光身人儿的韩文

• [명사]
  
  (1)혈혈단신. 홀몸.
  
  
  
  (2)가진 것이라곤 아무 것도 없고 알몸뿐인 가난뱅이. 벌거숭이. 빈털터리.

• "空身人儿" 韩文翻译 :    [명사] 맨몸. 홀몸. 부양자가 없는 사람. ＝[空行人儿] [空身(儿)] [空人(儿)] →[罄qìng身(儿)]
• "光身" 韩文翻译 :    (1)[명사]【방언】 홀몸. 독신.这里就是他光身一人, 家属都在外地;여기에는 저 사람 홀몸뿐이고 가족은 모두 외지에 있다 ＝[单dān身](2)[명사]【방언】 혼자·단독(으로).他离开伙伴光身看画去;그는 동료들을 떠나 혼자서 그림을 구경하러 갔다(3)[명사]【방언】 알몸. 나체.(4)(guāng//shēn) [동사] 알몸이 되다. [보통 ‘光着身’(알몸으로) 등으로 표현함]
• "光身子" 韩文翻译 :    (1)[명사] 나체. 알몸.(2)[명사] 단신(單身). 혈혈단신. 홀몸.(3)[명사] 홀몸. 독신. 척신(隻身).(4)(guāng shēn‧zi) 알몸이 되다. [보통 ‘光着身子’(알몸으로) 등으로 표현함]
• "人儿" 韩文翻译 :    [명사](1)사람.心上人儿;마음속의 사람(2)사람의 모양. 인형.(3)사람됨. 인품. 몸가짐. 품격.他人儿很不错;그는 사람(됨)이 괜찮다(4)첩.买个人儿;(돈으로) 첩을 사다(5)기생과 단골손님 간의 칭호.她的人儿是个阔kuò人;그녀의 단골손님은 부자다(6)나.
• "狮身人面像" 韩文翻译 :    [명사] 스핑크스. ＝[【음역어】 斯sī芬克斯]
• "上人儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 고객이 계속 오다.
• "人儿头" 韩文翻译 :    [명사](1)【속어】 용모. 얼굴 생김새.(2)☞[袁yuán(大)头]
• "包人儿" 韩文翻译 :    [동사] 일정한 기간 또는 한 달에 얼마로 첩을 두다.
• "卧人儿" 韩文翻译 :    [명사] 사람인변 ‘人’. 한자 부수의 하나로 ‘今·合·每’ 따위 글자의 상단 부분. ＝[卧头儿]
• "可人儿" 韩文翻译 :    [명사] 마음에 드는 사람.
• "哄人儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] (사람을) 즐겁게[기쁘게]하다. 환심을 사다.(2)[동사] 사랑스런 말을 하다.(3)[형용사] (말이) 사랑스럽다. 즐겁고 재미있다.
• "奔人儿" 韩文翻译 :    [동사] 걸음발을 타다.这孩子会奔人儿了, 多有意思呀;이 애가 걸음발을 타기 시작하니 얼마나 귀여운가 →[认rèn生]
• "学人儿" 韩文翻译 :    [동사] 남의 흉내를 내다.猴子学人儿;원숭이가 사람의 흉내를 내다那个说相xiàng声儿的学人儿的样子真学得像极了;저 재담꾼이 남 흉내내는 모습은 정말 흡사하다
• "小人儿" 韩文翻译 :    [명사](1)【방언】 어린 사람. 젊은이. [노인의 젊은이에 대한 애칭](2)【속어】 혼인(婚姻) (남자) 당사자.小人儿愿意, 爹妈也点头, 这件婚事就算成了;본인도 원하고 양친도 승락했으니 이 혼담은 이루어진 셈이다(3)인형(人形). →[泥人(儿)] [娃wá娃(2)] [玩wán偶](4)☞[小人(5)]
• "得人儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 인심을 얻다. ＝[得人心(儿)] [得人意儿]
• "恶人儿" 韩文翻译 :    [명사] 밉살스러운 놈. 나쁜 놈.谁都不肯说直话作恶人儿;어느 누구도 솔직하게 말함으로써 미움받는 자가 되려고 하지 않는다
• "挑人儿" 韩文翻译 :    [동사](1)사람을 고르다[선발하다].做事得děi挑人儿;일을 하려면 사람을 뽑아야 한다(2)신붓감을 고르다.(3)(옛날, 기생집에서) 기생을 고르다.
• "挨人儿" 韩文翻译 :    [동사] 남녀가 관계를 맺다. 남녀가 야합하다[동거하다]. ＝[挨亲家儿]
• "搭人儿" 韩文翻译 :    [동사] 어떤 여자와 관계를 맺다.
• "旧人儿" 韩文翻译 :    [명사] 옛 사람. 전인(前人).
• "来人儿" 韩文翻译 :    [명사] (옛날, 매매·임대·고용 따위의) 중개인. 소개인. ＝[来人(2)]
• "点人儿" 韩文翻译 :    [동사] 사람을 지명하다. →[叫jiào条子]
• "热人儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 친밀한 사람.
• "脑人儿" 韩文翻译 :    ☞[脑仁儿]
• "光踏踏" 韩文翻译 :    [형용사] 속이 휑하니 텅 비다. ＝[空踏踏]
• "光趟" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 매끄럽다. 매끈매끈하다. 반들반들하다.席子编得细密又光趟;돗자리는 아주 촘촘하고 반들반들하게 짜여졌다 ＝[光烫] [光淌]