冒热气的韩文

• (1)더운 김이 나다.
  
  
  
  (2)힘을 내서 일하다. 열심히 일하다.
  
  
  
  (3)성질이 불과 같다.
  
  
  
  (4)의협심을 발휘하다.

• "冷锅里冒热气" 韩文翻译 :    찬 솥에서 뜨거운 김이 나오다. 【비유】 밑도 끝도 없는 말을 하다. 까닭 모를 말을 하다.冷锅里冒热气, 哪儿来的话呢?밑도 끝도 없는 말을 하는군. 어디에서 나온 말이냐?
• "热气" 韩文翻译 :    [명사](1)열기. 김. 더운 기운.壶里开始冒热气了;주전자에 막 김이 나기 시작했다(2)열기. 열의. 열성.(3)따뜻함. 온기.身上还有一丝热气;몸에 아직 온기가 조금 남아 있다(4)【초기백화】 시기. 찬스.
• "热气工" 韩文翻译 :    [명사] 열 관리공.
• "热气田" 韩文翻译 :    [명사] 온천 지대.
• "热气腾腾" 韩文翻译 :    【성어】(1)(뜨거운) 김이 무럭무럭 나는 모양.热气腾腾的馒头;뜨거운 김이 나는 만두(2)열기[열의]에 찬 모양. 열기가 오르는 모양.春耕生产搞得热气腾腾;봄 농사가 활발히 진행되고 있다会场里热气腾腾的;회장에는 열기가 가득 차 있다
• "冒烟测试" 韩文翻译 :    스모크 테스트
• "冒烟" 韩文翻译 :    [동사](1)연기가 나다.(2)【비유】 극도에 달하다. 죽을 지경이다.最缺德带冒烟的;가장 부도덕한 것嗓子渴得直冒烟;목이 말라서 죽을 지경이다 ＝嗓子眼儿冒烟(3)【방언】 화내다.他一听这话就冒烟, 追问是谁说的;그는 이 말을 듣자 화를 내면서 누가 말했는지 따져 물었다
• "冒然" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 경솔하다. 부주의하다.我不反对, 但也不敢冒然鼓动;나는 반대하지 않았으나, 감히 경솔하게 선동할 수도 없었다
• "冒炮" 韩文翻译 :    ☞[冒泡儿(1)]
• "冒牌" 韩文翻译 :    사이비; 사기꾼; 가짜; 체하는 사람; 가짜의; 잘난 체하는 사람; 위조자
• "冒火" 韩文翻译 :    [동사](1)불이 뿜어나오다. 화염이 오르다.忽然从那房子里冒出一股火来;갑자기 그 집에서 불이 확 뿜어 나왔다(2)불길을 무릅쓰다.他冒火进去救出屋子里的孩子;그는 불길을 무릅쓰고 방안에 있는 아이를 구해냈다(3)(冒火儿) 화를 내다.才没说几句话他就冒火啦;말을 몇 마디 하지 않았는데 그는 화를 발끈 내었다 →[生shēng气A)]
• "冒牌(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 상표를 도용하다.冒牌(儿)货;위조상품
• "冒滥" 韩文翻译 :    [동사] (권리·직위 등을) 남용(濫用)하다.
• "冒牌上尉" 韩文翻译 :    더 캡틴

• 冒热气的英语：give off steam
• 冒热气的日语：mao4re4qi4 汤气が立つ