出身入化的韩文

• 【성어】 기예(技藝)의 뛰어남이 절묘한 경지[화경(化境)]에 이르러 사람들을 황홀케 하다.

• "出身" 韩文翻译 :    [명사](1)이전의 경력이나 가정의 경제 상황에 의해 결정되는 신분. 출신.店员出身;점원 출신工人家庭出身;노동자 가정 출신(2)【문어】 벼슬아치의 최초 경력.
• "半身入土" 韩文翻译 :    【비유】 여생(餘生)이 얼마 남지 않다. →[棺guān材瓤儿]
• "出神入化" 韩文翻译 :    【성어】(1)(기술이) 입신(入神)의 경지에 이르다.(2)현세(現世)를 초월하다. ＝[出神入圣]
• "化入化出" 韩文翻译 :    〈촬영〉 페이드 아웃(fade-out) 페이드 인(fade-in).
• "同进士出身" 韩文翻译 :    [명사] ‘第三甲’에게 주어지는 자격. →[第dì三甲]
• "捐纳出身" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 돈으로 관직을 산 사람. ＝[捐班出身]
• "社会出身" 韩文翻译 :    [명사] 출신 계급[계층].
• "门里出身" 韩文翻译 :    【방언】(1)전문가(출신). 전문직(출신).(2)문벌 태생[출신].
• "出路" 韩文翻译 :    (1)[명사] 출구(出口).在大森林里迷失方向, 很难找到出路;무성한 숲 속에서 방향을 잃어, 출구를 찾기가 매우 어려웠다(2)[명사] 발전할 여지(餘地). 활로(活路). 출로.他目前待遇虽然很低, 但有很好的出路;그가 현재 일하는데 있어 받는 대우는 형편없지만, 발전할 여지는 충분히 있다[출로가 좋다](3)[명사] (상품의) 판로(販路).(4)[동사]【홍콩방언】 밖으로 여행하다.
• "出身前法国殖民地人物" 韩文翻译 :    프랑스의 옛 식민지 사람
• "出超" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈무역〉 수출 초과(輸出超過). ＝[贸mào易顺差] ↔[入rù超](2)[동사] 수출이 수입을 초과하다.
• "出身加利西亚和洛多梅里亚王国人物" 韩文翻译 :    갈리치아-로도메리아 왕국 출신
• "出走" 韩文翻译 :    [동사] (환경의 핍박을 받아 가만히 가정 또는 그곳을) 떠나다. 도망가다.仓卒出走;황급히 탈출하다
• "出身成分" 韩文翻译 :    출신성분
• "出赛" 韩文翻译 :    [동사] 시합(試合)에 나가다.
• "出身芬兰大公国人物" 韩文翻译 :    핀란드 대공국 출신