玩尖取巧的韩文

• 간사하다. 교활하다. 잔꾀가 많다.
  
  这么玩尖取巧, 非挖掉老根不可;
  이렇게 간사스럽다니, 기어코 뿌리를 뽑고야 말겠다

• "沾尖取巧" 韩文翻译 :    【성어】 윗사람에게 아첨하다[알랑거리다].
• "取巧" 韩文翻译 :    [동사] 교활한 수단을 쓰다. 교활하게 행동하다. 요령 있게 하다. 불법적으로 이익을 얻다.投机取巧;【성어】 기회를 이용해 부당한 이익을 얻다 ＝[【방언】 偷tōu巧] →[占zhàn便宜(1)]
• "偷奸取巧" 韩文翻译 :    교활한 수단으로 이득을 보다.他这个人专会偷奸取巧, 干事会凭一张嘴;그 자는 교활한 수법으로 이득 보는데 이골이 난 자로서, 뭐든 혀만 굴리고는 해 먹는다
• "投机取巧" 韩文翻译 :    【성어】(1)교묘한 수단으로 (기회를 틈타) 사리사욕을 취하다.(2)노력이나 노동의 대가를 치르지 않고 잔꾀로써 성공하려 하다.
• "玩家门" 韩文翻译 :    게이머게이트 논쟁
• "玩家角色" 韩文翻译 :    플레이어 캐릭터
• "玩山游水" 韩文翻译 :    산수를 유람하다.
• "玩家" 韩文翻译 :    게이머
• "玩巧" 韩文翻译 :    [형용사] 솜씨가 뛰어나다[교묘하다].
• "玩完" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)끝장나다. 망하다.(2)뒈지다. 죽다.
• "玩延" 韩文翻译 :    [동사] 머뭇거리다. 주저하다. 태만히 하다. 질질 끌다.
• "玩好" 韩文翻译 :    [명사] 애완물(愛玩物). 즐기는 물건[놀이].
• "玩开" 韩文翻译 :    [동사](1)놀기 시작하다.他俩刚吵完架, 现在又在一起玩开了;그 둘은 방금 말다툼을 하더니 지금은 또 함께 놀기 시작했다(2)놀이가 퍼지다[유행하다].打桥牌玩开了;브리지 놀이가 유행하고 있다