意言之外的俄文

• pinyin:yìyánzhīwài
  поэт. вне слова, выражающего мысль

• "意言之表" 俄文翻译 :    pinyin:yìyánzhībiǎoпоэт. вне слова, выражающего мысль
• "意言" 俄文翻译 :    pinyin:yìyánбудд.1) слова и мысли2) слова, сказанные лишь мысленно3) слово, выражающее мысль
• "之外" 俄文翻译 :    [zhīwài] 1) помимо; кроме 2) свыше; за пределами
• "在…之外" 俄文翻译 :    вне
• "山之外" 俄文翻译 :    За холмами
• "超出…之外" 俄文翻译 :    сверх
• "除…之外" 俄文翻译 :    помимокроме
• "换言之" 俄文翻译 :    pinyin:huànyánzhīдругими словами, иначе говоря
• "易言之" 俄文翻译 :    pinyin:yìyánzhīдругими словами, иначе говоря
• "概言之" 俄文翻译 :    pinyin:gàiyánzhī1) обобщать, резюмировать2) говоря вообще...; обычно, как правило
• "二十年之外," 俄文翻译 :    吳其為沼乎! а через двадцать лет превратится-таки княжество У в болото!
• "五帝之外" 俄文翻译 :    за пределами эпохи Пяти императоров
• "在权限之外" 俄文翻译 :    ultra vires
• "薪金之外" 俄文翻译 :    кроме оклада; сверх оклада
• "长城之外" 俄文翻译 :    За Стеной
• "除此之外" 俄文翻译 :    в други́х отноше́нияхвпро́чемв прочемв других отношениях
• "不言之教" 俄文翻译 :    pinyin:bùyánzhījiào?учение без слов? (характеристика, обозначавшая недеяние ― учение Лао-цзы и даосской школы в целом)
• "以理而言之" 俄文翻译 :    pinyin:yǐlǐéryánzhīрассуждать логически; говоря принципиально...
• "姑妄言之" 俄文翻译 :    pinyin:gūwàngyánzhīрассказывать без претензий на достоверность; не требовать достоверности от рассказчика
• "总而言之" 俄文翻译 :    [zǒng ér yán zhī] одним словом; в общем и целом; вообще говоря
• "总而言之." 俄文翻译 :    Короче (телесериал)
• "斯言之玷" 俄文翻译 :    ошибочность этих речей
• "极而言之" 俄文翻译 :    pinyin:jíéryánzhī(говоря) на худой конец, в крайнем случае
• "概而言之" 俄文翻译 :    pinyin:gàiéryánzhīсловом; в общем
• "意见领袖" 俄文翻译 :    Лидер мнения
• "意见陈述" 俄文翻译 :    представление