前意识的俄文

• Предсознание

• "超前意识" 俄文翻译 :    предусмотрительность
• "意识" 俄文翻译 :    [yìshí] 1) филос. сознание 2) понимание; осознание 意识到 [yìshídào] — осознавать
• "下意识" 俄文翻译 :    [xiàyìshí] подсознание
• "半意识" 俄文翻译 :    pinyin:bànyìshìполусознательное состояние; не вполне сознательный (напр. со сна); не пришедший вполне в себя
• "意识到" 俄文翻译 :    pinyin:yìshìdàoдодуматься до; сообразить, осознать (,что...)
• "意识流" 俄文翻译 :    pinyin:yìshìliúпсихол. поток сознания (буржуазное учение, основоположник американский психолог Уильям Джемс, 1842―1910 гг.)
• "无意识" 俄文翻译 :    [wúyìshí] бессознательно; не давая себе отчёта
• "有意识" 俄文翻译 :    [yǒu yìshi] сознательный (напр., поступок); сознательно
• "潜意识" 俄文翻译 :    pinyin:qiányìshìфилос. подсознание; подсознательный
• "前意大利殖民地" 俄文翻译 :    Бывшие колонии Италии
• "下意识的" 俄文翻译 :    инстинктивный
• "思想意识" 俄文翻译 :    осмысленностьмировоззре́ниесознаниеидеоло́гия
• "意识上传" 俄文翻译 :    Загрузка сознания
• "意识不清" 俄文翻译 :    потеря сознания
• "意识到的" 俄文翻译 :    здравый
• "意识形态" 俄文翻译 :    [yìshí xíngtài] идеология
• "意识形态的" 俄文翻译 :    идеологическийидейный
• "意识流文学" 俄文翻译 :    Поток сознания
• "意识研究" 俄文翻译 :    консиентологииисследовани е сознания
• "意识社区" 俄文翻译 :    Идейная общинаИдейные общины
• "意识里的" 俄文翻译 :    умственный
• "意识障碍" 俄文翻译 :    Нарушение сознания
• "成本意识" 俄文翻译 :    учет затрат
• "批判意识" 俄文翻译 :    Консайентизация
• "前愆" 俄文翻译 :    pinyin:qiánqiānпрошлая ошибка, прошлый проступок
• "前戏" 俄文翻译 :    прелю́дия

• 联合国大多数会员国不久前意识到，尽管应该就这些问题取得百分之百的共识，然而却是无法达到的。
  Большинство государств — членов Организации Объединенных Наций уже давно отдают себе отчет о том, что, хотя полный консенсус по обсуждаемым вопросам был бы желаем, но, к сожалению, его достижение является маловероятным.
• 我们认为，遵约制度的成功运作取决于其合理的确定性，从而使每一个缔约方提前意识到不遵约的[后後]果。
  Мы утверждаем, что успешное функционирование системы соблюдения зависит от обеспечения ею разумной степени определенности, при которой каждая Сторона заранее знает, какими будут последствия в случае несоблюдения.

• 前意识的英语：[心] foreconsciousness; preconscious; preconsciousness
• 前意识的法语：Préconscient
• 前意识的韩语：전의식