不栉进士的俄文

• pinyin:bùzhìjìnshì
  непричёсанный цзиньши (обр. о сухой, утратившей обаяние женщине, целиком поглощенной научными интересами, книгами)

• "进士" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshìцзиньши, доктор (высшая учёная степень в системе государственных экзаменов кэцзюй)
• "举进士" 俄文翻译 :    pinyin:jǔjìnshìстар. экзаменующийся на учёную степень цзиньши, кандидат в цзиньши (о лицах, имеющих степень舉人)
• "前进士" 俄文翻译 :    pinyin:qiánjìnshìсреднекит. см. 進士
• "岁进士" 俄文翻译 :    pinyin:suìjìnshìист., см. 歲貢生
• "进士科" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshìkēгосударственная экзаменационная сессия на соискание учёной степени цзиньши 進士 (с дин. Суй и Тан)
• "进士馆" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshìguǎnколлегия учёных со степенью цзиньши (дин. Цин)
• "同进士出身" 俄文翻译 :    pinyin:tóngjìnshìchūshēnприравниваемый к цзиньши, цзиньши III класса (учёная степень, присваиваемая на дворцовых экзаменах, дин. Мин - Цин, до 1906 г.)
• "первый 进士" 俄文翻译 :    殿元
• "экзаменовать на степень进士" 俄文翻译 :    制举
• "лучшие 进士 столичных экзаменов" 俄文翻译 :    会魁
• "不果" 俄文翻译 :    pinyin:bùguǒне удалось, не сбылось, не исполнилось
• "不来梅酒窖" 俄文翻译 :    Бременский винный погреб
• "不根" 俄文翻译 :    pinyin:bùgēnне иметь опоры; не на что опереться; нет основания; необоснованный
• "不来梅足球联赛" 俄文翻译 :    Бремен-Лига
• "不格" 俄文翻译 :    pinyin:bùgéне стоять вровень с...; не сравниться
• "不来梅蓝色" 俄文翻译 :    бирюзовая морская
• "不格明矣" 俄文翻译 :    ясно, что (ни ему) не соперники
• "不来梅艺术馆" 俄文翻译 :    Бременская картинная галерея
• "不档" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàngтеатр актёр на различные амплуа

• 不栉进士的英语：a gifted (talented) woman; a learner girl
• 不栉进士什么意思：bù zhì jìn shì 【解释】旧指有文采的女人。 【出处】唐·刘讷言《谐喙录·不栉进士》：“关图有妹能文，每语人曰：‘有一进士，所恨不栉尔。’” 【拼音码】bzjs 【用法】偏正式；作主语、宾语；含褒义