜。 【示例】学习要勤奋刻苦，踏踏实实，不能靠～取得成功。 【拼音码】tjqq 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】speculate and take advantage of opportunity