不果的俄文

• pinyin:bùguǒ
  не удалось, не сбылось, не исполнилось

• "不来梅酒窖" 俄文翻译 :    Бременский винный погреб
• "不来梅足球联赛" 俄文翻译 :    Бремен-Лига
• "不栉进士" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhìjìnshìнепричёсанный цзиньши (обр. о сухой, утратившей обаяние женщине, целиком поглощенной научными интересами, книгами)
• "不来梅蓝色" 俄文翻译 :    бирюзовая морская
• "不根" 俄文翻译 :    pinyin:bùgēnне иметь опоры; не на что опереться; нет основания; необоснованный
• "不来梅艺术馆" 俄文翻译 :    Бременская картинная галерея
• "不格" 俄文翻译 :    pinyin:bùgéне стоять вровень с...; не сравниться
• "不来梅级小巡洋舰" 俄文翻译 :    Бронепалубные крейсера типа «Бремен»
• "不格明矣" 俄文翻译 :    ясно, что (ни ему) не соперники

• 惟一欲令定国上疏认罪，不果。
  Великая Страна Не Может Терпеть Серость Власти (неопр.).
• 人民食不果腹的世界，决不会安全。
  Мир голодных никогда не будет безопасным.
• 如果不果断采取措施，这些数字还将上升。
  Если не предпринять радикальных мер, эти цифры будут расти.
• 嗣而值沧桑之变，所志乃不果。
  Потом меняет гнев на милость.
• 如果协议不果，则由法院予以解决。
  Если договоренность не может быть достигнута, то решение этого вопроса остается за судом.
• 当协议不果时，则由法院予以解决。
  В тех случаях, когда договоренность не может быть достигнута, решение остается за судом.
• 富国惧怕衰退，穷国则食不果腹。
  Богатые страны опасаются спада, в то время как в бедных странах больше нечего есть.
• 齐朝许以兴复，竟不果而齐亡，庄在邺饮气而死。
  И пить умирать, и не пить умирать, так лучше же пить–умирать...
• 这些人持续处于不安全中，居无定所，食不果腹。
  Эта группа заявила о продолжающемся отсутствии безопасности, нехватке продовольствия и убежища.
• 许多人，特别是我国南部地区的人，仍食不果腹。
  Многие люди — особенно в южных регионах нашей страны — по-прежнему голодают.

• 不果的英语：in vain; fail to attain an objective
• 不果什么意思：  1.  没有成为事实；终于没有实行。    ▶ 《孟子‧公孙丑下》： “固将朝也， 闻王命而遂不果。”    ▶ 宋 苏轼 《潮州修韩文公庙记》： “前守欲请诸朝， 作新庙， 不果。”    ▶ 清 朱琦 《北堂侍膳图记》： “余以宦游京师， 太宜人远道不果来。”    2...