举进士的俄文

• pinyin:jǔjìnshì
  стар. экзаменующийся на учёную степень цзиньши, кандидат в цзиньши (о лицах, имеющих степень舉人)

• "进士" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshìцзиньши, доктор (высшая учёная степень в системе государственных экзаменов кэцзюй)
• "前进士" 俄文翻译 :    pinyin:qiánjìnshìсреднекит. см. 進士
• "岁进士" 俄文翻译 :    pinyin:suìjìnshìист., см. 歲貢生
• "进士科" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshìkēгосударственная экзаменационная сессия на соискание учёной степени цзиньши 進士 (с дин. Суй и Тан)
• "进士馆" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshìguǎnколлегия учёных со степенью цзиньши (дин. Цин)
• "选举进程" 俄文翻译 :    избирательный процесс
• "不栉进士" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhìjìnshìнепричёсанный цзиньши (обр. о сухой, утратившей обаяние женщине, целиком поглощенной научными интересами, книгами)
• "同进士出身" 俄文翻译 :    pinyin:tóngjìnshìchūshēnприравниваемый к цзиньши, цзиньши III класса (учёная степень, присваиваемая на дворцовых экзаменах, дин. Мин - Цин, до 1906 г.)
• "选举进程信息收集" 俄文翻译 :    сбор информации о процессе проведения выборов
• "选举进程工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по процессу выборов
• "первый 进士" 俄文翻译 :    殿元
• "自由和公平的选举进程" 俄文翻译 :    свободный и справедливый избирательный процесс
• "向选举进程提供技术援助信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для технической помощи в процессе выборов
• "开发署/瑞典支助马里选举进程信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон/швеции для помощи при проведении выборов в мали
• "开发署/挪威援助莫桑比克选举进程信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон/норвегии для содействия избирательному процессу в мозамбике
• "开发署向选举进程提供技术援助信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для технической помощи при проведении выборов
• "支助几内亚比绍民主化和选举进程信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для содействия демократизации избирательного процесса в гвинее-биссау
• "экзаменовать на степень进士" 俄文翻译 :    制举
• "лучшие 进士 столичных экзаменов" 俄文翻译 :    会魁
• "举踵" 俄文翻译 :    pinyin:jǔzhǒngпривстать на цыпочки (обр. в знач.: смотреть с надеждой как на избавителя, жаждать чьего-л. прихода)
• "举趾" 俄文翻译 :    pinyin:jǔzhǐделать первый шаг (в чём-л.)
• "举重" 俄文翻译 :    [jǔzhòng] спорт тяжёлая атлетика; поднятие тяжестей
• "举足轻重的" 俄文翻译 :    важный
• "举重世界纪錄列表" 俄文翻译 :    Мировые рекорды в тяжёлой атлетике
• "举足轻重" 俄文翻译 :    [jǔzǔ qīngzhòng] обр. играть решающую роль; решающий
• "举重导航模板" 俄文翻译 :    Навигационные шаблоны:Тяжёлая атлетика

• 初为道士,[後后]举进士不第。
  Не сейчас, когда близится вторжение Жнецов.