同进士出身的俄文

• pinyin:tóngjìnshìchūshēn
  приравниваемый к цзиньши, цзиньши III класса (учёная степень, присваиваемая на дворцовых экзаменах, дин. Мин - Цин, до 1906 г.)

• "进士" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshìцзиньши, доктор (высшая учёная степень в системе государственных экзаменов кэцзюй)
• "出身" 俄文翻译 :    [chūshēn] происходить; быть выходцем из; (социальное) происхождение
• "举进士" 俄文翻译 :    pinyin:jǔjìnshìстар. экзаменующийся на учёную степень цзиньши, кандидат в цзиньши (о лицах, имеющих степень舉人)
• "前进士" 俄文翻译 :    pinyin:qiánjìnshìсреднекит. см. 進士
• "岁进士" 俄文翻译 :    pinyin:suìjìnshìист., см. 歲貢生
• "进士科" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshìkēгосударственная экзаменационная сессия на соискание учёной степени цзиньши 進士 (с дин. Суй и Тан)
• "进士馆" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshìguǎnколлегия учёных со степенью цзиньши (дин. Цин)
• "骑士出任务" 俄文翻译 :    Рыцарь дня
• "不栉进士" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhìjìnshìнепричёсанный цзиньши (обр. о сухой, утратившей обаяние женщине, целиком поглощенной научными интересами, книгами)
• "交流经验共同进步" 俄文翻译 :    совместное использование опыта в целях прогресса
• "出身于" 俄文翻译 :    происходить
• "первый 进士" 俄文翻译 :    殿元
• "三考出身" 俄文翻译 :    pinyin:sānkǎochūshēnстарая интеллигенция; (выходец) из тех, кто прошёл троекратные экзамены
• "出身成分" 俄文翻译 :    Сонбун
• "出身高贵的" 俄文翻译 :    патриций
• "家庭出身" 俄文翻译 :    социальное происхождение (семьи)
• "社会出身" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìchūshēnсоциальное происхождение
• "科班出身" 俄文翻译 :    быть выходцем из театральной школы (обр. в знач.:быть выходцем из театральной школы (обр. в знач.:
• "行伍出身" 俄文翻译 :    выходец из солдат
• "台湾出身人物" 俄文翻译 :    Родившиеся на Тайване
• "三重县出身人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Префектура Миэ
• "东京都出身人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Префектура Токио
• "义城郡出身人物" 俄文翻译 :    Родившиеся в Ыйсоне
• "京都市出身人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Киото
• "同辞" 俄文翻译 :    pinyin:tóngcí1) одинаковая формулировка; (говорить) в один голос2) стил. повторение, повтор
• "同辈" 俄文翻译 :    [tóngbèi] люди одного поколения

• 三甲则赐「同进士出身」。
  Гыйлажева) Три поколения Бахтизиных.

• 同进士出身的韩语：[명사] ‘第三甲’에게 주어지는 자격. →[第dì三甲]
• 同进士出身什么意思：科举时代按照中式等第赐予的一种资历称号。    ▶ 宋 代进士分五甲， 第五甲为同进士出身。    ▶ 明 清 分三甲， 第三甲为赐同进士出身。    ▶ 《宋史‧选举志二》： “﹝ 乾道 ﹞二年， 御试， 始推登极恩……第一甲赐进士及第并文林郎， 第二甲赐进士及第并从事郎， 第三、第四甲进士出身， 第五甲同进士出身。”...