意识不清的俄文

• потеря сознания

• "不清" 俄文翻译 :    нея́сныйнеясныйсмутный
• "意识" 俄文翻译 :    [yìshí] 1) филос. сознание 2) понимание; осознание 意识到 [yìshídào] — осознавать
• "吃不清" 俄文翻译 :    pinyin:chībùqīngдиал. не понимать, не додуматься, не догадываться
• "懂不清" 俄文翻译 :    pinyin:dǒngbuqīngне быть в состоянии разобраться; неясно
• "摸不清" 俄文翻译 :    pinyin:mōbuqīngникак не разобраться, не взять в толк
• "数不清" 俄文翻译 :    pinyin:shǔbùqīngневозможно сосчитать; неисчислимый
• "看不清" 俄文翻译 :    никак не разглядеть
• "说不清" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùqīng1) точно не скажешь (не в состоянии); право, не знаю2) кто его знает, как знать3) как докажешь
• "闹不清" 俄文翻译 :    pinyin:nàobuqīngне быть в состоянии разобраться (в чём-л.), не выяснить, не понять
• "下意识" 俄文翻译 :    [xiàyìshí] подсознание
• "前意识" 俄文翻译 :    Предсознание
• "半意识" 俄文翻译 :    pinyin:bànyìshìполусознательное состояние; не вполне сознательный (напр. со сна); не пришедший вполне в себя
• "意识到" 俄文翻译 :    pinyin:yìshìdàoдодуматься до; сообразить, осознать (,что...)
• "意识流" 俄文翻译 :    pinyin:yìshìliúпсихол. поток сознания (буржуазное учение, основоположник американский психолог Уильям Джемс, 1842―1910 гг.)
• "无意识" 俄文翻译 :    [wúyìshí] бессознательно; не давая себе отчёта
• "有意识" 俄文翻译 :    [yǒu yìshi] сознательный (напр., поступок); сознательно
• "潜意识" 俄文翻译 :    pinyin:qiányìshìфилос. подсознание; подсознательный
• "不清晰的" 俄文翻译 :    нечёткийбледный
• "不清晰的说" 俄文翻译 :    пролепетать
• "不清楚的" 俄文翻译 :    расплывчатыйневнятныйнеразборчивыйнечленораздельный
• "分不清的" 俄文翻译 :    неразличимый
• "发音不清楚" 俄文翻译 :    шепелявить
• "变的不清醒" 俄文翻译 :    потемнеть
• "口齿不清" 俄文翻译 :    немоймолчаливыйнечленораздельный
• "意识上传" 俄文翻译 :    Загрузка сознания
• "意言之表" 俄文翻译 :    pinyin:yìyánzhībiǎoпоэт. вне слова, выражающего мысль

• 对于重度中毒，会出现肌肉痉挛、意识不清和抽搐。
  При тяжелом отравлении возникают мышечные спазмы, потеря сознания и судороги.
• 如，无助的情况包括：意识不清、酩酊大醉、熟睡。
  В качестве примеров беззащитности можно привести бессознательное состояние, состояние сильного опьянения, состояние глубокого сна.
• 然而，可以注意到，在摄制的供述和重演案发情况场景中，被告们通常显得虚弱和意识不清，甚至遍体鳞伤。
  Однако можно наблюдать, как на видеозаписи показаний и в ходе повторного установления фактов в суде подсудимые зачастую выглядят ослабленными и растерянными, даже окровавленными и избитыми.

• 意识不清的英语：unconsciousness
• 意识不清的法语：perte de conscience