同进士出身的韩文

• [명사] ‘第三甲’에게 주어지는 자격. →[第dì三甲]

• "进士" 韩文翻译 :    [명사] 진사.进士出身;진사 출신 [옛날, 과거의 전시(殿試)에 합격한 진사 중 ‘进士及第’ 다음가는 자들에게 주어진 칭호]进士及第;진사 급제 [옛날, 과거의 전시(殿試)에 합격한 진사 중 수석 3명에게 주어진 칭호]
• "出身" 韩文翻译 :    [명사](1)이전의 경력이나 가정의 경제 상황에 의해 결정되는 신분. 출신.店员出身;점원 출신工人家庭出身;노동자 가정 출신(2)【문어】 벼슬아치의 최초 경력.
• "岁进士" 韩文翻译 :    [명사] ‘岁贡’제도에 의해 선발된 학생. →[岁贡(2)]
• "武进士" 韩文翻译 :    [명사] 청대(清代) 무과(武科)의 전시(殿試)에 합격한 사람. →[武殿试]
• "出身入化" 韩文翻译 :    【성어】 기예(技藝)의 뛰어남이 절묘한 경지[화경(化境)]에 이르러 사람들을 황홀케 하다.
• "捐纳出身" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 돈으로 관직을 산 사람. ＝[捐班出身]
• "社会出身" 韩文翻译 :    [명사] 출신 계급[계층].
• "门里出身" 韩文翻译 :    【방언】(1)전문가(출신). 전문직(출신).(2)문벌 태생[출신].
• "同辈(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 동(년)배. ＝[同挤] →[同字派]
• "同辈" 韩文翻译 :    희미하게 나타나다; 보이기 시작하다
• "同道" 韩文翻译 :    (1)[명사] 같은 길.同道南下;같은 길로 남하하다(2)[명사] 같은 길을 걷는 사람. 뜻을 같이하는 사람. 같은 종문(宗門)의 사람.同道为友;같은 길을 걷는 사람으로 친구를 삼다(3)[명사] 동업자.(4)[동사] 뜻을 같이하다.
• "同轴电缆" 韩文翻译 :    동축케이블; 동축 케이블
• "同邑" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 같은 고을(사람). 동향.
• "同轴" 韩文翻译 :    [동사]〈전기〉〈기계〉 축을 같이하다. 동축이다.同轴电缆diànlǎn;동축 케이블
• "同配生殖" 韩文翻译 :    동형배우; 동형 배우자 생식
• "同轨" 韩文翻译 :    [동사] 수레바퀴의 폭을 같이하다. 【비유】 천하가 통일되어 있다.书同文, 车同轨;책에는 같은 문자를 사용하고, 수레는 바퀴의 폭을 같게 하다. 【비유】 나라 안이 잘 통일되어 있다
• "同里" 韩文翻译 :    [명사](1)동향(同鄕).(2)동향 사람.

• 同进士出身的俄语：pinyin:tóngjìnshìchūshēn приравниваемый к цзиньши, цзиньши III класса (учёная степень, присваиваемая на дворцовых экзаменах, дин. Мин - Цин, до 1906 г.)
• 同进士出身什么意思：科举时代按照中式等第赐予的一种资历称号。    ▶ 宋 代进士分五甲， 第五甲为同进士出身。    ▶ 明 清 分三甲， 第三甲为赐同进士出身。    ▶ 《宋史‧选举志二》： “﹝ 乾道 ﹞二年， 御试， 始推登极恩……第一甲赐进士及第并文林郎， 第二甲赐进士及第并从事郎， 第三、第四甲进士出身， 第五甲同进士出身。”...