出身的俄文

• [chūshēn]
  происходить; быть выходцем из; (социальное) происхождение

• "出身于" 俄文翻译 :    происходить
• "三考出身" 俄文翻译 :    pinyin:sānkǎochūshēnстарая интеллигенция; (выходец) из тех, кто прошёл троекратные экзамены
• "出身成分" 俄文翻译 :    Сонбун
• "出身高贵的" 俄文翻译 :    патриций
• "同进士出身" 俄文翻译 :    pinyin:tóngjìnshìchūshēnприравниваемый к цзиньши, цзиньши III класса (учёная степень, присваиваемая на дворцовых экзаменах, дин. Мин - Цин, до 1906 г.)
• "家庭出身" 俄文翻译 :    социальное происхождение (семьи)
• "社会出身" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìchūshēnсоциальное происхождение
• "科班出身" 俄文翻译 :    быть выходцем из театральной школы (обр. в знач.:быть выходцем из театральной школы (обр. в знач.:
• "行伍出身" 俄文翻译 :    выходец из солдат
• "台湾出身人物" 俄文翻译 :    Родившиеся на Тайване
• "三重县出身人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Префектура Миэ
• "东京都出身人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Префектура Токио
• "义城郡出身人物" 俄文翻译 :    Родившиеся в Ыйсоне
• "京都市出身人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Киото
• "京都府出身人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Префектура Киото
• "仙台市出身人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Сендай
• "佐贺县出身人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Префектура Сага
• "全州市出身人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Чонджу
• "兵库县出身人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Префектура Хиого
• "冈山县出身人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Префектура Окаяма
• "冈山市出身人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Окаяма
• "北九州市出身人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Китакюсю
• "北海道出身人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Префектура Хоккайдо
• "千叶县出身人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Префектура Тиба
• "出跳" 俄文翻译 :    pinyin:chūtiǎo1) расцветать, хорошеть (о девушке, юноше); прелестный, цветущий2) живой, шустрый3) (вы)расти
• "出路" 俄文翻译 :    [chūlù] выход (из какого-либо положения) 没有出路 [méiyǒu chūlì] — нет выхода; безвыходный

• 他出身高句丽，並於境內开堂說经。
  Вместо этого он молился снаружи во внутреннем дворе.
• 出生于贫农之家，是军士出身的军官。
  Родился в семье военнослужащего, — из обер-офицерских детей.
• 因为出身於名门，所以自尊心非常高。
  Родился в семье казака, своим происхождением очень гордился.
• 陈汝言，明朝兵部尚书，进士出身。
  В жанре сутр написаны Парананда-сутра и Шакти-сутра.
• 阿仙奴 高维出身於阿仙奴青训。
  Вместо него был назначен Аллаяр парваначи из мангытов.
• 格林尼亚出身于一个造船师的家庭中。
  Макгрегор родился в семье совледельца судостроительной компании.
• 原则上，子女承袭父亲的姓氏和出身。
  В принципе, ребенку передается фамилия и родословная его отца.
• 史蒂夫（スティーブ） 美国出身。
  ドロンパ) — Обакэ, родом из Америки.
• 基于种族、肤色和国家出身的歧视。
  Дискриминация по признаку расовой принадлежности, цвета кожи и национального происхождения.

• 出身的泰文
• 出身的英语：1.(家庭出身) class origin; family background 短语和例子 工人家庭出身 come from a worker's family; 穷苦出身 be f...
• 出身的法语：名 1.origine;issu de 2.la besogne antérieure de qn
• 出身的日语：出身.出. 农民出身的干部／農民出身の幹部. 他不像个工人出身／彼は労働者の出には見えない. 她是知识分子家庭出身／彼女は知識人家庭の出だ. 『日中』中国語の“出身”は自分の過去の経歴や生まれた家の階級区分をさすことが多い.日本語の「出身地」は,“出生地”,「出身校」は“毕业学校”のようにいう.
• 出身的韩语：[명사] (1)이전의 경력이나 가정의 경제 상황에 의해 결정되는 신분. 출신. 店员出身; 점원 출신 工人家庭出身; 노동자 가정 출신 (2)【문어】 벼슬아치의 최초 경력.
• 出身的阿拉伯语：أصْل; ذُرّيّة; سُلالة; نسب;
• 出身的印尼文：asal; asal usul; asal-usul; baka; kelahiran; keturunan; pewarisan; zuriat;
• 出身什么意思：chūshēn ①指个人早期的经历或由家庭经济情况所决定的身分：店员～ㄧ工人家庭～。 ②旧时指做官的最初资历：翰林～ㄧ赐进士～。