前意识的韩文

• 전의식

• "意识" 韩文翻译 :    (1)[명사] 의식.(2)[동사] 의식하다. 깨닫다. [흔히 ‘到’와 어울려 쓰임]他意识到事态的严重性;그는 사태의 중대성을 의식하고 있다意识到自己的责任;자신의 책임을 의식하다
• "下意识" 韩文翻译 :    [명사]〈심리〉 잠재의식(潛在意識).他下意识地咂着舌头;그는 무의식적으로 혀를 차고 있다 ＝[潜qián意识]
• "意识流" 韩文翻译 :    [명사]〈심리〉 의식의 흐름.
• "无意识" 韩文翻译 :    [명사][형용사] 무의식(의).无意识的举动;무의식적인 행동这是一种无意识的盲动;이는 무의식적 망동이다
• "有意识" 韩文翻译 :    의식적이다. 계획적이다.有意识地克服自己的缺点;뚜렷한 의식을 갖고 자기의 결점을 극복하다
• "潜意识" 韩文翻译 :    [명사]〈심리〉 잠재의식. ＝[下意识]
• "自意识" 韩文翻译 :    ☞[自觉(2)]
• "参与意识" 韩文翻译 :    [명사] 참여 의식.
• "名牌意识" 韩文翻译 :    [명사] 유명 상표 선호도.
• "意识形态" 韩文翻译 :    [명사] 이데올로기(독 Ideologie). 관념 형태. ＝[观念形态]
• "社会意识" 韩文翻译 :    [명사] 사회의식.
• "鞭子意识" 韩文翻译 :    [명사] (자각 자주정신이 없는) 피동적[소극적] 의식.
• "前意大利殖民地" 韩文翻译 :    이탈리아의 옛 식민지
• "前愆" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 이전(以前)의 죄[과오, 과실].聊补前愆;전에 지은 과오를 약간 만회하다 →[前非]
• "前戏" 韩文翻译 :    전희
• "前情" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)(사건 발생) 이전의 사정·원인·유래·경위.前情后尾;(사건의) 경위와 결과 ＝[前因(1)](2)옛 일.(3)옛 정.
• "前房" 韩文翻译 :    [명사](1)‘口’자형 집에서 뜰을 사이에 두고 ‘正房’(본채)과 마주하여 세워진 건물. ＝[倒dào座(儿)](2)특히, 상해식(上海式) 건축에서 안채. ＝[前楼] →[后房(1)](3)전처(前妻).
• "前恭后倨" 韩文翻译 :    【성어】 처음에는 공손하다가 나중에는 거만한 태도로 변하다. ↔[前倨后恭]
• "前所未料" 韩文翻译 :    【성어】 미리 예상치 못한 바이다.前所未料的事故;뜻밖의 사고
• "前总" 韩文翻译 :    [명사]【약칭】 전선 총사령부(前線總司令部)의 준말.
• "前所未有" 韩文翻译 :    【성어】 미증유(未曾有)의. 공전(空前)의. ＝[前古未有]

• 즉, 이전보다 더 많은 통제권을 갖게 된 것이다.
  你可能比以前意识到更多的控制权。
• 이전 WWW가 중복되어 있음을 깨달았다?
  有您以前意识到，www是多余的?
• 우리가 행동과 말로 번역되기 전에 우리가 생각을 의식한다면, 많은 것들이 알려지지 않을 수 있습니다.
  如果我们在将它们转化为行动和言辞之前意识到自己的想法，那么许多事情可能仍然是没有说服力的。
• 그러나 그것이 나왔던 것에 따라, 우리의 최근 연구 발견 우리 몸의 시계는 이전에 깨달은 것보다 훨씬 큰 영향을줍니다.
  但事实证明， 我们的最新研究发现 我们的生物钟对我们的影响比我们之前意识到的要大得多。
• 명지한 사람은 위험의 단초가 보이기 전에 방지할 줄 알고 총명한 사람은 앞으로 발생할 수 있는 위험을 짐작할 줄 안다.
  聪明人能在危险出现之前预见到它，而聪明人能在危险出现之前意识到它。
• 아파트는 4, 5 층에 완전히 차 유리 장착으로, 도로 및 철도 소음이 매우 낮으며, 거의 아무도 그것을 통지하지 않습니다하지만 난 예약하기 전에 알아야 할 미묘한 침목을 권합니다.
  由於公寓是在4楼和5楼,配备了双层玻璃,公路和铁路噪音非常低,几乎沒有人注意到它,但我想提醒细腻的枕木预订前,意识到这一点。
• 아파트는 4, 5 층에 완전히 차 유리 장착으로, 도로 및 철도 소음이 매우 낮으며, 거의 아무도 그것을 통지하지 않습니다하지만 난 예약하기 전에 알아야 할 미묘한 침목을 권합니다.
  由于公寓是在4楼和5楼,配备了双层玻璃,公路和铁路噪音非常低,几乎没有人注意到它,但我想提醒细腻的枕木预订前,意识到这一点。

• 前意识的英语：[心] foreconsciousness; preconscious; preconsciousness
• 前意识的法语：Préconscient
• 前意识的俄语：Предсознание